Williamson Çeviri Portekizce

Dr. Williamson, bu bey New York Globe'den Huntley Haverstock.

Dr. Williamson, o Sr. Huntley Haverstock representa o Globo de Nova Iorque.

- Gidip Dr. Williamson'u... - Bekle.

Vou buscar o Dr. Williamson e o Sr. Van...

En kısa zamanda ayrılmak istiyorum. İşte yolcu Williamson'un golf sopaları.

Quero partir o mais depressa possível.

- Williamson'a ne oldu?

- Que aconteceu ao Williamson?

- Williamson mu?

- O Williamson?

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,

Bay Williamson!

Sr. Williamson...

İçeri giremezsiniz, Bay Williamson!

Não pode entrar aí! Sr. Williamson...

Bay Williamson!

Sr. Williamson!

Bay Williamson.

Sr. Williamson...

- Konumuz Williamson Sitesi!

- Williamson City, é esse o problema!

- Beau Williamson buradaydı.

- O Beau Williamson esteve cá...

- Bunu Williamson mu yaptı? Evet, efendim.

- Foi o Williamson que fez aquilo?

Sözünüzü kesmek istemedim ama Bayan Williamson diye birini arıyorum.

Não queria invadir a cerimónia e interrompê-lo desta maneira mas procuro a Sr.ª Williamson.

- Benim.

- Eu sou a Sr.ª Williamson.

- Bayan Beau Williamson mu?

- Sr.ª Beau Williamson?

Bay Williamson'un nerede olduğunu bilen var mı?

Alguém sabe dizer-me onde está o Sr. Williamson?

Bana Bayan Williamson'un telefonda kocasının kaybolduğunu belki de ölmüş olabileceğini anlattığını söylediler.

Disseram-me que receberam um telefonema de uma Sr.ª Williamson que disse que o marido tinha desaparecido e até podia estar morto.

Bay Williamson anında dünya seyahatine çıkan biridir.

O Sr. Williamson gosta de correr mundo. Às vezes, parte de repente e nem avisa a Jennifer.

Williamson Sitesi plânlarını bir görsünler... -... iş teklifleri yağacak.

E quando todos virem os planos para Williamson City, vão chover encomendas.

- Williamson Sitesi nedir?

- O que é a Williamson City?

Beau hakkında bildiklerimi o küçük hanım asla bilemez.

Aí mesmo. Sei mais sobre o Beau Williamson do que ela saberá em toda a sua vida.

- Yani Bayan Williamson'la.

- Refere-se à Sr.ª Williamson?

- Şimdiki Bayan Williamson'la.

À actual Sr.ª Williamson.

- Bayan Williamson bunu biliyor mu?

- A Sr.ª Williamson sabe disso?

- Beau Williamson'un arabasını bulmuşlar...

Encontraram o carro do Beau Williamson. - Vê?

Onlar Williamson Sitesinin plânları.

Isso são os projectos preliminares de Williamson City.

Williamson Sitesi mi?

- Williamson City?

Williamson Sitesi mi? Bu isim yabancı gelmedi.

- Williamson City, lembro-me disso.

Williamson Sitesi.

Williamson City.

- Kim? Beau Williamson.

- O Beau Williamson.

Bunu Bay Williamson mu yaptı?

Quer dizer que foi o Sr. Williamson que fez isto?

Hâlâ Beau Williamson'un kaybolması olayını inceliyorum.

Vim cá porque ainda estou a investigar o desaparecimento de Beau Williamson.

Williamson Sitesinin parçalanmış maketi gözüme çarptı.

Não pude deixar de reparar naquela maqueta destruída de Williamson City.

Sekreteriniz, Bay Williamson'un öfkeyle gelip ortalığı dağıttığını söyledi.

Bem, a sua secretária disse que o Sr. Williamson lá chegou muito zangado e que atirou com tudo.

- Olmalıydı, evet.

Mas sabe que verificámos todas as listas de passageiros e não havia nenhum Williamson? Pois devia.

Plânlarınıza gelince, Bay Williamson onay verdi, değil mi?

Quanto aos seus projectos, o Sr. Williamson aprovou-os, não foi?

İsmi Williamson.

Williamson.

Beau Williamson'u aramanız gerekmez miydi?

- Talvez lhe possa dar melhor uso. Devia andar à procura do Beau Williamson, não é verdade?

Bay Williamson randevuya gelmedi.

São 11 h20m. O Sr. Williamson não apareceu para a consulta.

Beau Williamson bana veya başka doktora uğramazsa... -... sağlığını büyük bir riske atıyordur.

Se o Beau Williamson não vier ter comigo ou com outro especialista, a sua saúde corre grave perigo.

Ama tanıdığımız Beau Williamson ehil birisi de olsa yabancı birine bu işi yaptırmaz. Elbette.

- Naturalmente.

Bay Williamson'u bulursanız benle bir görüşsün.

Se localizar o Sr. Williamson, diga-lhe para me contactar imediatamente.

- Bayan Williamson'u arar mısınız?

- Ligue à Sr.ª Williamson, por favor.

- Bayan Williamson hatta.

- Tem a Sr.ª Williamson em linha.

Sizin ve kocanızın kan grubu ayni imiş :

A Goldie e o Sr. Williamson têm o mesmo grupo sanguíneo. - B positivo.

Beau Williamson'un gerçekten öldürüldüğüne inanıyor musunuz?

Acredita mesmo que o Beau Williamson foi vítima de um crime, não acredita?

Williamson Şehri.

Williamson City.

- Bayan Williamson diye birini.

- A Sr.ª Williamson.

Mesele şu, Bayan Williamson ~

- É o seguinte, Sr.ª Williamson...

Ama bütün uçuş listelerini inceledik bir tek Williamson bile yoktu. Teğmen, Beau çok nüfuzlu ve zengin bir iş adamıdır.

Tenente, o Beau é um magnata poderoso.