Yemekte ne var Çeviri Portekizce
213 parallel translation
- Yemekte ne var, Cookie?
- Que vamos comer, Cookie?
- Bugün yemekte ne var?
- Que vamos ter hoje?
- Yemekte ne var?
- O que tem para jantar?
Yemekte ne var?
Como foi o teu dia?
- Yemekte ne var?
- O que temos para comer?
- Yemekte ne var?
- O qeê há para comer?
Yemekte ne var?
O que é isso?
- Yemekte ne var?
- Que temos para o jantar?
- Yemekte ne var?
Que vai ser o jantar?
Yemekte ne var?
O que estás a cozinhar?
Yemekte ne var?
O que temos para o jantar?
- Yemekte ne var?
- O que há para jantar?
- Yemekte ne var?
- O que é o almoço?
Hey, yemekte ne var?
O que é o jantar?
Yemekte ne var?
Que há para jantar?
- Yemekte ne var?
- Que há para jantar?
- Yemekte ne var?
- O que há para jantar? - O teu favorito.
Yemekte ne var?
O que é o jantar?
Yemekte ne var?
O que tem para o jantar?
- Rosto sever misin? - Yemekte ne var?
Gosta de rosbife?
- Yemekte ne var? - Kes şunu!
- O que é o almoço?
- Yemekte ne var?
- O que é o jantar?
- Yemekte ne var acaba, Russ?
- O que será para jantar, não é, Russ?
Carlotta, tatlım, yemekte ne var?
Carlota, o que é o iantar?
Sağ ol Peg. Yemekte ne var? Dana eti
Olha para ela, Al.
Yemekte ne var?
O que é a ceia?
Pekala, yarın akşam yemekte ne var?
Então, qual é a ementa, amanhã à noite?
Başkan Blade bu akşam yemekte ne var?
Então, "Blade", o que vamos jantar hoje?
Yemekte ne var?
Tens tempo para almoçarmos?
Yemekte ne var?
Que há para o jantar?
Yemekte ne var, bakayım.
Vou ver o que é o jantar.
Yemekte ne var?
O que vai ser jantar?
Yemekte ne var Nina?
É o favorito do George.
Yemekte ne var?
Tens aquilo?
NasıIsın ve yemekte ne var?
Como estás, e o que é o almoço?
- Yemekte ne var?
O que é o almoço?
- Büyükanne. Yemekte ne var?
O que temos para o almoço?
Bugün yemekte ne var?
Qual é o prato?
- Bugün yemekte ne var?
Que temos para o almoço?
Yemekte ne var?
O que é que vais comer?
Yemekte ne var? Aa, konserve mi?
Que chegaste a casa todo...
Bil bakalım yemekte ne var?
Adivinha o que é o jantar?
- Sanmıyorum. Yemekte ne var?
PT BR por vivianx
Ee, yemekte ne var?
Então, o que é o almoço?
- Yemekte ne var?
- De que tipo?
Yemekte ne var?
Foi uma coisa que vi na televisão.
Yemekte ne var? " dersin.
Vá lá, é a única proteina da casa.
Bu akşam yemekte ne var? " diyen adam.
- Responda.
Yemekte ne var?
Que é o jantar?
- Ne var yemekte?
Prazer em conhecê-la.
Yemekte ne var? Neden artîk patatesten başka bir şey yemez olduk?
Que há para comer?
ne var ne yok 320
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne var yani 22
ne varsa 17
ne var biliyor musun 75
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne var yani 22
ne varsa 17
ne var biliyor musun 75
ne vardı 185
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
vardık 38
varsa 36
varenka 16
varşova 132
var tabii 24
var mıydı 25
varyemez amca 23
varım 207
var mısın yok musun 30
vardık 38
varsa 36
varenka 16
varşova 132
var tabii 24
var mıydı 25
varyemez amca 23