Çok güzel kokuyorsun Çeviri Portekizce

Çok güzel kokuyorsun.

Você cheira bem.

- Çok güzel kokuyorsun.

- Cheiras bem, puseste perfume?

- Çok güzel kokuyorsun.

- Cheiras divinamente.

Çok güzel kokuyorsun.

Cheiras sempre tão bem.

Oh, vay canına, çok güzel kokuyorsun!

Vá, cheira bem.

- Çok güzel kokuyorsun. - Sevdin mi?

- Que bom o teu perfume!

Çok güzelsin, çok güzel kokuyorsun.

Bela de tocar, bela de cheirar.

Çok güzel kokuyorsun.

Cheiras muito bem.

- Çok güzel kokuyorsun.

- Você está perfumado.

- Çok güzel kokuyorsun.

- Cheiras tão bem...

Çok güzel kokuyorsun.

Cheiras tão bem.

Oh, çok güzel kokuyorsun.

Cheiras tão bem.

Çok güzel kokuyorsun.

Cheiras mesmo bem.

Çok güzel kokuyorsun.

É tão gostoso!

Ve her zaman çok güzel kokuyorsun. Küçük kız kardeş gibi.

você sempre cheirou tão bem... como uma irmãzinha.

Çok güzel kokuyorsun.

O teu cheiro é tão bom.

Oh, çok güzel kokuyorsun.

Oh, que cheiro agradável.

- Çok güzel kokuyorsun, nedir bu?

Esse perfume é incrível. O que é? Eu.

Çok güzel kokuyorsun.

Mas cheiras muito bem.

Çok güzel kokuyorsun.

Cheira... tão bem.

çok güzel kokuyorsun.

- dê um tempo. - Não, não...

Bunu sadece sarhoş ve yalnız olduğum için yaptığımı biliyorsun. Ve çok güzel kokuyorsun.

Sabes que estou fazendo isso porque estou só e bêbada e tu... cheiras verdadeiramente bem

- Tanrım, çok güzel kokuyorsun.

- Meu Deus, cheiras bem.

Çok güzel kokuyorsun.

- Cheiras tão bem, não cheiras?

Çok güzel kokuyorsun, J.

J, cheiras bem.

Çok güzel kokuyorsun.

- Cheiras bem.

- Çok güzel kokuyorsun.

- Hueles muy bien.

Çok güzel kokuyorsun.

Cheiras bem.

- Çok güzel kokuyorsun.

Cheiras muito bem

Çünkü sen zaten çok güzel kokuyorsun.

Porque já cheiras muito bem

Mmm, çok güzel kokuyorsun.

Cheiras muito bem.

Çok güzel kokuyorsun.

Miro e tão bom.

Çok güzel kokuyorsun.

Miro e muito bom.

Joanie, çok güzel kokuyorsun.

Joanie, adoro o teu cheiro.

Çok güzel kokuyorsun.

Seu cheiro é tão bom.

Tanrım, çok güzel kokuyorsun.

Deus, cheiras tão bem.

Hayır, çok güzel kokuyorsun.

- Não é isso, cheiras muito bem.

- Çok güzel kokuyorsun.

- Você tem um cheiro agradável.

Çok güzel kokuyorsun.

Cheira tão bem!

Ve çok güzel kokuyorsun.

E você tem um cheiro muito bom.

"Mmm, Millicent... Çok güzel kokuyorsun."

Millicent cheiras tão bem.

Çok güzel kokuyorsun

Cheiras tão bem.

Tamam. Gerçekten çok güzel kokuyorsun.

A senhora cheira muito bem.

Biliyor musun, sen Chanel No. 5'ten çok daha güzel kokuyorsun.

- Cheiras melhor que o Chanel n ° 5.

Çok güzel kokuyorsun.

E que bem que tu cheiras.

Çok güzel kokuyorsun.

Sempre cheirou assim.

- Çok da güzel kokuyorsun.

E também cheiras bem. - Obrigada.

Tanrım, çok güzel kokuyorsun.

Que bem que cheira!

- Çok da güzel kokuyorsun.

- E até cheira bem, seu diabo.

- Çok güzel kokuyorsun, ayrıca!

Você está cheirosa também.

Çok güzel kokuyorsun!

Cheiras bem!