Ölum Çeviri Portekizce

ÖLÜM TEHLİKESİ.

PERIGO DE MORTE

"IRKI BOZANLARA ÖLÜM"

"Morte ao corruptor da raça."

ÖLÜM ATLISI

* A MORTE VEM A CAVALO *

BEN, SARTANA, SENİN ÖLÜM MELEĞİN

SARTANA O TEU CARRASCO

ÖLÜM

MORTE

MORGAN RUDOLPH, 58 YAŞINDA, ANİ ÖLÜM.

MORGAN, RUDOLPH. 58 ANOS. MORREU SUBITAMENTE.

BİRBİRİNİZİ EŞ OLARAK KABUL EDİP HASTALIKTA VE SAĞLIKTA ÖLÜM SİZİ AYIRANA KADAR BİRBİRİNİZİ SEVİP KOLLAYACAĞINIZA YEMİN EDİYOR MUSUNUZ?

QUEREM ACEITAR UM AO OUTRO EM MATRIMÔNIO. E OS AMAR E OS RESPEITAR

Burasi Olum Vadisi.

Isto e o Vale da Morte.

ÖLÜM İLANLARl

OBITUÁRIOS

Olum Yildizi planlandigi gibi zamaninda bitirilecek.

A Estrela da Morte ficará terminada no tempo previsto.

Ayrica sunu da biliyoruz ki, Olum Yildizi'nin silah donanimi henuz calismiyor. ... Bu durumda Olum Yildizi, tamamen korunmasiz oluyor.

Também sabemos que o sistema de armas desta Estrela da Morta ainda não estão operacionais.

... İmparator'un kendisinin, Olum Yildizi'nin insaasinin son bolumlerinde bizzat bulundugu ve calismalari hizlandirdigi yolunda alinan bilgiler.

Soubemos que o próprio Imperador está a controlar os últimos trabalhos na construção da Estrela da Morte.

Burada Olum Yildizi'nin Endor'un uydusu olarak dondugunu gormekteyiz.

Conseguem ver aqui a Estrela da Morte em órbita com a lua mais longe de Endor.

Bununla beraber, Olum Yildizi'nin silah donanimlari henuz kullanim asamasinda degil. Olum Yildizi'nin cok guclu bir savunma mekanizmasi var.

Não estando operacionais as armas desta Estrela da Morte, ela possui um forte dispositivo de defesa.

Eger Olum Yildizi'nin obur tarafina gecebilirsek... birkacini bu tarafa cekmeyi basarabiliriz.

Mas duraremos mais do que em frente àquela Estrela da Morte. E ainda podemos levar alguns deles connosco!

Olum Yildizi'nin ana reaktorune yapilacak saldiriya hazirlanin.

Comecem o ataque ao reactor principal da Estrela da Morte.

Filo'ya Olum Yildizi'ni terketmelerini soyleyin.

Levem a frota para longe da Estrela da Morte.

ÖLÜM BİZİ AYIRANA KADAR

ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE

"ÖLÜM TACİRLERİ" 2. SEZON 4. BÖLÜM

MERCADORES DA MORTE

- ÖLÜM

- A MORTE

RÜYA ve İÇE DOĞAN ÖLÜM

SONHO E PRESSENTIMENTO DA MORTE

ÖLÜM İLANLARl PAPAZ DUNCAN NESBlTT

OBITUÁRIO REVERENDO DUNCAN NESBITT

TAKİPÇİLERE ÖLÜM Kişiliğini çok seviyorum!

MORTE AOS BATEDORES Como eu gosto da tua personalidade!

ÖLÜM İLANLARI EĞİTİMCİ STANLEY FOREST

OBITUÁRIOS - STANLEY FOREST ACTIVO EM ASSUNTOS CÍVICOS

LASTİK LEVYESİYLE ÖLÜM

MORTE COM UM PÉ DE CABRA

ÖLÜM İLANLARI

OBITUÁRIO

ÖLÜM HAVUZU

NA LISTA DO ASSASSINO

ÖLÜM SESSİZLİĞİ

Calma de Morte

ÖLÜM SESSİZ GELDİ

O Misterioso Caso em Styles de

HAYTALARA ÖLÜM

MORTE AOS DRAPES

ÖLÜM SOLO ALBUM YAPIYOR

MORTE GRAVA DISCO A SOLO

ÖLÜM YAZA HAZIRLANIYOR

MORTE LANÇA COLEÇÃO DE VERÃO :

Daha sonra en çok satılan "ÖLÜM TERAPİSİ" kitabını yazdı.

Ele também escreveu um livro de grande sucesso : "TERAPIA DA MORTE".

( Ülkemizde kitabının yayınlandığı adıyla ) "ÖLÜM DİKEN ÜSTÜNDE"

MORTE NAS NUVENS

Belki de nihayet küçük yardımcı grubumuzun yapabileceği bir şey vardır. ÖLÜM DONCASTER'DA GEZİNİYOR!

Talvez o nosso grupo de ajudantes possa fazer alguma coisa. É em Doncaster! A morte caminha em Doncaster!

CİNAYET ÖLÜM KATLİAM

HOMICÍDIO MORTE ASSASSÍNIO

BERGMAN'lN ÖLÜM KONULU BAŞYAPlTl

A OBRA-PRIMA DE BERGMAN SOBRE A MORTE

- ÖLÜM İLANLARI - " Miami'nin Dade İlçesinden Adrian Hastings.

- EXÉQUIAS - " Adrian Hastings de Miami, Dade County.

"ÖLÜM İLANLARI" - Esther Livingston.

Esther Livingston.

Olum, Korkma.

DÁ-ME PONTAPÉS Já estou habituado.

Olum, Cok zevkli.

Meu, essa merda é divertida, pá.

- ÖLÜM KİLİDİ - Yüzünde ve alnında, ikinci derece yanık var.

Queimaduras de segundo grau por plasma no rosto e nuca.

"ÖLÜM MASKESİ"

- Para onde? - Vamos! - Adeus, mulher!

YA VEGA YA ÖLÜM

VEGA OU A MORTE

G.W. KÖPRÜSÜNDE ÖLÜM.

TIROTEIO NA PONTE AGENTE SUICIDA-SE

Hadi olum yapacaksin.

Okay, vocês podem fazer isso. vamos lá.

- Ne yapiyorsun olum?

- O que estás a fazer?

Kafani ucuracagim olum senin.

se você respirar, eu vou ver a sua cabeça vai cair.

HATALI ÖLÜM

CAUSAR FATALIDADES POR ACTO ILÍCITO

WIGAND AİLESİNE YAPILAN ÖLÜM TEHDİTLERİNİN HİÇBİRİNİN KAYNAĞI SAPTANAMADI KİMSE SUÇLANMADI VE KİMSENİN HAKKINDA DAVA AÇILMADI

A fonte das ameaças de morte contra Wigand não foi identificada e não houve qualquer acusação.

LINCOLN RHYME ÖLÜM AVCISI

LINCOLN RHYME CAÇADOR DA MORTE