Şerefe Çeviri Portekizce

- Şerefe.

- À sua.

- Şerefe.

- Saúde.

- Şerefe.

- Sim, saúde.

Şerefe Bay Strong!

Sra. Strong, a si, a si!

Şerefe.

Saúde.

Şerefe!

Saúde!

Şerefe içelim mi?

Então, um brinde com isto?

- Şerefe tatlım.

- Saúde, querido.

Şerefe.

- Incrível!

Nasıl olduğu önemli değil. Şerefe. - Şerefe!

Não interessa como!

- Şerefe ortak.

Saúde... camarada.

- Şerefe ortak.

- Saúde, camarada.

Şerefe!

- Salud! - Salud!

- Şerefe.

- Salud!

- Şerefe! - Şerefe!

- Bem...

Bu şerefe sen nail olsan ya, Georgie.

Que tal seres tu a fazeres as honras, Georgie?

- Şerefe.

- Sáude.

- Şerefe

- Saúde.

- Şerefe.

- Brindemos. - Sim.

- Şerefe!

- Saúde.

Şerefe.

Namaste.

Çok erken gittin ama orada Aziz Peter'le tokuşturduğunu biliyoruz. - Şerefe.

Tu que foste levado demasiado cedo, mas sabemos que estás a brindar com o São Pedro.

En berbat şerefe konuşması.

Pior brinde de sempre

Şerefe bebeğim.

Saúde, querida!

Şerefe.

Um brinde.

Şerefe kızlar, hadi fondip.

Saúde, pessoal. Bebam.

- Şerefe.

- Viva.

- Şerefe! - Şerefe!

Salud!

- Şerefe.

À nossa!

- Şerefe.

À nossa.

- Çok iyi. Şerefe.

Bem... um brinde.

Şerefe.

Saúde. - Saúde.

- Şerefe.

Adeus.

Şerefe.

- Saúde. - Saúde.

Pekala şerefe o zaman.

Façamos um brinde, então.

~ Şerefe. ~ Şerefe.

- Saúde. - Saúde.

~ Şerefe. ~ Şerefe. ~ Michael'a.

- Um brinde. - Um brinde. Ao Michael.

Şerefe!

Saúde.

Şerefe beyler.

Saúde, cavalheiros.

Şerefe moruk!

Saúde, meu velho.

Şerefe? Evet.

- Saúde?

- Şerefe, bir tane daha.

- Saúde, outro.

Şerefe.

Um brinde a isso.

Şerefe.

- Saúde!

- Şerefe.

- Saúde!

Şerefe.

Elogios.

Şerefe!

E agora é disco de platina.

- Şerefe.

Saúde.

Şerefe.

Slainte.

Serefe!

Por isso... bota abaixo!

- Şerefe anne. Nasıl gidiyor gençler?

Olá, rapazes.