English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ A ] / Anlamıyormusun

Anlamıyormusun Çeviri Rusça

17 parallel translation
Fransızca anlamıyormusun?
Не понимаешь по-французски?
- Anlamıyormusun... - Sende kalsın...
Он сработал слишком рано, и создал затемнение.
Anlamıyormusun?
Ты не замечаешь?
Anlamıyormusun?
Вы не поняли.
Anlamıyormusun?
Неужели не понимаете?
Anlamıyormusun?
Понимаешь?
Anlamıyormusun Erkki benimle birlikte.
Ты не втыкаешь? Эркки со мной.
- Denediler Marcy, anlamıyormusun?
Они пытались, Марси. Как ты не понимаешь?
Bunu onlar bile teklif ederdi. Anlamıyormusun?
Не поймёшь.
Anlamıyormusun? !
Ты не врубаешься, что ли?
Anlamıyormusun... Detektif?
Разве ты не понимаешь... детектив?
Anlamıyormusun? Şu an seni kurtarmaya çalışıyorum.
Ведь я наслаждаюсь жизнью только через тебя.
Tuvalete giremezsin, bunu anlamıyormusun.
Ну всё, хватит.
Bir Lancaster varisi doğurmanın Tanrı'nın iradesi olduğunu anlamıyormusun hala?
Неужели ты не понимаешь, что это была Божья воле, чтобы ты родила наследника Ланкастеров
anlamıyormusun? !
Как вы не понимаете!
İlk önce senin yardımına ihtiyacım var. Anlamıyormusun?
Мне нужно, чтобы сперва ты помог мне, понимаешь?
Anlamıyormusun, Randy?
! Как ты не понимаешь, Рэнди?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]