Ata bin Çeviri Rusça

Ata bin!

По коням!

- Haydi, ata bin.

- Ладно, садись на коня.

Bana çağrıyı verirlerse, bir ata bin git ve o şerefsiz doktoru getir.

Если они пришлют мне метку, Садись на коня... Скачи хоть к этому проклятому доктору

Acele et, ata bin.

Поторопись.

Evet, ata bin bebeğim!

Да. Скачи, как на лошадке, детка!

Ata bin ve evine dön.

так что садитесь на коня и езжайте домой.

Lari, ata bin, lütfen.

Ларита, залезай на лошадку.

Gel Alex. Ata bin!

Дайте мне вашу руку и получить на этом коне.

Ata bin.

По коням!

su ata bin.

Садись на эту лошадь.

O sıska kıçını kaldır. Ata bin. Yoksa ata ben binerim.

Залезай на лошадь, или я сама залезу!

Sihirli ata bin sterlinlik bahis.

Ставки в тысячи фунтов на волшебную лошадку.

Ş ž imdi ata bin.

А теперь в седло.

Luzi. Ata bin!

Люци, сядь на лошадь.

Bir ata bin ve gün batmadan kilisede buluşalım.

Садись на лошадь и встреться со мной в церкви, до захода солнца.

- Havalı olmalı. - Ata bin hanımlarla tanış.

Должно быть это круто.

- Lütfen ata bin.

Пожалуйста, садись на лошадь.

Ata bin. Saçmalık.

Садись на лошадь.

Şimdi şu ata bin ve mecalin kalmayıncaya kadar sür, sonra da biraz daha sür.

А теепрь садись на лошадь и скачи, пока не поймешь, что больше не можешь. И тогда... проскачи еще немного.

Ata bin.

Залезай.

George Kittredge, bin şu ata.

Джордж, садись на лошадь.

Bin şu ata, Will!

Садись на лошадь, Уилл!

O ata tekrar bin.

Ты должна оседлать эту лошадку.

Şimdi bin şu ata.

Садись на коня!

- "Hemen ata bin ve..." -... Ve ne?

Капитан сказал : "Времени больше нет, нужно взять экипаж и..."

Emilie... ata çok yavaş bin.

Эмили, пожалуйста, не гони.

Ata eyersiz bin o zaman.

В любой момент ты можешь оказаться без седла.

Ata bin.

Садитесь на лошадь.

Major Imperative adlı bir ata 10 bin dolar yatırdım.

Я поставил 10 штук на лошадь под именем Major Imperative.