Bin hadi Çeviri Rusça

Bin hadi!

Садись!

- Saat neredeyse 12 buçuk. Bin hadi.

Уже почти половина первого, запрыгивай!

- Carol, bin hadi.

- Кэрол, в машину.

Bin hadi Raymond.

Садись, Раймон. Нечего здесь делать.

atesmi? onun atesimi var? bin hadi!

оЕПЕД ЯМНЛ БЯЕЦДЮ МЕЛМНЦН РЪМЕР ОЕПЕЙСЯХРЭ.

Bin hadi.

Залезай.

Bin hadi.

В машину.

- Saat kaç? - Hadi, bin arabaya.

А который час?

Kapa çeneni de hadi arabaya bin.

- Заткнись и залезай в машину.

Bin, hadi! Acele et!

Быстрее, садись

Giuliana, gel hadi Arabaya bin.

Джулиана, будь благоразумной. Иди в машину, я все сделаю.

Hadi bin.

Давай, садись.

Hadi, bin!

Залезай.

Hadi, bin.

Залезай.

Bin hadi.

Садитесь.

Hadi bin.

Тогда садись.

Hadi, bin.

Давай, садись.

Hadi, o zaman sadece 50 bin yen ver.

Ладно. Тогда дай хотя бы 50.000.

Hadi, arabaya bin!

Давайте, садитесь!

Bundan pişman olacağım ama... hadi. Hadi bin.

Выйдет мне это боком, конечно, но...

Her yere. Hadi bin.

Да, а что?

- Hadi Chris. Arabaya bin.

Не нужен мне твой чек.

Bin hadi!

Садитесь, говорю...

Hadi bin. Tekneye bin.

Залазь в лодку.

"Hadi yap, Sheldon." "Sen bir hayvansın, Sheldon." "Üstüme bin, koca Sheldon."

"Шелдон, делай со мной, что хочешь. Ты настоящий зверь. Сильнее, Шелдон".

- Hadi Molly Malone, bin bakalım.

- " абирайс €, ћолли ћалоун!

Hadi, arabaya bin. Korkarım ki onu çok geç yakaladık.

Боюсь только, что мы поймали его слишком поздно.

Hadi ama, bu gece için tam bin yıl bekledim ben.

Дорогая, я ждал этой ночи тысячу лет...

- Hadi bin.

Садись в машину.

Hadi, sadece arabana bin ve git.

Давай просто сядем в машину..

Hadi, bin şu lanet arabaya!

А ну-ка идите сюда, козлы! Полезайте в машину!

Hadi kardeş. Adamı duydun. Sandala bin.

Пойдем сестренка, ты же слышала - в лодку.

Hadi Ruth, sandala bin.

Пойдем, Руф.

Bin hadi.

Садись.

- Hadi, bin.

- Давай, сюда.

Hadi Gene Shallot, bin şu arabaya.

- Садись в машину, я жду.

Hadi, otobüse bin.

Как мило. Давай, идем в автобус.

Hadi, bin.

Садись.

Hadi. Arabaya bin. Onunla git.

Да ладно тебе, Садись в машину.

Mükemmel. Hadi gidip 12 bin yatıralım.

Пойдём туда, покажем ему деньги и поставим твои 12 штук.

Hey hadi - Hadi 3 bin yatıralım. 3 bin iyi olur.

Эй, давай поставим три штуки.

Hadi, bin arkaya.

Пойдем, садись сзади.

- Hadi, bin.

И все-таки - в машину.

Hadi bin sırtıma.

Давай на спину.

Hadi bin.

Залезайте.

Hadi bin arabaya.

Исчезните!

Hadi bin Dave!

- Тормози, Дэйв! - Пытаюсь!

Hadi bin.

Залезай.

Hadi bin!

- Давай, садись!

Hadi. Bin.

Давай, садись.

Hadi bin, gidiyoruz.

Пойдем отсюда!