Bah Çeviri Rusça

Bah!

Hе смешите!

Dajichj bah.

Тажа Чимба...

Çiziiiiii!

Bah!

Bah! Buranın canı cehenneme!

К черту все это!

Bah boo bee boo bah bee bow

Тра-ля-ля-ля-ля...

- Biraz gününden bah...

- секунду, расскажи...

- Ba-bah!

- Ба-бах!

Ama ona erkek girerse belki hic ba-bah olmayacak.

Но если к ней заходит мужчина, может, и не будет никакого "ба-бах".

Bah... çıvan çiçeklerle uğraşır.

Шлю... шлю огромный тебе привет...

Bah... çıvan çiçeklerle uğraşır.

Шлю... шлю огромной тебе привет.

Hemen söylesene, "Bah-mah..." diye kekeliyorsun.

Так ты так бы и сказал, а то бе... бе...

- "Bah Jala" - "Bah Jala".

- "Бэйт - Джала" - "Бэйт - Джала".

- Bah.

- Ба

Um... numaralı gözlük takıyormuş, ve bir organ bahışçısıymış.

Гм... она носила линзы, и была донором органов.

Ya-ya "Bah, ram, ewe?" diye bir kız öğrenci birliği olsaydı? Hemen girerdim kesin.

Что-что, если существует женское общество, "Чушь, баран, овца?"

- Bah

- Buh...

Senin için deliriyorum. Bah Bah Bah Bah Ah-ah.

Я безумен по тебе.

Bah Sharbat.

Послушай, Шарбат.

Tek problem, şişesine "bah-bah",... muzlarına "beh-beh" demesi.

Единственная проблема в том, что он называет бутылочку "ба-ба", а бананы он называет "бе-бе", поэтому мне всегда нравится спрашивать

Ben de sürekli,... "bah-bah'ı mı yoksa beh-beh'i mi istiyorsun?" şeklindeyim.

"ты хочешь ба-ба или бе-бе"?

Bazen de şöyle söylüyorum,... "hem bah-bah'ı hem de beh-beh'i mi istiyorsun?"

Или иногда я говорю, "ты хочешь своё ба-ьа и бе-бе?"

Şey bah... bahç...

Ну, я... садовник...

Neden bah...

Чего?

Kutsal bah-humbug, Marley!

Пресвятая Марли пророчица!

Eğer bu sabah istediğim gibi gitmiş olsaydık şimdi ailemin yanında güvende olurduk!

Если бы мы оставили эту утром, как я хотел, мы бы были в безопасности в Mah Mah and Bah Bah's прямо сейчас

Ryan, neden bah... 87 yıl önce babalarımız bu kıtada...

Райан, я не понимаю... 87 лет назад... ( Геттисбергская речь А. Линкольна )

B-B-Bah...

Б - Б - Ба...

B-B-Bah...

- Ба... Б - Б

Bah...

Ба...

- " Neyden bah... - Bu saçma sakalla beni kandırabileceğini mi sandın?

Думаешь, меня можно провести этой чертовой бородой?

Bah, Esas hırsızın büyüğü Sizin Hollywood'unuz, Hit filmlerinin hepsi Para israfı.

Пфф, ваши голливудские студии реальные воры, болтающие, что все их фильмы в прокате потеряли деньги.

Bah, bah, ailenin yüz karası.

Чёрная овца.

- Bah bah ailenin yüz karası.

Чёрная овца.

Siz neden bah- - O adamı hiç görmedim.

О чем ты гово...? Я никогда не видел этого парня.

Bah!

Пфф.

Senin küçük "kum-bah-yah" dersin,... iki saatlik değerli prova saatimize mal oldu ve emin olabilirsin ki destekçilerimiz bunu öğrenecek.

Твой "урочек дружбы" стоил нам двух часов репетиционного времени, и поверь мне, наш спонсор узнает об этом.

Bah, gidelim.

— О, да. Да. Идём.

Vay be, bah hele bize okulda aynı şeyleri öğrenen iki stajyer.

Посмотри на нас... два резидента учились одному и тому же в мед универе.

ŞİH BAH NEH DEH?

ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА

Scooby-Doo-bop-bop, squiddly dop-dop-bah..

♪ Scooby-Doo-bop-bop, squiddly dop-dop-bah ♪

.. squiddly dop-dop-bah..

Squiddly dop-dop-bah

- Bah!

- Что?

- Bayan Bah, ben Özel Ajan Conlin.

Миссис Ба, я спецагент Конлин.

Bayan Bah, oglunuz kötü insanlarca radikallestirildi.

Миссис Ба, ваш сын радикализирован очень плохими людьми.

Sekou Bah'i görmek için geldik.

Мы к Секу Ба. Б-А.

Sekou Bah yarın sabaha kadar aklanıp salıverilecek yoksa bu başsavcıya gider.

Секу Ба должен быть оправдан и отпущен к завтрашнему утру или это будет на столе у генпрокурора.

Qa'rot bah chu'lu'ta!

Можите у сыпить его мне надо на мостик.

"Bah, ram, ewe!" diye sesler çıkarırdı.

Он был говорящей свиньей, и он говорил "Чушь, баран, овца!"

Bah... ne?

Ба - что?

B-B-Bah...

Б - Б

Sen neyden bah...

Что ты...