Ben hırsız değilim Çeviri Rusça

Ben hırsız değilim.

Я что, вор? Я не вор!

Ben hırsız değilim!

Я не вор! - Что тебе нужно?

Hayır, ben hırsız değilim.

Нет, я не вор!

Ben hırsız değilim, madam.

Я не вор, мадам.

Ben hırsız değilim.

Я не вор и никогда им не был!

- Ceplerine bakacağım. - Ben hırsız değilim.

- Дай-ка посмотрим твои карманы

Ben hırsız değilim, ben almadım.

Я её не брал

Ben hırsız değilim.

Я не вор

Ben hırsız değilim.

— Я не воровка.

Bak, ben hırsız değilim.

Пoслушай, я, блядь не стукач.

Olmaz. Ben hırsız değilim. Soygun yapmam.

Да мне пoхую, я на налёт не пoйду.

Ben hırsız değilim.

- Сам вор!

Efendimiz, ben hırsız değilim.

Я не воровка, великие.

Ben hırsız değilim.

Я вам никакой не преступник.

- Hayır, ben hırsız değilim.

Нет, я не вор.

- Ben hırsız değilim.

- Я не воровка.

- Ben hırsız değilim!

- Я не вор!

Ben hırsız değilim.

Я не вор.

Ufak bir miktar iş kredisi aldım ve, evet, Milt Shaw bana fazladan biraz para veriyordu ama ben hırsız değilim, Ray.

Я взял небольшую ссуду, кое-что мне одолжил Милл Джо, вот и все. Я не вор, Рэй, поверь мне! - Посмотри сюда, Джефф.

Ben hırsız değilim!

Я не вор.

Bana hırsız muamelesi yaptı, ben hırsız değilim.

Он меня назвал вором, я не вор.

Sanırım daha önceden de belirttim. Ben hırsız değilim.

Кажется я уже говорил, что я не вор.

Ben hırsız değilim.

Я не грабитель.

- Ben hırsız değilim.

Я не воришка.

Ben hırsız değilim.

И я не вор.

- Ben hırsız değilim.

- Я не взломщик

Erin, ben hırsız değilim.

Эрин, я не вор.

Ben hırsız değilim fakat onlar öyle olduğumu düşünüyor.

Я не вор, но все так думают.

Ben hırsız değilim!

Я не воровка!

Ben hırsız değilim.

Я не вор!

Ben hırsız değilim.

I'm no thief.

Aksini düşünemem.Ben hırsız değilim.

Конечно. Я же не вор.

- O saat de dahil. - Ben hırsız değilim.

Я не вор.

Ben hırsız değilim.Artık değilim.

Я не вор. Это в прошлом.

Durumum ne kadar ümitsiz olursa olsun, bir hırsız değilim ben!

{ C : $ 00FFFF } Может, я и дошёл до крайности, но я не вор. { C : $ 00FFFF } Делай что хочешь.

Bir çok şey yapabilirim, Ama ben bir hırsız değilim!

Я натворил много разных дел, но я не вор!

Ben ajan da değilim mücevher hırsızı da.

Я не шпион и не вор.

Ama ben hırsız değilim.

Но я не вор.

- Ben hırsız değilim.

Я не вор.

Ben dedektif değilim ama belki de hırsız ve katil aynı kişidir.

Я не детектив, но думаю, что убийца и вор - одно лицо.

Ben hırsız değilim.

- Неправда, я не вор.

Değilim - - Ben bir hırsız değilim.

Я не... не проникающий куда-то там парень.

Ben bir hırsız değilim, sahip olduğum her şeyi kazandım.

И, я не обманщик. Все, что я имею я заработал сам.

Ben araba hırsızı değilim.

Я не угонщик. А ты да.

Şimşek hırsızı ben değilim.

Я не похищал их.

Ben hırsız değilim!

- Да я не вор!

Hırsız falan değilim ben.

Я - не грабитель.

Ben köpek hırsızı değilim Marty.

Я не похититель собак.

Ben lanet bir hırsız değilim, göt herif. Tanrım.

Знаешь, я не долбаная воровка, засранец!

Hırsız filan değilim ben.

а не в смысле воровства.

Ben hırsız falan değilim.

я не грабитель