Bence harika bir fikir Çeviri Rusça

Bence harika bir fikir.

Для меня звучит хорошо.

Hayır, bence harika bir fikir.

Нет, думаю, это отличная идея.

- Tamam, bence harika bir fikir.

- Ну, я думаю, это отличная идея.

- Bence harika bir fikir.

- Мне нравится эта идея.

- Bence harika bir fikir.

Думаю, это великолепная идея.

Bence harika bir fikir.

Я думаю, это отличная идея.

Bence harika bir fikir.

Думаю, это ОТЛИЧНАЯ идея.

Bence harika bir fikir.

Я думаю, это прекрасная идея.

Bir benzin istasyonunda çalışmak bence harika bir fikir.

А по-моему, "гас стэйшн" - крутая идея

Hayır... bence harika bir fikir.

Нет... Я считаю, идея отличная.

- Karşı çıkmak mı? Bence harika bir fikir.

- Нет, я думаю это отличная идея.

Bence harika bir fikir.

А это отличная идея.

İşte bu bence harika bir fikir.

Я думаю, что звуки как хорошая идея.

- Bence harika bir fikir.

- Великолепная идея!

Bence harika bir fikir bu!

Кстати, о плюсах. Это было бы просто превосходно.

Yo, yo, bence harika bir fikir.

Нет, нет, думаю, это хорошая идея.

Bence harika bir fikir.

По-моему, отличная идея.

- Bence harika bir fikir. Siz gençler iyi eğlenin.

Я думаю, это потрясающая идея.

Ah, önemli değil. Euphie, bence bu harika bir fikir.

ничего... это великолепная идея.

Şahsen, bence de bu harika bir fikir.

Личнo я тoжe cчитaю этo пpeкpacнoй мыслью.

- Bence harika bir fikir!

- Отличная идея!

Bence bu harika bir fikir.

Это прекрасная мысль.

Bence, harika bir fikir.

Прекрасная идея.

Bence, harika bir fikir ve tam zamanı.

Это замечательная идея, и ей давно уже пора.

Bence parti harika bir fikir.

Вечеринка. Это отличная идея.

Bence kızlar gecesi harika bir fikir.

Устроить девичник - отличная мысль

Dinle, bence çıkmadan önce arkadaş olma fikri harika bir fikir.

Я думаю, что это отличная мысль дружить с кем-то перед началом свиданий.

Bence harika olurdu ama çok da iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

Наверняка, это было бы незабываемо но, я думаю, это не самая удачная мысль.

Bence parti yapmak harika bir fikir, Red.

Я думаю, вечеринка - это прекрасная идея, Рэд.

Bence bu harika bir fikir.

Думаю, это здорово.

Harika bir fikir bence.

Прекрасная мысль.

- Bence bu harika bir fikir.

- Нет, по-моему, отличная идея.

Bence bu harika bir fikir.

Думаю, это чудесная идея.

Şey, bence de piknik harika bir fikir.

— огласен, но € думаю пикник это просто идеально.

Evet, bence bu harika bir fikir.

Вообще, это хорошая идея.

Bana söyledi ve bence bu harika bir fikir.

По-моему, это прекрасная мысль

Bence bu harika bir fikir.

Думаю, это отличная идея

Bence bu harika bir fikir.

Это была отличная мысль.

Bence bu harika bir fikir.

- По-моему, это блестящая идея.

Bence bu harika bir fikir.

- Ну, а мне эта идея нравится. - Э...

O yüzden bence Chrismukkah'ı hastaneye getirelim. Bu harika bir fikir.

Поэтому, мне кажется, что мы перенесем Рождествуку сюда.

... ki bence bu harika bir fikir, evsiz kalan insanları evlerine alıyorlar.

И лично мне кажется, что это просто замечательная идея. Они берут к себе домой семьи, которым пришлось покинуть дом.

Evet, bence bu harika bir fikir.

По-моему, отличная идея.

Bence bu harika bir fikir.

Я думаю это отличная идея.

Bence bu harika bir fikir.

Мне кажется, это отличная идея!

Bence yazmak harika bir fikir.

Я бы сказал, это блестящая идея, писательство.

Ben toplumdaki gençlerden biriyim ve bence yeni bir park harika bir fikir.

Я здесь представляю молодёжь. И думаю, что новый парк - это отличная идея.

Hayır, bence de harika fikir ama teoride bu çok zor bir iştir. - Bence harika fikir.

- Я думаю, что это хорошая идея.

Bence harika bir fikir.

Нет, я думаю, что это отличная идея.

Bence bu harika bir fikir.

Я думаю, это потрясающая идея.

Bence bu harika bir fikir.

Я думаю, это хорошая идея