Bu adamı tanımıyorum Çeviri Rusça

Tamam, tamam, o halde bu adamı tanımıyorum.

Хорошо, я его не знаю.

Bu adamı tanımıyorum.

Я его не знаю.

Ben de Hunt adlı bu adamı tanımıyorum bayan.

Я тоже его не знаю.

Bu adamı tanımıyorum bile.

- Я даже не знаю кто это.

Bu adamı tanımıyorum.

Я не стал бы доверять этому типу.

Ben, bu adamı tanımıyorum.

- Я его не знаю.

Diğer memurlara dediğim gibi bu adamı tanımıyorum bile.

Как я сказала следователю, я его даже не знаю.

- Hayır, bu adamı tanımıyorum.

- Нет, его лицо мне ни о чём не говорит.

Bu adamı tanımıyorum.

Этого не знаю.

Bu adamı tanımıyorum.

Я не знаю этого человека...

Jess, Bu adamı tanımıyorum bile.

Джесс, я даже не знаю этого парня.

Ekipteki diğerleri gibi BB'yi de biliyorum ama bu adamı tanımıyorum.

Мне знакома Би анд Би, как и тысяча других предприятий... но его я не знаю.

Bu bir tuzak, bu adamı tanımıyorum bile!

Это ловушка! Я вообще не знаю этого человека!

Bu adamı tanımıyorum.

Я не знаю этого человека,

Bu adamı tanımıyorum bile.

Я не знаю этих парней.

Bu adamı tanımıyorum bile.

Я даже не знаю этого парня.

Bu adamı tanımıyorum.

Эй, я не знаю этого парня!

Çavuş, bilmeni isterim ki ben bu adamı tanımıyorum.

Сержант, я этого человека не знаю.

Kendime şunu söyledim, "Bu adamı tanımıyorum, o da beni, ama bana çirkin diyor!"

"Мы совсем незнакомы, и он говорит, что я уродина!"

- Bu adamı tanımıyorum.

- Я не знаю, кто этот мужчина.

Bu adamı tanımıyorum.

Не называй меня "негриком"

Evet, ama ben bu adamı tanımıyorum.

Ага, только я не знаю этого парня.

Bu adamı tanımıyorum.

Он немного бредит.

Evet, evet, bu adamı tanımıyorum.

Да, да, я не знаю этого парня.

Bu adamı tanımıyorum ben.

Я не знаю этого парня.

Bu adamı tanımıyorum.

Я не знаю этого человека.

Bu adam delirmiş. Onu tanımıyorum.

Он сумасшедший.

Bu Merle denen adamı tanımıyorum.

Я не знаю этого Мерла. Я не знаю, чем он занимается.

- Onu tanımıyorum. Bu adam lanet olası bir oyuncu.

- Не обращай на него внимания.

Hans, bu bokkafayı tanımıyorum bu adamın ne yapmaya çalıştığınıda bilmiyorum.

Ганс, этот придурок не знает, что ты за человек. А я знаю.

Ne demek tanımıyorum? Bu adamı tanıyorsunuz.

Вы знаете этого человека?

- Bu adamı tanımıyorum.

А этого я не знаю

Bu adamı tanımıyorum cüzdanımı çaldı

- У меня нет его бумажника.

Dinle, Bu adamı yakalamalıyım.Seni tanıyorum.

Послушай! Мне нужно поймать этого парня. Я знаю тебя.

Percy'ye ihanet eden herif bu mu? Evet, adam bu, patron. Percy diye birini tanımıyorum.

- Я не знаю никакого Перси, ошибочка вышла!

Evet sayın yargıç, arkadaşımı vuran adam bu. Onu tanımıyorum bile.

Ах, да, на случай, если он тебя пристрелит

Bu genç adamı tanımıyorum.

Я не знаю кто этот молодой человек.

Bu Russell Flaherty denen adam, onu uzun süredir tanıyorum, onunla bir yatırım yapmıştım, çünkü paraya ihtiyacımız vardı nakite sıkışmıştım, bu yüzden...

Этот Рассел Флаэрти, я знаю его долгое время, я делал инвестиции вместе с ним, потому что нам нужны были деньги, мне нужна была наличка, так что...

Bu adamı hiç tanımıyorum ve Beni bir şeyle suçlamak veya serbest bırakmak için, 30 dakikanız var.

Я никогда не слышал про этого парня, а у вас осталось примерно полчаса до того, как вам придется или предъявить мне обвинение, или отпустить.

- Bana bu adam hakkında ne söyleyebilirsiniz? - Hiç. Onu tanımıyorum.

- Что вы можете сказать нам об этом человеке?

- bu adamı tanıyorum. - O adamı tanımıyorsun.

- я знаю этого парня - ты его не знаешь

Sanırım bu adamı tanıyorum.

Кажется, я его знаю.

Bu adamın sapık olduğu belli ama onu tanımıyorum.

В смысле, парень определенно ненормальный, но я его не знаю.

[LAZ ŞİVESİYLE] Ben bu adamı tanımıyorum.

Я не знаю этого мужчину.

Aman Allah'ım. Bu iki adamı tanıyorum.

Ѕоже мой, двух из них € знаю.

Yemin ederim bu Feliz denilen adamı tanımıyorum.

Клянусь, я не знаю кто этот Фелиз

Ben bu adamı nerdeyse tanımıyorum.

Да я едва знаю этого чувака.

Tanıyorum bu adamı dostlarım. Adı Müfettiş Javert!

Я знаю его имя - он - инспектор Жавер.

Tanımıyorum bile bu adamı.

Я этого парня не знаю.

Sonra tanımadığımız bu adam gelip bizi hapisten çıkarıyor ve garip şeyler söyleyip bizi buraya getiriyor. Bize dokunuyorlar, bizle konuşuyorlar ama ben onları tanımıyorum.

Потом какой-то левый парень выкупает нас из тюрьмы несёт какую-то муть, привозит нас сюда его дружки... лапают нас, спрашивают нас о чём-то,

Bu adamı önceden tanıyorum tamam mı?

Я знаю этого парня, понял?