Bunu yapmana izin veremem Çeviri Rusça

- Bunu yapmana izin veremem, Kathy.

- Я не позволю тебе это делать.

Holly, bunu yapmana izin veremem.

Холли, я не позволю тебе сделать это.

Bunu yapmana izin veremem!

Я не позволю тебе сделать это!

- Çok tehlikeli.Bunu yapmana izin veremem.

Это очень опасно, я не могу позволить тебе. Папа, слышишь?

Bunu yapmana izin veremem.

Прекрати!

- Bunu yapmana izin veremem.

Да перестань!

Bunu yapmana izin veremem.

Так нельзя.

Bunu yapmana izin veremem.

Я так не могу.

Tabi ; ama ben senin arkadaşınım ve burada öylece dikilip, kendine bunu yapmana izin veremem.

Да, а я твой друг, и я не буду просто стоять рядом и позволять тебе делать это.

Bunu yapmana izin veremem.

Не могу тебе этого позволить!

- Bunu yapmana izin veremem.

- Я не могу тебе это позволить.

- Bunu yapmana izin veremem.

Это неправильно! - О Боже!

- Bunu yapmana izin veremem.

- Я не могу принять такой подарок.

Bunu yapmana izin veremem, Bartleby.

Ќет! я тебе не позволю, Ѕартлби.

- Bunu yapmana izin veremem.

- Я сказал, не дрочить!

Bunu yapmana izin veremem.

Я не позволю тебе этого сделать.

Bunu yapmana izin veremem.

Ты не сделаешь этого.

- Bunu yapmana izin veremem, Cordelia.

- Я не позволю тебе сделать это, Корделия.

Hayır, bunu yapmana izin veremem.

Я не могу Вам позволить это сделать.

Bunu yapmana izin veremem kardeşim.

Это же нечестно, брат.

Bunu yapmana izin veremem.

Нет, я не позволю тебе сделать это!

Bunu yapmana izin veremem Grace.

- Я этого не позволю тебе, Грейс.

- Bunu yapmana izin veremem. - Ben ödeyebilirim.

- Я не позволю тебе это сделать.

Bize bunu yapmana izin veremem!

Я всегда любил тебя!

- Bunu yapmana izin veremem Joe.

- Боюсь, я не могу этого допустить, Джоуи.

- Hayır, bunu yapmana izin veremem.

- Нет, я не могу её принять.

Bunu yapmana izin veremem.

Я тебе не разрешаю!

- Bunu yapmana izin veremem. - Neden?

- я не могу позволить тебе..

- Bunu yapmana izin veremem. - Hadi, bu hiç önemli değil.

Да перестань Это ерунда.

Bunu yapmana izin veremem, Kyle.

Я не могу позволить тебе сделать это, Кайл.

Bunu yapmana izin veremem.

Я не могу позволить тебе сделать это!

- Hayır. Bunu yapmana izin veremem.

Я тебе не позволю.

Gerard, bunu yapmana izin veremem.

Послушайте, Жерар. Я не могу вам этого позволить.

Kenny, bunu yapmana izin veremem.

Кенни, я не могу позволить тебе этого.

Bunu yapmana izin veremem çavuş.

Не стесняйся.

Ben de bunu yapmana izin veremem.

Сейчас я с Джеком согласен.

Bunu yapmana izin veremem.

Я тебя не пущу.

- Bunu yapmana izin veremem.

- Верно. - Я не могу такого позволить.

— Bunu yapmana izin veremem!

Я тебе этого не позволю!

Sen benim kahramanımsın. ama benim için bunu yapmana izin veremem.

Ты мой герой, но я не позволю тебе сделать это ради меня.

Bunu yapmana izin veremem.

Я не могу позволить вам это сделать.

- Bunu yapmana izin veremem.

- Я не позволю тебе это сделать.

Bunu yapmana izin veremem!

- Я вас не отпущу.

Bunu yapmana izin veremem.

Я не имею права оставлять его тебе.

- Bunu yapmana izin veremem.

Я просто не дам тебе сделать это, братишка.

Bunu yapmana izin veremem.

Я не позволю тебе сделать это.

Artık, bunu yapmana, izin veremem!

Я не могу позволить это!

- Bunu yapmana izin veremem Faith.

- Я не позволю тебе, Фейт.

Bunu yapmana izin veremem.

Я не могу позволить тебе это.

Hayır, bunu yapmana izin veremem.

Нет, я не могу позволить вам сделать это.

Bunu yapmana izin veremem!

O, нет, я вам этого не позволю!