Franchise Çeviri Rusça

- Bir saniye..... Yüzbaşı Franchise'in bahsettiği genç adam siz misiniz?

Так вы и есть тот юноша, которого только что выручил наш сержант?

- Kantin Yüzbaşı Franchise'in elinde. .. Ne istersen satın alabilirsin.

Сержант Ля Франшиз заведует припасами, деньги есть - заказывай, что хочешь : табак, вино, еду.

Franchise senin götüreceğini söyledi.

Ля Франшиз на докладе. Мне надо детям ужин готовить и рожок меньшому, он ждет.

T.J. McChucklenuts franchise şirketinden, bir teklif almıştım,

Я получил предложение от франчайзи Ти Джей МакЧаклнатс.

Geleceğin modası. Kodamanların "franchise" dediği şey bu.

Именно это магнаты имеют в виду под словом... франшиза!

- Biz de Oahu'ya gelen başka bir tür dağıtım "franchise" ını tanıyor musun diye merak ediyorduk.

- Нас интересует, не знаешь ли ты чего-нибудь о франшизе другого рода, семьи Оаху.

Sana "franchise" ın konusunda yardım edelim.

Чтобы помочь тебе с твоей франшизой.

Ayrıca, franchise ücretinden feragat etmeyi kabul ettiler.

Плюс, они согласились отменить плату за франшизу.

AMERİKAN FUTBOL FRANCHISE BİRLİĞİ

ФУТБОЛЬНАЯ ФРАНШИЗА АМЕРИКИ

Yada onun markasını nasıl oluşturmak istediğimi... Toplumun demirbaşı haline getirmek istediğimi. Franchise'nin yüzü yapmayı.

Как собираюсь построить его бренд, укрепить его позиции, сделать его лицом франшизы.

Franchise'ını korumanın zamanı geldi.

Настало время защитить франшизу. Серьезно?