Gene ne var Çeviri Rusça

Gene ne var?

Ох! Кто тут? Кто тут?

"Amma da arsızmışsın, gene ne var?" diye çıkışır kapıcı..

Он зовет к себе стража. "Что тебе еще, ненасытный ты человек?", - спрашивает тот.

- Dinleyin.. - Gene ne var?

Послушайте.

Gene ne var?

Ну что там еще?

Gene ne var?

Теперь что? !

Gene ne var?

Теперь что?

- Gene ne var?

Теперь что?

- Gene ne var? Birazdan boğazını keseceğim.

Придурок, я тебе глотку перережу!

Gene ne var?

- Что еще?

Gene ne var?

Ну, теперь что?

Gene ne var?

Ќу что ещЄ?

Gene ne var?

Чего?

Gene ne var, sarışın?

Что еще, блондиночка?

- Gene ne var?

- Ну что на этот раз?

Gene ne var?

Ладно, что стряслось?

Gene ne var?

Что на этот раз?

Gene ne var?

Что ещё?

Gene ne var? !

Что на это раз?

- Gene ne var? - İşe gitme vakti.

Пора возвращаться к работе.

Gene ne var kim bilir.

Что еще?

- Gene ne var?

Ну что опять?

Gene ne var?

Ну что опять? Что?

Gene ne var?

У тебя что, ума не хватает ни на что, кроме, "кто там"? Что за черт?

Gene ne var?

Теперь-то что?

Ne var gene be?

Кто там еще?

Ne var gene? Bay Crawford'a Miranda * belgesini imzalatmayı unutmuşum.

Я забыла дать мистеру Кроуфорду подписать отказ от прав.

- Ne var gene?

- Ну что еще?

Ne zaman bir polis ölse her şeyine iddiaya varım başında hep Gene Hunt'ı dikiliyor bulacağız.

Увидишь мертвого полицейского и, бьюсь об заклад, ты увидишь и Джина Ханта, стоящего над ним.

Ne var gene?

Ну что опять?

Burada ne işin var, Gene?

Что ты здесь делаешь, Джин?

Ne var gene.

- Хупера или Холлера.

- Ne var gene?

- Что на этот раз?