Hastayım Çeviri Rusça

Hastayım ziyaretime geldin... acele et ve giyin.

Довольно. Ты пришел с визитом, вставай и одевайся.

Yorgun ve hastayım. Bekleyemem.

Я устал, я болен.

Doktor, ben hastayım.

Доктор, я болен.

Beni kovamazsınız. Ben hastayım.

Вы не можете меня уволить.

Ben hastayım Flaemmchen. Fazla ömrüm kalmadı. Benimle kalır mısın?

Я... я болен, Флемхен, долго не протяну.

Hastayım ben.

— Я болею...

- Hastayım sana.

- Ты мне нравишься.

Ben hastayım.

Я болен.

- Ben mi hastayım?

- Я, болен?

Gidin. Ben hastayım. Kimseyle görüşemem.

Уходите, я не принимаю.

Evet vahşi, hastayım.

Да, Чудовище, больна.

- Bugün biraz hastayım.

- Я взял больничный на день.

Bugün çok hastayım.

Ужасно плохо себя чувствую.

Hastayım. - Ne kötü Lucky.

Очень жаль, Лаки.

- Hastayım.

- Что с тобой?

Tanrım, çok hastayım.

Боже, как же мне плохо.

- Ben hastayım.

- Меня тошнит.

- O zaman hastayım. Doktor çağırın. - Neden bahsediyorsun?

Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.

Sakin ve, Hastayım ve panik içinde...

Не богаты событиями и... Я заболел. Простуда.

Ben hastayım Sherry.

Мне плохо, Шерри.

Gergin ve de hastayım. Sadece yalnız kalmak istiyorum.

Я нервничаю, я больна и хочу, чтобы меня оставили в покое

Hastayım. Elimde değil.

Мне плохо.

- Hastayım diyeceksiniz.

- Скажете, что больны.

Ama hastayım.

Слушайте, я болен.

- Hastayım!

- Меня тошнит, тошнит!

- Lütfen! Hastayım!

- Пожалуйста, меня тошнит!

Ama hastayım! Lütfen!

Нет, пожалуйста, меня тошнит, тошнит!

Yapmayın, hastayım!

Меня тошнит, тошнит!

Hastayım!

Меня тошнит, тошнит!

Hastayım.

Я больной.

- Hastayım..

— Я болею.

Ben hastayım...

- Какой там больной!

- Hastayım Rosario.

- Да, сеньора.

Hastayım... kalbim.

- Иди и помоги мне скорее! - Мне плохо, моё сердце!

Hastayım.

Мне плохо.

Şaşkınlığım için affedersiniz, ama hastayım ve dinleniyorum.

- Мадам. Извините, что принимаю вас так, но я приболела и решила никуда не ходить.

Hastayım.

Так болит.

Hastayım!

Я больна!

Hala hastayım diye yazdığımda yalan söylediğimi sanıyorsun!

Вы думаете, что я наврала, когда написала, что всё ещё больна?

Üşütmüşüm, hastayım.

Мне холодно.

Tanrım, Hastayım! Kullanıldım!

Мой Бог, я - смят, сокрушён,

Hep hastayım.

Такая развалина.

- Bu hastayı hemen ameliyata almalıyım.

- Я должен прооперировать этого пациента.

Hastayım.

Я приболел.

Hastayım! - Hoşça kalın.

- До встречи.

Bayan Kipfer'e hastayım dedim.

Сказала, что заболела.

Beni yalnız bırak. Hastayım.

Все улажено.

Çok hastayım.

Неужели вам меня не жалко?

Çok hastayım!

Ой, меня сейчас стошнит!

Hastayım.

- Макс.

Bakın, önce şu hastayı görmem gerekiyor. Sonra kaldığımız yerden devam ederiz.

Я должен пойти к больному, а потом мы продолжим нашу беседу.