Herşeyi yaparım Çeviri Rusça

Savaşı önlemek için elimden gelen herşeyi yaparım.

Я готов сделать все, чтобы избежать войны.

Senin için çalışırım, senin için herşeyi yaparım.

Я всё сделаю ради вас! Вы не любите Мелани.

Herşeyi yaparım.

Я сделаю всё, что угодно

"Beni kurtarsın, onun için herşeyi yaparım" diye düşündüm.

"Если он спасет меня Я сделаю для него все."

Herşeyi yaparım.

Я буду делать всё, что ты скажешь.

Sammy, sana yardım etmek için herşeyi yaparım ama lütfen... Harry'i bir daha çıkarmamı isteme!

Сэмми, я готов на всё, чтобы помочь тебе, но, прошу, не заставляйте меня ещё раз откапывать Гарри!

Senin için herşeyi yaparım,

Я сделаю все, что будет в моих силах. Но прошло слишком мало времени.

Herşeyi yaparım.

Я все сделаю.

Beni sorgulaman için herşeyi yaparım.

На все готова, чтобы вы меня расследовали.

# Herşeyi yaparım elimden gelen

( музыка ) Я сделаю всё, что смогу

Dediğin herşeyi yaparım.

Я сделаю все, что ты скажешь.

Olacak bir şeyi durdurmak için herşeyi yaparım.

делаю всё, что в моих силах, чтобы всё шло нормально.

Haklısın, sana yardım edeceğim Buradan uzaklaşmak için herşeyi yaparım.

Черт. Я помогу тебе. Я сделаю все, чтобы поскорей выбраться отсюда.

Senin için herşeyi yaparım, herşeyi!

Я ради тебя все, все могу!

Senin için herşeyi yaparım.

Ради тебя - все что угодно.

Herşeyi yaparım!

Я Сделаю все, что захотите!

Herşeyi yaparım!

Я буду делать все!

Hayır, herşeyi yaparım.

- Я могу выпечь всё, кроме змей.

Herşeyi yaparım, senin kölen olurum Ne olur beni bırakma.

Я буду твоей служанкой, я буду твоей рабыней, но не оставляй меня!

İstediğin herşeyi yaparım.

Я сделаю все, чего ты захочешь.

- Lisa için herşeyi yaparım.

Ради Лизы я на все готов.

Zaten, onunla konuşmak için herşeyi yaparım.

Кроме того, у меня появится возможность с ней поговорить.

Onu almak için herşeyi yaparım mı diyorsunuz?

Готовы ради нее на все? Да!

... çok fakirim gerizekalı, it oğlu itim, Bir dolar için herşeyi yaparım.

Я нищая, злобная сволочь, ыщё и дег'енерат, который за доллАр сделает всё, шо хошь.

kayda geçirebilirim... biliyorsun herşeyi yaparım.

Ты же знаешь, я делаю всё, что могу, чтобы всё шло по правилам.

Senin için herşeyi yaparım.

Я сделаю для тебя все, что ты захочешь.

Wanda için herşeyi yaparım!

Что угодно ради Ванды!

Yalan söylemek yok ama. Baban için herşeyi yaparım.

Только не ври, ради твоего отца я сделаю всё.

"Bunun bir parçası olmak istiyorum. İstedikleri herşeyi yaparım."

"Я буду участвовать, буду делать всё, что они захотят!"

Senin için herşeyi yaparım, kızım!

Я готова ради тебя на всё.

Dinle, takımı eski ihtişamına kavuşturmak için herşeyi yaparım.

Слушай, я сделаю всё, чтобы вернуть команде былое величие.

Ama senin için herşeyi yaparım, Brian.

Но, любой твой каприз, Брайан.

Annen için herşeyi yaparım, biliyorsun.

Ты знаешь, что ради твоей матери я сделаю все, что угодно.

Senin için herşeyi yaparım Artie.

Конечно. Все что угодно, Арти.

Senin için dünyadaki herşeyi yaparım

Я могу сделать для тебя что угодно! Всё!

Senin için herşeyi yaparım. Ama benden korkunç birşey istiyorsun.

Я все для тебя сделаю, но это слишком.

Bilgi toplarım. Birlikte çalıştığım insanlara yardım etmek için herşeyi yaparım.

Делаю кое-что, для того что бы помочь людям, с которыми я работаю.

Seni için herşeyi yaparım.

Я всё сделаю.

Biraz yardım için herşeyi yaparım.

Все хотели попасть в колледж,..

Bak, Shaun benim erkek arkadaşım, onun için herşeyi yaparım... Hatta senin için söz verdiklerimide unutabilirim.

Слушай, Шон мой парень, и я сделаю для него все, что угодно... даже если это означает, что я нарушу обещание.

Nasıl gözüktüğünü biliyorum, Ama Bob için herşeyi yaparım.

Я знаю, как это выглядит, но я делаю все, что могу для Боба.

Senin için herşeyi yaparım.

Я сделаю ВСЕ ради тебя.

Senin için herşeyi yaparım.

Я всё для тебя сделаю.

Herşeyi yaparım. Herşeyi!

Я сделаю все, все!

Herşeyi onun istediği gibi yaparım.

Я хочу, чтобы ей было хорошо.

- Benim için herşeyi yapar mısın?

Ты сделаешь, что угодно для меня?

Herşeyi yaparım.

Все, что угодно.

Ben yaparım. Herşeyi ben yaparım.

Я сделаю это, я сделаю всё.

Aklından geçen herşeyi yapar mısın?

А ты делаешь все, о чем думаешь?

Ve bunu mahvetmemek için herşeyi yaparım.

Я никогда не стану делать того, из-за чего я могу всего этого лишиться.

Bana yardım edersin, onu durdururum Wolfram and Hart da son 1000 yılda kurdukları. herşeyi koruduğunu için seni ayın elemanı yapar...

Ты помогаешь мне, я останавливаю это, WH делают тебя сотрудником месяца за то, что ты защитила все, что они запланировали на следующую тысячу лет.