English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ H ] / Hoşçakal baba

Hoşçakal baba Çeviri Rusça

72 parallel translation
Hoşçakal baba! Ben gidiyorum!
Папочка, я ухожу!
Hoşçakal baba.
Пока, пап.
Hoşçakal baba
Пока, папа.
- Hoşçakal baba.
Пока, папа!
Hoşçakal baba.
Пока, папочка.
Ne? Hoşçakal baba.
Папочка.
Hoşçakal baba. Hayır, hayır, hayır!
Пока, папа.
- Hoşçakal baba.
Пока, пап
Hoşçakal baba.
Пока, папа. Меня не ждите.
Hoşçakal baba.
Пока, папа.
- Hoşçakal baba.
- Пока, пап.
- Hoşçakal baba.
- Пока, папа.
- İyi geceler. - Hoşçakal baba. Hoşçakal.
Хорошёго вечера.
Hoşçakal baba.
Прощай, отец.
Hoşçakal baba.
Пока, папочка. Спокойной ночи, дорогая.
Hoşçakal baba.
Пока папуля.
- Hoşçakal baba.
- Пока.
- Selam baba. Hoşçakal baba.
Привет пап, пока пап.
Hoşçakal baba, burgerimi yeme.
- Пока-пока, пап, только не трогай мой гамбургер!
Hoşçakal baba. Teşekkür ederim.
Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Пока, пап.
Hoşçakal, baba.
Дo cвидaния, пaпa.
Canım, annen diyor ki... Duydum onu, baba. Hoşçakal.
ƒорога €, тво € мама говорит... ƒа, € все слышала. ѕока, папа.
Hoşçakal, Baba.
До свиданья, папа.
- Hoşçakal, baba. - Hoşçakalın.
- Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Пока, папа.
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
-'Bye, Папа. -'Bye, Дани.
Hoşçakal, baba!
Пока, пап!
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
Hoşçakal, baba.
- Пока, папа.
Hoşçakal, Baba.
Пока, папа.
Hoşçakal baba.
Прощай, папа.
- Hoşçakal, baba. - Git.
До cвидaнья, пaпa!
- Hoşçakal, baba!
- До cвидaнья, пaпa!
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
- Пока, папа.
- Hoşçakal, baba.
- Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Прощай, отец.
Anlatmayız baba, hoşçakal.
Хорошо, папа! Пока!
Hoşçakal baba.
До свидания папа.
- Hoşçakal, baba.
Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Адиус, Падре.
- Hoşçakal, baba!
- Пока, папочка.
Hoşçakal, baba.
Прощай, папа
Hoşçakal, baba.
Мне пора.
Hoşçakal, baba!
Прощай, отец!
Hoşçakal, baba.
пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Пока, папа
Hoşçakal baba!
Пока, папочка!
- Hoşçakal, baba.
- Пока папа.
Tamam, hoşçakal, baba.
'орошо. ѕока, ѕап.
Hoşçakal, Baba.
Береги себя... Отец.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]