Hoşçakal baba Çeviri Rusça
72 parallel translation
Hoşçakal baba! Ben gidiyorum!
Папочка, я ухожу!
Hoşçakal baba.
Пока, пап.
Hoşçakal baba
Пока, папа.
- Hoşçakal baba.
Пока, папа!
Hoşçakal baba.
Пока, папочка.
Ne? Hoşçakal baba.
Папочка.
Hoşçakal baba. Hayır, hayır, hayır!
Пока, папа.
- Hoşçakal baba.
Пока, пап
Hoşçakal baba.
Пока, папа. Меня не ждите.
Hoşçakal baba.
Пока, папа.
- Hoşçakal baba.
- Пока, пап.
- Hoşçakal baba.
- Пока, папа.
- İyi geceler. - Hoşçakal baba. Hoşçakal.
Хорошёго вечера.
Hoşçakal baba.
Прощай, отец.
Hoşçakal baba.
Пока, папочка. Спокойной ночи, дорогая.
Hoşçakal baba.
Пока папуля.
- Hoşçakal baba.
- Пока.
- Selam baba. Hoşçakal baba.
Привет пап, пока пап.
Hoşçakal baba, burgerimi yeme.
- Пока-пока, пап, только не трогай мой гамбургер!
Hoşçakal baba. Teşekkür ederim.
Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Пока, пап.
Hoşçakal, baba.
Дo cвидaния, пaпa.
Canım, annen diyor ki... Duydum onu, baba. Hoşçakal.
ƒорога €, тво € мама говорит... ƒа, € все слышала. ѕока, папа.
Hoşçakal, Baba.
До свиданья, папа.
- Hoşçakal, baba. - Hoşçakalın.
- Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Пока, папа.
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
-'Bye, Папа. -'Bye, Дани.
Hoşçakal, baba!
Пока, пап!
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
Hoşçakal, baba.
- Пока, папа.
Hoşçakal, Baba.
Пока, папа.
Hoşçakal baba.
Прощай, папа.
- Hoşçakal, baba. - Git.
До cвидaнья, пaпa!
- Hoşçakal, baba!
- До cвидaнья, пaпa!
- Güle güle baba. - Hoşçakal.
- Пока, папа.
- Hoşçakal, baba.
- Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Прощай, отец.
Anlatmayız baba, hoşçakal.
Хорошо, папа! Пока!
Hoşçakal baba.
До свидания папа.
- Hoşçakal, baba.
Пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Адиус, Падре.
- Hoşçakal, baba!
- Пока, папочка.
Hoşçakal, baba.
Прощай, папа
Hoşçakal, baba.
Мне пора.
Hoşçakal, baba!
Прощай, отец!
Hoşçakal, baba.
пока, папа.
Hoşçakal, baba.
Пока, папа
Hoşçakal baba!
Пока, папочка!
- Hoşçakal, baba.
- Пока папа.
Tamam, hoşçakal, baba.
'орошо. ѕока, ѕап.
Hoşçakal, Baba.
Береги себя... Отец.
baba 14978
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babamın 68
babam 1009
babacım 78
baban 353
babana 27
babama 39
babam gibi 16
babacığım 512
babalar 23
babamın 68
babası 140
babam nerede 162
babam geldi 53
babamı 46
babacık 57
baban geldi 26
babamla 21
babalık 276
babam dedi ki 23
baba bak 37
babam nerede 162
babam geldi 53
babamı 46
babacık 57
baban geldi 26
babamla 21
babalık 276
babam dedi ki 23
baba bak 37
babamız 55
baban ne iş yapıyor 27
babam da 18
babanız 58
babamı istiyorum 35
baban nasıl 84
babası kim 32
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20
baban ne iş yapıyor 27
babam da 18
babanız 58
babamı istiyorum 35
baban nasıl 84
babası kim 32
babam nasıl 37
babana gel 41
babanı 20