Iyiyim dedim Çeviri Rusça

- Sana iyiyim dedim.

- Я сказала, все отлично.

- Eric, iyiyim dedim.

- Эрик, я же сказала, все нормально.

Sana iyiyim dedim!

Я же сказал что это безопастно!

- Ben böyle iyiyim dedim.

- Сказал же, мне и так хорошо.

- Sana iyiyim dedim. - Tamam mı?

Я же сказал, что порядок.

Sana iyiyim dedim.

- Убери руки, лгунья!

- Trevor, böyle iyiyim dedim.

- Тревор, все нормально.

Bakın, iyiyim dedim ya.

Все хорошо.

- Ben iyiyim dedim.

Я же сказала, всё нормально.

Sana iyiyim dedim!

Я не поеду.

- Evet iyiyim dedim.

Хорошо, но...

İyiyim ben dedim!

Я сказал я в порядке!

İyiyim dedim.

Я в порядке, дай ракии.

- İyiyim dedim.

- Я сказал, все в порядке.

İyiyim dedim!

Я сказал, со мной все в порядке!

Her şeyi çözmeniz gerekmiyor İyiyim dedim.

Не стоит всё разбирать по кирпичикам.

İyiyim dedim.

Я не пойду спать. Ну же. Идем, идем.

- İyiyim dedim. - Ayağa kalk.

- Нет.

İyiyim dedim.

Я сказал, я в порядке!

İyiyim, dedim.

Я сказал, что я в порядке.

İyiyim dedim sana.

Я сказала, я отлично себя чувствую.

Hayır, iyiyim ben. Dedim ya.

Нет, всё нормально.

İyiyim dedim.

Я же сказал, отлично.

- İyiyim dedim, Ron.

- Я же сказал, Рон, все прекрасно.

Yapma. Endişelenme dedim sana. Ben iyiyim.

Прекрати, я просил тебя не волноваться, все нормально.

İyiyim dedim ya.

Я же сказал - я в порядке.

- İyiyim dedim. - Ondan önce.

Я сказал, я лучше тут.

- İyiyim dedim ya! - Hemen 911'i ara.

- Звони 911, быстро.

İyiyim dedim.

что все в порядке!

İyiyim dedim ya!

говорю же!

İyiyim. Biraz güneşleneyim dedim.

Просто решила немного позагорать.

İyiyim dedim.

Я сказал, со мной все в порядке

İyiyim dedim.

- Эй, я в порядке!

Sana iyiyim dedim.

Я же сказал, что в порядке.

- İyiyim. Öyle bir arayayım dedim.

- Нормально, я просто хотела проконтролировать.

- İyiyim dedim ya. Suyu iç.

Пейте воду.

- İyiyim dedim.

Что...

İyiyim dedim.

Так что не дергайся. Хорошо?

- İyiyim ben, dedim. Siktir et o zaman ilaçları.

Нахрен эти таблетки.

İyiyim dedim Jones.

Я же сказала, всё прекрасно, Джонс.

Böyle iyiyim, dedim.

Всё и так в порядке.

İyiyim dedim.

Я же сказал, что в порядке.

- İyiyim dedim ya!

Я сказал со мной всё хорошо!

İyiyim dedim.

Я сказала, что могу.

- İyiyim dedim!

- Не нужно!

İyiyim dedim, bırak.

Отпустите меня.

- İyiyim dedim.

- Я же сказала, все хорошо.

İyiyim dedim işte.

Я же сказала, что в порядке.

Memur bey, iyiyim, dedim.

Одеяло. Офицер, я же сказал, все в порядке.

İyiyim dedim ya.

Я же сказала, что в порядке.

İyiyim dedim ya.

Я же сказал, что я в порядке.