Komuta sizde Çeviri Rusça

Komuta sizde olduğu sürece böyle olacak.

Только пока вы командующий.

Ne kadar tuhaf olsa da şu anda komuta sizde.

Как ни странно, м-р Спок, вы теперь командир.

Bay Sulu, komuta sizde. Bay Decker.

Мистер Сулу, у вас есть связь.

Gel Spock. Bay Decker, komuta sizde.

Мистер Декер, примите командование.

Bay Sulu, komuta sizde.

Мистер Сулу, примите командование.

Filo da kimsenin sistemden ayrılmasına izin vermeyecek. – Komuta sizde Amiral Piett.

Подготовьте войска к высадке за пределами энергетического поля и разверните флот так, чтобы никто не мог покинуть систему.

- Bayan Saavik, emir-komuta sizde.

Мистер Саавик, принимайте командование.

- Bay Spock, emir komuta sizde.

Мистер Спок, корабль ваш.

Ya komuta sizde olsaydı? Ne yapardınız?

Командуй вы "Дефаентом", как бы вы поступили?

Komuta sizde.

Вы - командир корабля.

Komuta sizde.

Представьте это.

Morello, komuta sizde.

Морелло, мы в Ваших руках.

Bu yüzden komuta sizde, efendim.

Именно поэтому вы и командир сэр.

- Albay Kerkmejian, komuta sizde.

- Полковник Кёркмейджин, вы командуете.

Komuta sizde, Sayın Başkan.

Управление в ваших руках, господин президент.

Komuta sizde olacak.

Вы будете командовать.

Şu an komuta sizde, Teğmen.

Теперь вы здесь главный, лейтенант.

Mr. Spock, komuta sizde.

Спок, вы за старшего.

- Bay Scott, komuta sizde.

Мистер Скотт, примите командование.

İstasyonun komutası sizde olabilir Binbaşı Fakat ben Defiant'a komuta ediyorum.

Возможно, вы командуете станцией, майор, но я командую "Дефаентом".

- Burada komuta sizde mi?

- Вы здесь старший?

- Albay Lennox, komuta sizde mi?

Полковник Леннокс, вы командуете отрядом или нет?

- Kısacası komuta tamamen sizde olacak.

Короче говоря, вы будете контролировать всё.

Ulusal güvenlik, komuta kontrol sizde.

Минбезопасности, вы - командный центр.