Neredeyim ben Çeviri Rusça

Neredeyim ben?

Где я?

Neredeyim ben?

А где я?

Neredeyim ben?

Что я говорил?

- Neredeyim ben?

- Где я?

- Neredeyim ben?

– Где я? Где?

Neredeyim ben?

Где я? Что со мной?

Sorulacak en genel soru, "Neredeyim ben?" olurdu.

Большинство людей спросило бы, где я.

Hem neredeyim ben?

И где я, так или иначе?

- Neredeyim ben? - Benim olduğum yerde!

- А вы где?

- Evet, iyi. - Neredeyim ben?

- Да, все в порядке.

Bakın, arkadaşlarıma bu rüyanın konusunu anlatmak için soruyorum. Neredeyim ben?

Просто для того, чтобы я мог рассказать потом своим друзьям... как называется это место, в котором мы находимся?

Neredeyim ben?

- Где я?

- Neredeyim ben?

- О! Где это я?

Neredeyim ben? Çok kısa bir sürede çok fazla güç kazandı.

Он достиг такой силы за такой маленький срок...

N-Neredeyim ben?

Где я?

Lanet olsun, neredeyim ben? Nerede misin?

Где я, черт возьми?

Neredeyim ben?

Я где?

Neler oldu? Neredeyim ben?

Что случилось?

Neredeyim ben

Где я?

- Neredeyim ben?

Что это за место?

- Neredeyim ben?

- Где я? - Все в порядке.

Neredeyim ben?

Это... Где я?

Neredeyim ben?

Что там за штука?

- Kendine geliyor. - Neredeyim ben?

- Она приходит в себя

Neredeyim ben?

Где это я?

Neredeyim ben?

Где я? Верно.

Neredeyim ben, ha?

Ивм! Где черт возьми я?

Bebeğim, ben rüzgar gibiyim. Evet, neredeyim ben?

Я как ветер, детка.

Neredeyim ben?

Я не понимаю, что происходит.

Neredeyim ben?

Вообще, где я?

Neredeyim ben?

Где меня носило?

Neredeyim ben?

- Где я? - Успокойся.

Biliyorum. "Ben neredeyim?" diyeceksin.

Я знаю. Хотите спросить : "Где я?".

Ben neredeyim?

Где я?

Neredeyim ben, Dumbi?

- О, господи! Доме!

Burada neler oluyor? Ben neredeyim?

Что тут происходит?

Neredeyim ben?

3-я улица Строителей, 25, квартира 12.

- Neredeyim ben, halk kütüphanesinde mi?

Я что, в библиотеку пришел?

Gerçekliğin içinde veya hayalimde değilken, ben neredeyim?

Где я, если я не в реальности и не в своем воображении

Ben neredeyim?

Даже не знаю, где я сам.

Neredeyim ben?

Гдe я?

Neredeyim ben? Scranton.

- Что это за чертово место?

- Neredeyim ben?

Где...?

Ben neredeyim?

Где Я?

- Ben neredeyim?

- Где я?

Peki ben neredeyim Maxine? Hâlâ onun kafasında mı? Nereye gitti?

У меня была доска, теперь ее нет.

Ben neredeyim?

Не скажете мне, где я наxожусь?

Ben neredeyim?

Погоди, где я?

Ben neredeyim?

Эй, где это я?

Ben yalnızca neredeyim ve neler oluyor sorusuna yanıt vermeye çalışıyorum.

Просто я пытаюсь понять - где я, и что происходит.

Neredeyim ben? Gogo!

Гого!