Sadece biraz yorgunum Çeviri Rusça

- Sadece biraz yorgunum.

- Я просто немного устала.

Sadece biraz yorgunum.

- Ничего страшного.

Hayır. Sadece biraz yorgunum hepsi bu.

Нет, я просто устал.

Sadece biraz yorgunum.

Я просто устал.

Sadece biraz yorgunum.

Я просто устала.

Sadece biraz yorgunum.

Я просто немного устал.

Sadece biraz yorgunum.

Просто устала.

Afedersin, sadece biraz yorgunum.

Прости, устала немного.

- Sadece biraz yorgunum, ama...

- Немного устал, но...

Sadece biraz yorgunum, hepsi bu.

Просто немного уставшая.

- Evet, sadece biraz yorgunum.

Просто устала немного.

Ah, evet, ben iyiyim. Sadece biraz yorgunum.

Да, все хорошо, просто я устал.

Sadece biraz yorgunum, hepsi bu.

Просто немного устал. Только и всего.

Sadece biraz yorgunum.

Просто я немного устал.

Sadece biraz yorgunum.

Я просто немного устала.

Sadece biraz yorgunum.

Просто устал.

Sadece biraz yorgunum, ama iyiyim.

Только, немного усталой, но нормально.

Ben sadece biraz yorgunum. Elbette.

Я просто... немного устал.

Evet, sadece biraz yorgunum.

Да, только, гммм... Слегка рассеяна. Наверное из-за стресса.

İyiyim. Sadece biraz yorgunum.

Да, да, нормально.

Sadece biraz yorgunum.

Нет, просто немного устал.

Sadece biraz yorgunum.

Я немного устала.

Sadece biraz yorgunum o kadar.

Я всего лишь немного устал.

- Sadece biraz yorgunum.

Просто устала.

- Evet, sadece biraz yorgunum.

Ты в порядке?

Sadece biraz yorgunum, tamam mı?

Я немного устала, понимаешь?

Evet, sadece biraz yorgunum.

Да. Да, просто устала.

Evet, sadece biraz yorgunum.

Да, да... Просто устала.

- Hayır, sadece biraz yorgunum.

Я просто устал.

Sadece, biraz yorgunum.

- Все в порядке, все хорошо.

Diğer işlerim yüzünden biraz yorgunum sadece.

Но я устаю, потому что у меня несколько работ.

Sadece biraz yorgunum.

Знаешь, я просто устала.

Ben sadece sanırım biraz yorgunum.

Наверно я просто устала.

Yorgunum biraz sadece.

Я просто устал.

- Evet, biraz yorgunum sadece.

Да, просто устал. Все отлично.

Evet.Sadece biraz yorgunum.

- Точно? Да.

Biraz yorgunum sadece.

Я... Просто немного устала.

- Bir şeyim yok, biraz yorgunum sadece.

— Да, просто устал.

Biraz yorgunum sadece.

Пошли.

İyiyim şimdi. Biraz yorgunum sadece.

Я в порядке, просто устала немного.

Biraz yorgunum sadece.

Да, просто очень устал.

Özür dilerim, biraz yorgunum sadece.

Простите, думаю, я просто устал.

- İyiyim, biraz yorgunum sadece.

Устал немного.

Biraz yorgunum sadece.

Я просто... немного устал.

Biraz yorgunum sadece.

Я просто уставший.