Teş Çeviri Rusça

Çok teş...

Мерси, мадмуазель.

Çok teş... Ah, lütfen, lütfen, Haydii.

Пожалуйста, успокойтесь.

Dinlediğin için teş... ekkürler.

Спасибо что выслу... ша-аали.

Koyduğu "teş-pis" ne?

И каков твой " "диаг-нонсенс" "?

Söylesene, Dr. Val. "Teş-pis" in ne?

Скажите мне, д-р Вал, каков ваш " "диаг-нонсенс" "?

Ve Fiona ona bir şey ifade eden teş şey.

А для него что-то значила только Фиона

Teş... teşekkürler...

Ну.. э.. спасибо за...

Teş.. teşekkür ederim?

Спа.. спасибо?

Ben teş- - Sarılmaya ben mi teşvik ettim?

Я не иниц... Я инициировал объятие?

Teş...

Спасибо...

- Yüzbaşı, cidden çok teş -

... Капитан, это настоящее удовольствие...

Teş eşlilik konusunda.

Что хочу моногамности.

Yoğun programınızda zaman ayırdığınız için gerçekten çok teş...

Я очень ценю, что вы выделили время из своего расписания...

Teş eşlilik gerçekçi değildir.

Моногамия нереальна!

Teş eşlilik gerçekçi değildir.

- Моногамия нереальна!

"Laisse-moir respirir, longtemps longtemps L'odeur de tes cheveux."

"О, ты, волос безудержная пена, Струясь в благоуханьи безмятежном, Манишь ты страстно преклонить колена".

Ana gemiye tes...

Дайте сигнал флагману, что мы готовы...

Sok-ra-tes...

Со-кра-ту...

Bizim kayıtlı bir programcımızın yurt dışına çıkarılması askeri antlaşmalarımıza tes düşer.

Вывоз разыскиваемого программиста из страны... нарушает наш договор об экспорте вооружений.

Tes...

Тесто... чего?

Tes... O da ne?

Это ещё что такое?

Geldiğin için teş- -

Спасибо за...

Bisiklet sana zarar verecek!

Eute langue va etre usee qu'tes bras s'ront encore neufs!

- Ou sont tes valises?

- Оу сон те валис?

Tes-li-mat.

До-о-ставка.

( Göğüs uçarın benim için çıkacak. ) Tes mamelons se leveront pour moi.

Ок. "Твои соски торчат для меня" ( фр. )

Teş aşk.

Любовь одна.

Tes... his...

" Ди... диагно...'

Bize bir kaç tes yaptılar.

Они делают тесты для нас.

- Bunu Dişlibaşı'nın tes "diş" lerine anlat.

Скажи это шестерёнцам шестерёноголового.

- Patetes, pa-ta-tes.

Картофель, картошка.

Ze-bra, zeb-ra, do-ma-tes, do-mat -

"Зебра", "зеебра".

O yüzden şimdi bu hükümet saçmalıklarını kesip Kırmızı Ejderhalar için takım ruhuna saygı göstermezsen 20'sini de sıraya geçirip, "tes-tes" lerine tekmeyi bastırırım.

Так что если не перестанешь грузить эту фигню про правительство и не начнешь демонстрировать командный дух и уважение к "Красным Драконам", я поставлю в ряд всех 20 девчонок и скажу им дать тебе по шарам.

Patates, pa-ta-tes.

Что в лоб, что по лбу.