Teşekkürler çavuş Çeviri Rusça

- Teşekkürler çavuş, Albay, Yüzbaşı.

Благодарю вас, сержант, Полковник, Капитан.

- Teşekkürler çavuş. ´ ´ ´

- Спасибо, сержант.

Teşekkürler Çavuş.

Спасибо, сержант.

- Hayır teşekkürler Çavuş.

- Нет, благодарю вас, сержант.

- Çok teşekkürler Çavuş.

- Спасибо, сержант.

Teşekkürler çavuş.

Хорошее алиби.

Sanırım şansım yaver gitti. Teşekkürler Çavuş.

Наверное, мне повезло.

- Teşekkürler çavuş.

- Спасибо, сержант.

- Teşekkürler Çavuş.

- Спасибо, сержант.

Yardımın için teşekkürler çavuş.

Благодарю за помощь, сержант.

Teşekkürler çavuş.

Хорошо, спасибо, сержант.

Teşekkürler Çavuş, yeterli.

Спасибо, сержант. Вы свободны.

Teşekkürler çavuş.

Спасибо, сержант.

- Teşekkürler çavuş.

Спасибо, сержант.

- Sadece "Teşekkürler, Çavuş" de.

Грабёж! - Скажи "Спасибо, сержант".

- Teşekkürler, Çavuş.

- Спасибо, сержант!

Çok teşekkürler, Çavuş.

Большое спасибо, сержант.

Teşekkürler, çavuş.

Спасибо, сержант.

- Teşekkürler, Çavuş Grant.

- Спасибо, сержант Грант. - Спасибо, сэр.

- Teşekkürler, Çavuş.

- Спасибо, сержант.

Teşekkürler, çavuş.

- Спасибо, сержант.

Tamam, teşekkürler, Çavuş.

Хорошо, спасибо, сержант.

Teşekkürler, çavuş. - Güzel.

Вот и славно.

Tercüme için teşekkürler, Çavuş, fakat bir cinayet olduğunu görüyorum.

Спасибо за перевод, сержант, но я отлично вижу убийство.

West'in burada - - teşekkürler... çavuş, ricardo ramos'u ararmısın?

Мне нужны отпечатки пальцев, особенно мистера Веста вот с этой... спасибо.

Teşekkürler, dedektif çavuş.

Спасибо, детектив-сержант.

Çok teşekkürler, çavuş tamam. hoşçakalın.

Большое спасибо, сержант. Хорошо.

Teşekkürler. Çavuş, hastaneden Jake Burrell'in odasına kamera yerleştirmek için izin istiyorum.

Сержант, мне нужно разрешение больницы на установку обрудования в палате Джейка Барелла.

Teşekkürler çavuş.

- Шеф, у меня Техас на линии. Спасибо, сержант.

Tamam, teşekkürler, çavuş.

Ладно, спасибо, сержант. До свидания.

Teşekkürler, çavuş.

Благодарю, сержант.

Teşekkürler, Çavuş Brody.

Спасибо вам, сержант Броуди.

Fırsat için teşekkürler, Çavuş.

Я ценю эту возможность, сержант.

- Teşekkürler Çavuş.

Спасибо, старшина.

Teşekkürler Uzman Çavuş.

- Да, сэр. Спасибо, старшина.

Teşekkürler, Çavuş.

Спасибо, сержант.

Teşekkürler, Çavuş Farell.

Спасибо, сержант Фарелл.

Teşekkürler, çavuş!

Спасибо, сержант!

Bilimsel olarak bu hatalı bir şey olsa da teşekkürler, Çavuş.

Я знаю, что с научной точки зрения это неверно, но спасибо, сержант.

- Teşekkürler, Çavuş.

Спасибо, сержант.

- Teşekkürler, çavuş.

- Спасибо, сержант.

Tekrar teşekkürler, çavuş.

Еще раз спасибо, сержант.