Unutmuşum Çeviri Rusça

Unutmuşum.

У-упс я забыл.

Unutmuşum, sen de değilsin.

Да, я забыл. Ты ведь тоже.

Ne kadar terletici olduğunu unutmuşum.

Я забыла, насколько потеешь от этого.

Seni tamamen unutmuşum.

Я полностью свободна от тебя.

Unutmuşum # # Viski, hoş geldin #

я забыла добро пожаловать, виски

Unutmuşum.

Я забыл.

Tamamen unutmuşum.

Я был не в себе.

Bıçağı unutmuşum.

Налегайте девочки, не переживайте, еды полно.

Ne notu? İlk buraya geldiğimde bana biraz para borç vermiştiniz. Daha önce ödemediğim için üzgünüm, maalesef unutmuşum.

- Вы одолжили мне денег, когда я только приехал сюда, и мне жаль, что до сих пор не вернул их, я забыл, по правде говоря.

Lakin güldüğümde, kitap okuduğumda veya bir şarkı mırıldandığımda,... onu unutmuşum gibi geliyor.

Однако, у меня такое чувство, что когда я смеюсь, или читаю книгу, или напеваю мелодию, это значит, что я забыла его.

- Bir şey unutmuşum.

- Я кое-что забыла.

Bunun ne kadar eğlenceli bir oyun olduğunu unutmuşum.

Я и забыла, как хороша эта игра.

Özür dilerim. Unutmuşum.

Я совсем забыла.

Doğru ya unutmuşum.

О, точно, я и позабыл.

Unutmuşum, çok pardon.

Ой, я забыл. Извини.

Elbette. Unutmuşum.

Конечно, я забыл.

Eşofmanımı Ron'un kulübesinde unutmuşum.

Я забыл свою толстовку в домике Рона.

İç çamaşırı giymeyi unutmuşum. Buranın havası da çok kuru. Yani çok rahatsız oldum.

Я забыла надеть нижнее белье, а здесь такой сухой климат, что я чувствую себя некомфортно.

Cüzdanımı evde unutmuşum.

Забыл свой бумажник дома.

Lizzie'yi unutmuşum.

Я забыла про Лиззи.

Çocuklar, heyecandan unutmuşum, ben yüzmeyi bilmiyorum!

Ммм. Ребят, во всем этом волнении, Я забыл, что не умею плавать.

Yağmurlu bir akşam eve dönerken fark ettim ki şapkamı otomatın birinde unutmuşum.

Но однажды вечером, я шел домой под дождем и тут я понимаю, что я забыл свою шляпу на автомате.

- Cüzdanımı unutmuşum.

- Я забыла кошелек.

Daha önce söylemeyi unutmuşum.

Я забыл упомянуть об этом раньше.

Yerdeki bir çukurla götünü bile ayırt edemediğini unutmuşum.

Я забыла, что ты даже не можешь отличить свою задницу от земляной ямы.

Telefonumu spor salonunda unutmuşum.

Наверное, забыл телефон в тренажёрке.

Gözlüğümü unutmuşum.

Я без очков.

Tüm bu yazdıklarımı unutmuşum.

Я забыл, что написал все это.

Dudak parlatıcımı unutmuşum.

- Ой, я забыла мой блеск для губ. - О.

Unutmuşum.

Забыла сказать.

Senin de baloda görevli olduğunu tamamen unutmuşum.

Я совершенно забыла, что ты тоже сопровождающий на выпускном.

- Sanırım unutmuşum.

- Я просто забыл.

Arabada bir şey unutmuşum.

Я кое-что забыла в машине.

Öyle ki senin için yanıp tutuşmayı unutmuşum.

Так больно, что я забыла, что и тебе было больно.

Lanet anahtarı unutmuşum.

Забыл чёртов ключ.

Cebimde olduğunu unutmuşum.

Я и забыл, что он был в моем кармане.

Arayıp iptal etmeyi unutmuşum. - Git.

Я абсолютно забыла отменить встречу с ним.

Bende olduğunu unutmuşum.

Забыла, что они у меня.

Kusura bakmayın, yedek anahtarımı çalışma odanızda unutmuşum.

Извини. Я думала, что оставила свой запасной ключ в кабинете.

Seni tanıdığıma sevindim demeyi unutmuşum, Amy.

Забыл сказать, как приятно было познакомиться с тобой, Эми.

Salata çatallarını unutmuşum.

Я забыла вилки для салата.

Tüh ya. Unutmuşum.

Ой, точно.Я забыла.

Sanırım üniformamın önemli bir parçasını giymeyi unutmuşum.

Кажется, я забыл важную часть своей формы.

Ellerimi yıkamayı unutmuşum.

Я забыл помыть руки.

Geri vermeyi unutmuşum.

Забыла отдать тебе это.

Bu ofisin ne kadar güzel olduğunu unutmuşum, Jim.

Чёрт, я и забыла, какой это приятный офис, Джим.

- Gürültü önleyici kulaklıklarımı unutmuşum.

Забыл свои звукопоглощающие наушники.

Sende olduğunu tamamen unutmuşum.

Я и забыла, что он был у тебя.

Yakında Roma'ya taşınacağız ama bir şeyi unutmuşum gibi geliyor ve bu hissi içimden atamıyorum.

Перед нашей большой поездкой в Рим я не могу отогнать от себя чувство, что я что-то забыла.

Unutmuşum.

И я.

- Ev tesisatını unutmuşum.

О, я и забыла про исправную канализацию.