Yardım edebilir miyiz Çeviri Rusça

Bu adama yardım edebilir miyiz?

Мы сможем помочь человеку?

Yardım edebilir miyiz?

- Можем ли мы чем-нибудь помочь?

Yardım edebilir miyiz?

- Вам помочь?

Size yardım edebilir miyiz?

лпояоуле ма се богхгсоуле ;

- Yardım edebilir miyiz, efendim?

- Вам помочь, сэр?

- Yardım edebilir miyiz?

- Чем мы можем вам помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Мы можем вам помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Вы, может быть, что-то хотели узнать?

Şimdi bu beye yardım edebilir miyiz?

А сейчас просто пытаемся помочь этому бедняге.

Yardım edebilir miyiz? Rachel!

Ты что-то хотела?

Binbaşı, yardım edebilir miyiz?

Лейтенант, мы можем помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Мы можем помочь?

- Sana yardım edebilir miyiz?

Мы можем помочь? Привет. Я Бри Дейвис.

Sana yardım edebilir miyiz?

Мы можем помогать Вам?

Ona yardım edebilir miyiz?

Мы можем ему помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Мы можем помочь Вам?

- Yardım edebilir miyiz?

- Мы можем быть полезными?

Yardım edebilir miyiz?

Чем можем быть полезны?

Yardım edebilir miyiz?

Я могу вам помочь?

Yardım edebilir miyiz, efendim?

Чем мы можем вам помочь, господа?

Sana yardım edebilir miyiz?

Мы можем вам помочь?

Yardım edebilir miyiz diye merak ediyorduk.

Хотим узнать, может помочь чем-нибудь?

Annenin kim olduğunu söyle, ve biz de yardım edebilir miyiz bir bakalım.

Ты говоришь нам имя своей мамы, и мы посмотрим, чем мы сможем вам помочь.

Yardım edebilir miyiz?

Мы можем помочь тебе?

Sana yardım edebilir miyiz?

- Может, поможем?

Ona yardım edebilir miyiz?

А мы можем ей помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Эм, можем ли мы вам чем-нибудь помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Вам чем-то помочь?

Sana yardım edebilir miyiz?

Мы можем что-нибудь сделать, чтобы помочь тебе?

- Yardım edebilir miyiz?

Мы можем им помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Чем могу помочь?

Ona yardım edebilir miyiz?

Можем мы помочь ему? Нет.

Aslında şu anda sana her şeyin iyi olacağını, sana yardım edeceğimizi söyleyerek yalan söylemem gerekiyor ama işin doğrusu şu ki Peter, sana yardım edebilir miyiz bilmiyorum.

Сейчас я должен соврать вам, и сказать, что все будет хорошо и мы сможем как-то помочь. Но на самом деле, Питер, я не знаю, сможем ли.

Ne yapabiliriz? Sana yardım edebilir miyiz?

Мы можем тебе как-то помочь?

Biz de yardım edebilir miyiz?

Помощь нужна?

- Yardım edebilir miyiz?

- Чем мы можем Вам помочь?

Sence ben ve Gonzales sana şu bülten işinde yardım edebilir miyiz?

Как думаешь, мы с Гонзалес могли бы помочь тебе с той газетой?

Yardım edebilir miyiz, Ann?

Чем мы можем тебе помочь, Энн?

Ona yardım edebilir miyiz?

Поможем ему?

Ona yardım edebilir miyiz sence?

Мы можем ей помочь?

- Yardım edebilir miyiz? - Madam...

- Мы можем помочь вам?

- Yardım edebilir miyiz?

Скажите мне

Yardım edebilir miyiz?

Мы можем чем-то помочь?

- Yardım edebilir miyiz?

– Чем можем вам помочь?

Yardım edebilir miyiz?

Мы можем помочь вам?

Bay Neelix ve Binbaşı Torres'in bazı soruları cevaplaması hoşuma gider. Yardım edebilir miyiz?

Мы можем помочь?

Sana yardım edebilir miyiz?

Вы к кому?

Ms. Fusco, yardım edebilir miyiz? Evet bunları vermek istedim.

Да, я решила принести вам это.

Yardım edebilir miyiz, James?

Мы можем тебе помочь, Джеймс?