Yeni yılınız kutlu olsun Çeviri Rusça

- Yeni yılınız kutlu olsun. - Teşekkürler, Dave.

С новым годом.

- Yeni yılınız kutlu olsun!

С новым годом!

Yeni yılınız kutlu olsun!

С Новым Годом!

Yeni yılınız kutlu olsun.

С Новым Годом!

- yeni yılınız kutlu olsun.

- Счастливого Рождества.

- sizinde yeni yılınız kutlu olsun.

- Счастливого Рождества и вам.

Yeni yılınız kutlu olsun!

Счастливого Нового Года!

# Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Chandler ve Ross #

Счастливого нового года, Чендлер и Росс

Yeni Yılınız Kutlu Olsun!

- С Новым Годом!

Yeni yılınız kutlu olsun! Fumi-kun, Seiji-kun, Satomi-chan.

Поздравляю, Фуми, Сейдзи, Сатоми!

- Yeni yılınız kutlu olsun, galiba.

Счастливого Нового Года, кажется.

Yeni yılınız kutlu olsun.

С рождеством!

Yeni Yılınız kutlu olsun.

С новым годом.

- Yeni yılınız kutlu olsun.

Вы такие вежливые...

Yeni yılınız kutlu olsun.

С Новым годом!

Kameraya şunu söyleyin ; "mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun", tamam mı?

Давайте все скажем в камеру "счастливого рождества и с новым годом".

Mutlu noeller ve yeni yılınız kutlu olsun.

Счастливого рождества и с новым годом!

- Ve yeni yılınız kutlu olsun.

- Здравствуй, Новый год!

- Yeni yılınız kutlu olsun.

До встречи!

- Sizin de yeni yılınız kutlu olsun!

С Новым Годом!

Yeni yılınız kutlu olsun.

Счастливого Нового года

Yeni yılınız kutlu olsun.

Счастливого Нового Года.

- Yeni yılınız kutlu olsun.

- Здравствуйте. Счастливого Нового Года.

Yeni yılınız kutlu olsun Bay Clarke.

С Новым Годом, Мистер Кларк.

Siz bu yılda bir defalık'Yeni yılınız kutlu olsun Bayan Blackwell'den daha fazlasını hak ediyordunuz.

Вы заслуживали большего, чем "Хорошего вам отпуска, мисс Блэквелл" раз в году.

Yeni yılınız kutlu olsun lan!

С Новым Годом, чёрт возьми!

- Yeni yılınız kutlu olsun.

С новым годом.

- Yeni yılınız kutlu olsun!

С Новым годом!

Yeni Yılınız Kutlu Olsun!

С Новым Годом!

Yeni yılınız kutlu olsun!

С Новым годом!

Yeni yılınız ve evliliğiniz kutlu olsun efendim.

Счастливого Нового Года и мои поздравления с женитьбой, сэр.

Yeni yılınız kutlu olsun. Neden hala ayaktasın?

Счастливого нового года.