Yürüyebilirim Çeviri Rusça

Sanırım yürüyebilirim.

Я могу идти.

- Yine de yürüyebilirim.

Я уже могу ходить.

Yürüyebilirim.

Я могу ходить.

Kendi başıma yürüyebilirim.

Я могу идти сама!

Beni yalnız bırakın, tek başıma yürüyebilirim.

Да оставьте меня в покое!

Burada bir yerde bırak beni, Köşeye kadar yürüyebilirim.

- Ладно, высади меня за углом - пройдусь немного.

Sanırım yürüyebilirim.

Думаю, я смогу.

Ayakkabılarımı çıkarırsam, mobilyaların üzerinde yürüyebilirim. Böyle, böyle, böyle.

Я могу ходить по кровати, если я сниму туфли, вот так, и вот так, и вот так.

Sandalyenin üzerinde de yürüyebilirim. Böyle, böyle, böyle.

И я могу ходить по креслу - вот так, и вот так, и вот так.

Yürüyebilirim.

Ну, я могу вообще-то.

Dişçiye gittiğimde bir şeyin farkına vardım. Eğer dizden aşağım felç olursa, popomla yürüyebilirim.

когда был у стоматолога. я смогу ходить с помощью спины!

* Bilginin eşliğinde ağaçlar arasında orman boyunca yürüyebilirim * ve yaprakların sohbetini dinlerim

* Я пройду лесами средь деревьев познанья * И услышу знанья в шелесте листьев

Yürüyebilirim.

Я могу идти сам.

Bırak yürüyeyim. Yürüyebilirim.

Поставьте меня на пол!

Senin de beni sevdiğini düşünürsem tekrar yürüyebilirim.

Я думаю, я смогу снова ходить, если буду знать, что ты тоже любишь меня.

Öbür taraftan yürüyebilirim.

Может, я буду на другой стороне.

Kendi başıma yürüyebilirim.

Я сам могу.

Yürüyebilirim. Yakın zaten.

Я могу дойти, тут рядом.

- Yürüyebilirim.

- Я спокойно могу ходить.

Kalan yolu tek başıma yürüyebilirim galiba.

Дальше я пойду одна.

Artık yürüyebilirim.Teşekkürler

Я могу идти сама. Спасибо.

Buradan itibaren, tarlaların arasından yürüyebilirim.

Отсюда я могу пойти прямо через поля.

Tamam, yürüyebilirim.

Я могу идти. Идите.

Seninle evine kadar yürüyebilirim.

Я могу проводить тебя до дома.

Şimdilik güçbela yürüyebilirim.

Я уже с трудом хожу.

Yürüyebilirim, yürüyebilirim!

Я могу идти. Я могу идти.

İstersem atla birlikte yürüyebilirim bile.

Я могу идти с ним, куда захочу.

- Yürüyebilirim. Beni indir. - Hayır.

- Оставь меня!

Yürüdüğü caddelerde ben de yürüyebilirim.

Я иду по той же самой улице, по которой она шла.

Yürüyebilirim.

- Я сам могу идти. - Нет, нет, нет!

- Tamam. Eve yürüyebilirim.

- Хорошо.

İstersen arabana kadar seninle yürüyebilirim.

- Да ладно. Я провожу тебя до машины, если ты не против.

- Bütün gece sokaklarda yürüyebilirim.

Всю ночь так и гулять по улицам?

- Tamam, sanırım kalanını kendim yürüyebilirim.

Прости. Я думаю, я смогу сама дойти.

Dürtüklemene gerek yok. İtmeden de yürüyebilirim.

Не надо меня толкать, не надо

Yürüyebilirim.

Туда можно дойти пешком.

Seninle onun dükkanına kadar yürüyebilirim.

Я мoглa бы схoдить c тoбoй.

- İstersen seninle oraya kadar yürüyebilirim.

- Я мог бы проводить тебя.

Tek başıma yürüyebilirim!

Не трогайте меня! Я сама пойду!

Langhu'ya yürüyebilirim.

Я могу дойти до Лангу. Я в хорошей форме.

Burada gözlerim kapalı olsa bile yürüyebilirim.

Я мог бы пройти по ней с закрытыми глазами.

Yürüyebilirim.

Я могу пройти это.

Kendim yürüyebilirim.

Я могу ходить нормально.

Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Yürüyebilirim.

Я чувствую себя намного лучше.

Artık yürüyebilirim. Gücümün geri geldiğini hissediyorum.

Доктор, можно я отсюда пойду сама?

Yolun geri kalanını yürüyebilirim.

Дальше я пешком дойду.

Yürüyebilirim.

Я могу идти сама.

Suda yürüyebilirim.

Я могу ходить по воде!

Hımm... bırak beni, yürüyebilirim.

Я пойду сама.

- Seninle geri yürüyebilirim.

- Я oтведу тебя.

Tek başıma yürüyebilirim.

Я сам дойду.