Yürüyebiliyorum Çeviri Rusça

Yürüyebiliyorum, efendim.

Я могу ходить, сэр.

- Yürüyebiliyorum, efendim!

- Я могу ходить, сэр!

Nagamatsu'ya yaslanırsam biraz yürüyebiliyorum.

я могу немного ходить, если опиратьс € на Ќамагацу.

Mein Führer, yürüyebiliyorum!

Майн Фюрер Я могу ходить!

- Tabii yürüyebiliyorum.

- Могу, конечно. - Да.

Yüzebilirim. Ama ne yürüyebiliyorum ne de üstümü çıkarabiliyorum.

Плавать-то я умею, а вот раздеться не получается.

Yürüyebiliyorum.

Идти могу.

Yürüyebiliyorum!

Я тоже... Я могу ходить! Я хожу!

Biliyorsun, yürüyebiliyorum.

Знаешь, я вполне могу сам идти.

- Tabii ki, yürüyebiliyorum.

- Конечно я могу идти!

-... duvar içinden yürüyebiliyorum.

-... или проходить через стены.

Onların arasında kendi halkım imiş gibi yürüyebiliyorum, artık.

Пусть эти греки увидят, что я способен пройти сквозь толпу своих подданных.

Yürüyebiliyorum.

Я еще могу идти сам.

Bu donmuş dünyada özgürce ve fark edilmeden yürüyebiliyorum.

И в этом застывшем мире я могу ходить свободно, незамеченным.

- Hala yürüyebiliyorum.

- Но я же ещё могу ходить.

Lucas, ikide bir durup soluklanmadan güç bela yürüyebiliyorum.

Лукас, я едва ли сейчас могу просто пройтись без одышки.

Zaten zar zor yürüyebiliyorum.

- Я тебе дала такую классную песню. - Я едва хожу, не говоря о чём-то ещё.

- Baksana, Matt, yürüyebiliyorum.

- Нет, нет. Смотри, Мэтт. - Я могу идти.

Yürüyebiliyorum.

Я могу ходить. Я могу бегать.

Yürüyebiliyorum!

Я могу ходить!

"Hâlâ normal yürüyebiliyorum" ile başlayıp zevkten çıldırana kadar, kıçımda nasıl bongo çaldığını söyleyen bir anekdota geçmemi mi istersin?

Ты хочешь, чтоб я начала : Я все еще могу погулять, а потом перейти к тому, как ты долбил мне зад пока я не закричала от боли и удовольствия.

Bak! Artık yardım olmadan yürüyebiliyorum!

я уже хожу с костылём!

Yürüyebiliyorum, tamam mı? Donanma falan demem, yersin dayağı.

Знаете, если б я мог ходить, я б надрал вашу флотскую задницу.

Ama hâlâ yürüyebiliyorum.

Но я продолжаю идти.

Arben, zar zor yürüyebiliyorum bak!

Эй Бен, Я с трудом хожу!

Yürüyebiliyorum herhalde.

Я сам пойду! Оставьте! Я могу идти сам!

Tanıdığım bazı insanların aksine ben yürüyebiliyorum.

В отличие от некоторых, я могу ходить.

Yürüyebiliyorum.

Я могу ходить.

Hâlâ yürüyebiliyorum.

Они все еще работают

Bir boka yaramasa da hâlâ yürüyebiliyorum.

Хреново... но работают

Şimdi yürüyebiliyorum.

Я могу ходить.

Tek başıma ne yürüyebiliyorum, ne tuvalete gidebiliyorum.

Я не могу ходить, даже в туалет сама не могу сходить.

Ve ona hakkını verince, sizce yürüyebiliyorum diye onu başımdan atmam doğru mu?

И после всего этого вы думаете, что я вправе бросить её, потому что буду ходить?

- Bunlarla bütün gün rahatça yürüyebiliyorum.

- С ними я могу весь день на каблуках проходить.

Hayır, yağmur kesilince, ıslak yapraklara basıp kayma korkusu olmadan yürüyebiliyorum anlamına geliyor.

Нет, просто дождь прекратился а значит можно не бояться подскользнуться на мокрых листьях.

Sürat koşusunu unut ama yavaş da olsa yürüyebiliyorum

Ну, бег с ускорением не обсуждается, но ковылять могу.

April, yürüyebiliyorum.

Эйприл, я могу ходить. Я...

- Yürüyebiliyorum.

- Так, я и сама могу идти.

Ben 17-18 km yürüyebiliyorum.

- Я прохожу только 11 или 12.

Olayın görüntüsünü zihnimde oluşturabiliyorum ve içinde yürüyebiliyorum.

Я мысленно создаю виртуальную картину события и хожу в ней.

Lütfen, yürüyebiliyorum.

Пожалуйста, я хожу.

- Yürüyebiliyorum ben.

Я могу дойти.

Oraya gidip pozitif değişiklikler yapmaya başlamak istiyorum ama zar zor yürüyebiliyorum.

Я хочу выбраться отсюда и начать изменять жизнь к лучшему, но едва держусь на ногах.

Ben akşamları sokakta uyuşturucu satıcıları varken zar zor yürüyebiliyorum.

Я с трудом могу дойти ночью до дома из-за дилеров на моей улице.

Ben zaten yürüyebiliyorum.

Знаешь, я и сейчас могу уйти.

Yürüyebiliyorum elbet.

Я ещё в состоянии ходить сама.

Hem artık yürüyebiliyorum da.

Я теперь могу ходить, у нас получится.

Yaşlıyım, çürümeye başladım ve zar zor yürüyebiliyorum.

Я лишь увядающая старая женщина, и едва могу ходить.

Yürüyebiliyorum.

- Я МОГУ ХОДИТЬ, ГОСПОДИ!

Yürüyebiliyorum.

Я могу ходить...

Ben yürüyebiliyorum.

Я могу ходить.