Çok iyi biliyorum Çeviri Rusça

Hatırlatmanıza gerek yok. Tutucu olduğumu artık çok iyi biliyorum.

что я занудный.

Neler hissettiğini çok iyi biliyorum canım.

Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая.

# Çok iyi biliyorum...

Я хорошо знаю...

Burada istenmediğimi çok iyi biliyorum.

Я знаю, что я здесь нежеланный гость.

Nereye götüreceğimi çok iyi biliyorum.

Я люблю сама выбирать маршрут.

Ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Я знаю, что я говорю.

Neler hissettiğini çok iyi biliyorum.

Я уж точно знаю, как Вы себя чувствуете.

Kimden kontrol edebileceğimi çok iyi biliyorum.

Я отлично знаю все эти проверки.

Neler hissettiğinizi çok iyi biliyorum.

Я знаю, что Вы должны чувствовать

- Çok iyi biliyorum.

Я знаю, что ты чувствуешь.

Çok iyi biliyorum.

Это точно.

Bu, en azından Sicilya'da böyledir. Neden söz ettiğinizi çok iyi biliyorum.

Я прекрасно вас понимаю, но любовь, ваша светлость, не знает преград.

Ve ben neden söz ettiğimi çok iyi biliyorum.

Я знаю, о чём говорю.

- Sen ne istediğini biliyor musun? - Çok iyi biliyorum.

Ты знаешь чего хочешь или нет?

Ben de çok iyi biliyorum. Tedavisi yok.

Я знаю так хорошо, как и вы,... что это неизлечимо.

İstediğim şeye sahip olmayabilirim fakat ne istediğimi çok iyi biliyorum.

Я давно это понял. Может, у меня нет того, что я хочу, но я точно знаю, чего я хочу.

Neyin peşinde olduğunu çok iyi biliyorum.

Я представляю, что она собралась делать.

Aslında nerede olman gerektiğini ben çok iyi biliyorum.

Я знаю, где тебе место.

Dediğini çok iyi biliyorum.

- я чертовски хорошо знаю, что говорили.

Nasıl hissettiğinizi çok iyi biliyorum.

Знаю, что вы чувствуете, на самом деле знаю.

Ne demek istediğimi çok iyi biliyorum.

- Мне кажется, что ты выражаешь не то, что думаешь.

Kiminle olduğunu çok iyi biliyorum.

Я хорошо знаю, с кем ты был!

Planınız ne olduğunu çok iyi biliyorum.

{ \ cHFFFFFF } Я прекрасно вижу все ваши жалкие махинации.

Ne dediğimi çok iyi biliyorum.

Я очень хорошо понимаю. И между прочим, я алжирец.

Bunu çok iyi biliyorum.

Я сама знаю, насколько ты ненормальный!

Çok iyi biliyorum ki, ben sıradan bir robotum.

Я прекрасно знаю, что я просто ущербный робот.

Buraya ne için geldiğini çok iyi biliyorum ve sen de aradığının bende olduğunu biliyorsun.

Я точно знаю, зачем вы явились, и вы точно знаете, что они у меня.

Beni kandıramazsın. Oyununu çok iyi biliyorum.

Мадре, не водите меня за нос, я знаю ваши игры.

Nerede hata yaptığımı çok iyi biliyorum şimdi.

Сейчас я точно знаю, где ошибался, а где нет.

Burayı çok iyi biliyorum.

Это место... Я с ним хорошо знаком.

Neler yaşadığını çok iyi biliyorum.

Бог милостив.

Sam, neler hissettiğini çok iyi biliyorum. sana bir şişe arpa suyu getirdim.

я прекрасно понимаю, как ты себ € чувствуешь, поэтому € принес тебе бутылку самогона.

Lunaparkta neler olduğunu çok iyi biliyorum. Gerçekten.

Я точно знаю что такое парк развлечений и что тут происходит.

Elbette çok iyi biliyorum.

Ведь я помню.

- Çok daha iyi bir yer biliyorum.

Я знаю местечко получше. Идем.

Ama çok iyi bir tesisatçı biliyorum.

Но я знаю отличного водопроводчика.

Çok iyi ve kibar olduğunu biliyorum.

Я знаю, что ты хороший и добрый.

Neyin tehlikede olduğunu çok iyi biliyorum, Dr. Michaels.

Я знаю, какова ставка, доктор Майклс.

Görüyorsun ya, dilinizi çok iyi biliyorum.

Видите, как я хорошо знаю ваш язык? .

Benim için değilsin. Kim olduğunu çok iyi biliyorum.

Для меня вы не загадка.

Biliyorum, çünkü ben çok iyi bir oyuncuyum.

Я знаю, потому что сам умею играть.

Ve fabrikanın ona ait olduğunu çok iyi biliyorum. "

Но я разузнала, что вся фабрика его ".

Biz üçümüzün çok iyi arkadaş olacağımızı biliyorum.

Но вы на них не похожи. Мы обязательно будем друзьями, втроем.

Biz üçümüzün çok iyi arkadaş olacağımızı biliyorum.

Я уверена, мы будем такими хорошими друзьями, мы втроем.

Ben düşündüm de buraya çok yakın, iyi bir lokanta biliyorum.

Я знаю хороший ресторан неподалеку.

Çok iyi birşey değil biliyorum, zaten ben de çok iyi çalamıyorum.

Я знаю, что гитара не очень хорошая, но я тоже не очень хорошо играю.

Biliyorum, çok işiniz var ama ilk kurbandan geriye kalanları görsem iyi olacak.

— Взаимно. Я понимаю, у вас много хлопот, но... Что нам делать?

Dinle. Sudan çok daha iyi bir şey biliyorum.

Послушай, я знаю фрукт, чей сок намного вкуснее.

Sen iyi bir çocuksun, Shinji. Bebeğe çok iyi abilik yapacağını biliyorum.

Я знаю точно, что для будущего ребенка ты будешь хорошим старшим братом!

çok iyi bir kadındı biliyorum, dindar bir kadındı.

Мистер Смит, я знаю, она была хорошей женщиной, христианкой.

Biliyorum, çok iyi oldu.

- Да. Я знаю, это очень хорошо.