Çok mutsuzum Çeviri Rusça

Çıldıracağım, çok mutsuzum, çaresizim.

Я схожу с ума. Я такая несчастная.

Çok mutsuzum. En kısa zamanda gideceğim.

Лучше уж поскорее уйти.

Çok mutsuzum, çok.

Я так несчастлива... несчастна.

- Çok mutsuzum Joe.

Я несчастлив, Джо.

En kısa sürede gel ve beni götür. Çok mutsuzum.

Забери меня поскорей к себе, Я так несчастна.

Herşeyden çok mutsuzum.

Мне все не нравится.

hüzün, hüzün, tanrım çok mutsuzum

горе, горе, мой бог Я столь грустна

Bilemiyorum, bunları düşündüğümden beridir çok mutsuzum.

Но это было впервые, когда у меня возникли эти мысли.

Gittiğinden beri çok mutsuzum.

Ал, я так тоскую без тебя. Я такой несчастный с тех пор как ты ушла.

Çok mutsuzum.

Сплошные несчастья.

Çok mutsuzum.

Я так несчастна.

Güzel Zodiac rozetleri takmadığınız için çok mutsuzum.

Я немного расстроен, потому что вы не носите красивые значки "Зодиак".

Sen hastasın ve ben de hasta olduğun için çok mutsuzum.

Ты больна, а я несчастен, потому что ты больна.

Ve gerçek şu ki lanet olsun çok mutsuzum.

И истина в том, что * * я, мне так грустно.

Çok mutsuzum.

Я несчастен.

- Çekil kenara. Bu Fransız olmadan çok mutsuzum. Çekil.

Потому что я страдаю без этого "лягушатника", как ты его называешь!

Evet, bir söz verdiğimi biliyorum, ama çok mutsuzum.

Да, я знаю, что у нас был уговор, но мне здесь так плохо.

Çok mutsuzum.

Я ужасно несчастлив.

Ah Lily, çok mutsuzum.

Ох, Лили, я так несчастен.

Çok mutsuzum.

Так фигово.

Çok mutsuzum.

Как я несчастлив! "

Çok mutsuzum, Tim.

Тим, мне это очень не нравится.

- Çok mutsuzum.

Николас, у тебя телефонный звонок.

Çok mutsuzum.

Мне очень грустно

Dün gece eski ev arkadaşlarım bana geldiler sabahın 3'ünde korna çaldılar ve ben çok mutsuzum.

Прошлой ночью, в моем доме творилось безумие, которое сопровождалось звуком клаксона в три часа ночи, и я не доволен этим.

Sadece iyi şeyler ona olup, bana olmadığı için çok mutsuzum.

Просто мне грустно от того, что всё хорошее происходит с ним, а не со мной.

Çocuklar, Şuanda çok mutsuzum.

Ребята, я очень расстроен прямо сейчас.

İşi bıraktığımdan beri çok mutsuzum.

Я была... Довольно несчастна... С тех пор, как ушла с работы.

Ona yaptığım şey yüzünden çok mutsuzum.

Я в отчаянии после того, что сделал с ней.

# Çok mutsuzum, yalnızım #

Мне так грустно и одиноко

İşte çok mutsuzum.

Я так несчастлив на работе.

- Çok mutsuzum Jonathan.

Джонатан, я несчастна.

Orada çok mutsuzum.

Я так несчастна там.

Çok mutsuzum.

Я так несчаста.

Mutsuzum, mutsuzum, orada çok mutsuzum.

Я несчастна, я несчастна. Я так несчастна там.

Çok mutsuzum. Her şeyi berbat ettim değil mi?

Я так несчастна, все испортила, да?

Çok ama çok mutsuzum.

Я очень, очень несчастлива.

Çok mutsuzum.

Извини...

- O şekilde ölmesinden çok mutsuzum.

Ужасно, что он так умер.

Çok mutsuzum!

Я очень несчастлив.

- Ama ne? Açıklayamam. Sadece, çok mutsuzum.

Я не знаю, как это объяснить, но я чувствую себя несчастной.

Eğer seni rahatlatmayı sağlayacaksa, ben de çok mutsuzum.

И как такое могло прийти ему в голову?

Gerçekten çok mutsuzum.

Мне правда очень плохо.

Sorumlulukların olmadığında başıboş ve bağımsız olmak çok kolay ama bu şu anda mutsuzum anlamına gelmiyor.

Это легко быть холостяком, когда у тебя нет никаких обязанностей, но это не означает, что я не счастлива теперь.

- Çok mutsuzum.

Просто это очень печально.

- Çok mutsuzum ben!

Я несчастен!

Dr. Grey'le beraber bu ameliyatı planlamak için çok çalıştık ve sen adımları atlamaya başladın. İşte bu yüzden mutsuzum.

Я расстроена из-за того, что мы с доктором Грей тяжело работали над планом операции, а вы слишком торопитесь.