Bos translate Spanish
194 parallel translation
For the bos'n is a dirty son of a
Porque el jefe es un sucio hijo...
Pass the word along to the bos'n,
- Avise al contramaestre...
Excuse me. I've got an order for the bos'n.
Tengo orden para el contramaestre.
Bos'n, the Skipper...
- Señor, el Capitán...
Bos'n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.
Contramaestre, el Capitán quiere doble vigía.
One bos'n.
- Un contramaestre.
Pass the word along to the bos'n.
Avise al contramaestre.
Bos'n! Get that fire out.
¡ Contramaestre!
It reminds you of a bos taurus horrendus.
Le recuerda a un bos taurus horrendus.
- All right, bos'n, get busy.
Muy bien, manos a la obra.
THAT'S THE BOS'N'S MATE.
- Ese es el oficial de proa.
- Bos'n's mate!
- ¡ Contramaestre!
Bos'n's mate!
¡ Contramaestre!
Bos'n's mate, call all hands!
¡ Contramaestre, llame a todos!
Bos'n, prepare the ship for heavy weather!
¡ Contramaestre, prepare el barco para una tormenta fuerte!
I told the bos'n.
Informé al contramaestre.
No, the Bos'n and I...
No, solo Bos'n y yo...
Bos'n?
¿ Bos'n?
The Bos'n is head of our squad.
Bos'n es el cabeza de nuestra escuadra.
"Bos'n" fits him.
"Bos'n" combina con el.
Say, Bos'n, where can we hide these inside the cases?
Diga, ¿ Bos'n donde podemos esconder esto adentro de la maletas?
Wait, bos'n.
Espere, bos'n.
Bos'n, I feel we're getting closer.
Bos'n, siento que estamos llegando cerca.
Bos'n!
¡ Bos'n!
Bos'n's report says his name is Ginjiro Takeuchi.
El relatorio de Bos'n dice que el nombre de el es Ginjiro Takeuchi.
Bos'n, Nakao, Ari and I... Will head for the hideout when he goes after the drugs.
Bos'n, Nakao, Ari y yo... iremos para el escondite cuando el vaya atrás de la droga.
Bos'n, I don't understand what he's up to.
Bos'n, yo no entiendo que el está para hacer.
Morning, Bos. Sleep well?
buenos dias Bus dormiste bien?
Wham-Bos, go!
¡ Wham-Bos, al ataque!
Ankers-bay.
Banque-bos.
He's just in from Bos...
Acaba de llegar de Bos...
I'm going to Bos...
Iré a Bos...
"Plah-see-bos."
"Pla-cee-bos."
Thanks, Bos.
Gracias, jefe.
Bos.
Jefe.
Relax, Bos.
Relajate Jefe.
Good work, Bos.
Buen trabajo, Jede.
Bos?
¿ Jefe?
Hey, Bos.
Hey, Jefe.
Thanks, Bos!
Gracias, Jefe!
Bos-ton Red Sox. All right?
Medias Rojas de Bos Ton.
s had a g at this painting, sir. Rule number two. Always treat the bos as if he?
Regla número dos : siempre se refiere al jefe como si fuera ciego o estúpido.
Stan! Go get the other guys and tell them to meet me at the bos stop in ten minutes!
Stan, ve por los otros chicos y diles que nos vemos en la parada del autobús en 10 minutos.
TY : How much do trades cost, Bos?
- ¿ Cuánto cuesta, Bos?
- Bos?
- ¿ Bos?
- Bos.
- Bos.
That's looking really bad, Bos.
Eso luce realmente mal, Bos.
Bos?
¿ Bos?
I'll think about it. Bosnard Medical Group?
¿ Grupo Médico "Bos-Nad"?
- Hey, Bos.
- Oye, Bos.
Damn, Bos.
Maldición, Bos.