Eight weeks translate Spanish

Well, when we reached Sydney, about eight weeks ago, we had serious problems.

- hace aproximadamente ocho semanas -... teníamos problemas serios Tiene un poco de fiebre

I'll take a vacation, six weeks, eight weeks.

Tomaré unas vacaciones. Seis semanas, ocho.

- Eight weeks.

- Ocho semanas.

I understand the ticket agencies have bought it for eight weeks.

Creo que las agencias de localidades la han traído para ocho semanas.

She was the maid who walked in on the love scene that I played every night for eight weeks.

Es la doncella que entraba en la escena de amor... que interpreté todas las noches durante ocho semanas.

After eight weeks of this, I admit that I'm fed up.

Después de ocho semanas de esto, admito que estoy harto.

The winner of this main event will meet the champion of the world. here eight weeks from tonight!

El ganador de este evento principal se enfrentará al campeón mundial... aquí dentro de ocho semanas exactas.

For eight weeks you have not paid.

Por ocho semanas no me ha pagado.

Plans or no plans, I've been sitting about here for eight weeks and I'm fed up.

Planos o no planos, he estado sentado aquí por ocho semanas y estoy aburrido.

It'll take us eight weeks to get back to Nairobi.

Tardaremos ocho semanas en regresar a Nairobi.

If you don't weaken, you will leave this training center after eight weeks with a self-confidence that will stand you in good stead for the rest of your lives.

Si completan el entrenamiento, se irán luego 8 semanas con una fortaleza que siempre los ayudará.

The doctors say six to eight weeks, not longer.

- ¿ Cómo está? Los médicos dicen que tiene para 6 u 8 semanas, no más.

Eight weeks Paris. Then we'll put our feet up,

Dentro de 8 semanas, al regresar, descansaremos un poco

I'm sorry, sir, we haven't had a vacancy in eight weeks.

Lo siento, señor, hace ocho semanas que no tenemos ninguna libre.

lcanjustsayit I can live it myself for six weeks, eight weeks, nine months. No matter how long it takes.

Puedo vivirlo yo mismo por seis, ocho semanas, nueve meses.

"I Was Jewish For Eight Weeks."

"Fui judío por ocho semanas".

You still can't believe that anybody would give up the glory of being a Christian for even eight weeks, can you? That's what's eating you, isn't it?

¿ No puede creer que abandoné le gloria de ser cristiano... por ocho semanas?

They won't catch up with that phony social security number for seven or eight weeks.

El número de seguridad social falso nos servirá durante siete u ocho semanas.

Seven, eight weeks ago.

Hace siete, ocho semanas.

Sure. Why, in eight weeks I won't know you from Admiral Halsey.

Claro. ¿ Por qué, en ocho semanas que no vas a saber del Almirante Halsey.

We just finished eight weeks at the Palmer House in Chicago.

- Venimos de actuar ocho semanas en Chicago.

Eight weeks of preparation, and it's all over in a second.

8 semanas de preparativos y se acaba en un segundo.

There's two pounds for eight weeks rent in advance.

Aquí tiene dos libras el alquiler de ocho semanas por adelantado.

Newspapers. Eight weeks old.

Diarios de hace ocho semanas.

Eight weeks ago.

Ocho semanas atrás.

He'll guarantee us about eight weeks of county fair dates.

Nos garantiza ocho semanas de ferias de condado.

But I will use the medicine if your men don't rob or kill for eight weeks.

Pero usaré la medicina... si tus hombres no roban ni matan durante 8 semanas.

- Go ahead. No killing or robbery for eight weeks or I'll let this man rot.

Prohibido matar ni robar durante 8 semanas... o dejaré que este hombre se pudra.

We have eight weeks exactly to arrange everything down to the last detail.

Entonces tenemos 8 semanas..... para poner a punto el plan hasta el último detalle. - ¡ Ah!

But... You gave us eight weeks!

¡ Pero usted nos dio 8 semanas de tiempo!

Don't call me "General." I was a General for exactly eight weeks.

No me llames "General." Fui General exactamente ocho semanas.

In fact, in? FULL EXTENT eight weeks He achieved a lot.

Ya ha conseguido mucho en solo ocho semanas.

They'll yell "murder" if it's the same bags they've seen the last eight weeks.

El público nos matará si no ve las mismas peras de las últimas 8 semanas.

In eight weeks the north is completely occupied by forces of Franco.

En ocho semanas, el norte es completamente ocupado por fuerzas de Franco.

Eight weeks!

¡ Ocho semanas!

- Doctor said eight weeks.

- El doctor dijo que ocho semanas.

In eight weeks, Earth will again be in a suitable position in relation to Mars to make the second attempt.

Dentro de ocho semanas, la Tierra volverá a estar alineada con Marte para realizar un segundo intento.

In Giap's treatment, Giap's writing about this... it appears that he was well ready - in Dien Bien Phu, he was ready - ifhe had chosen to assault and did not - some eight weeks before the final movement took place.

[Halberstam] En la memorias de Giap, donde escribe sobre esto se dice que el estaba preparado en Dien Bien Phu y había decidido el asalto y no hizo nada hasta 8 semanas antes del movimiento definitivo de la toma del lugar.

Isolation room of a British hospital... eight weeks before he came to Hong Kong.

RENOMBRADO CIENTÍFICO HOSPITALIZADO Internado en un hospital británico... ocho semanas antes de llegar a Hong Kong.

Now, four weeks after you receive your books, then you mail in the payment. In other words, it'll be about eight weeks from now you're going to mail in your payment.

...... 4 semanas después hace el pago en 8 semanas es cuando paga.

- Eight weeks.

- ¿ Qué? - Ocho semanas.

Eight weeks.

Ocho semanas.

They've had eight weeks to choose a song.

Han tenido ocho semanas para elegir una canción.

I get back from eight weeks in Europe and she's off at some phoney health farm.

Regresé de ocho semanas en Europa y ella está en un centro de salud fraudulento.

Eight weeks. Fifty-six days.

Sesenta días.

Eight-fifty a week, 40 weeks.

850 por semana, 40 semanas.

I know it will be a hard job... but I figure we could make it in eight or ten weeks.

Sé que será duro, pero creo que podríamos hacerlo en ocho o diez semanas.

I couldn't promise that for eight or 10 weeks.

No podría prometerle que estarán en 8 o 10 semanas.

Eight of us came up here to Nevada six weeks ago.

Ocho de nosotros vinimos a Nevada hace seis semanas.

Well, eight points in two weeks?

Bueno, ¡ ¿ ocho puntos en dos semanas?

And over a period of six weeks, eight men dead, killed, thirty-two men injured, fourteen hospitalized.

Y en un lapso de seis semanas, ocho soldados muertos, asesinados, treinta y dos soldados heridos, catorce hospitalizados.