Haired girl translate Spanish

The same slim, fair-haired girl I knew so well.

La misma mujer rubia que conocí tan bien.

A little golden-haired girl.

Una niña rubia.

- A slim, dark haired girl, called Armida.

- Una chica delgada, de pelo negro, que se llama Armida.

She's a tall, dark-haired girl with big eyes.

Es una chica alta, con pelo oscuro y ojos grandes.

There was a light-haired girl last time who was unusually pretty, if a bit gauche.

La última vez, había una niña de cabello claro. Muy bonita, pero un poco torpe.

Not that sandy-haired girl that brings you dinner?

¿ No será esa chica de pelo cenizo que te trae la comida?

I beg your pardon, I thought the mayor's wife was another woman. A young, dark-haired girl.

Perdone, creía que su mujer era otra, una joven morena...

I mean, for a black-haired girl.

Discúlpenos, buscábamos a una chica.

- Stringy-haired girl?

- ¿ La del pelo grasoso?

Remember that big, tall, thin, black-haired girl with the long cigarette holder?

¿ Te acuerdas de esa chica grande, alta, delgada, de pelo negro con esa larga boquilla de cigarrillo?

The dark-haired girl took off her shoe. She smiled at Joey and then she was through.

La chica de pelo oscuro se quitó los zapatos le sonrió a Joey y eso fue todo

Good night my dark haired girl, good night and sweet dreams.

Buenas noches niña de pelo oscuro, buenas noches y dulces sueños.

Yes, he is to marry a red-haired girl.

Sí, ahora están a punto de casarle con una pelirroja.

Hey, how about turning that dark-haired girl over to me?

Entrégame a esa chica morena.

I'd give anything if that Little Red-Haired Girl had sent me a valentine.

Daría lo que fuera si esa pequeña pelirroja me hubiera enviado un regalo.

The young blonde-haired girl is me.

La niña de pelo rubio soy yo.

She was with a dark-haired girl, real good-looking and all.

Ella estaba con una chica de cabello oscuro, muy bien de aspecto y todo.

Yes. Did you see where the dark-haired girl went?

Sí. ¿ Has visto donde la chica de pelo oscuro ha estado?

I wonder if that little red-haired girl would go with me.

Me pregunto si esa pelirroja iría conmigo.

I've written an invitation to the little red-haired girl.

Le escribí una invitación a Ia chica pelirroja.

The little red-haired girl never answered my letter.

La chica pelirroja nunca contestó mi carta.

well I was kind of hoping the little red-haired girl would show up.

Bueno esperaba que viniera Ia chica pelirroja.

uh.... the little red-haired girl.

Yo... Ia chica pelirroja.

The little red-haired girl was here and I missed her?

¿ La chica pelirroja estuvo aquí y me Ia perdí?

That poor little white-haired girl.

Esa pobre niña con el pelo blanco.

Don't startle the poor little white-haired girl.

No asustes a la pobre chica del pelo blanco.

One that he's dead, and two that he's in Hollywood, playing the dark-haired girl on The Facts of Life.

Una que está muerto y... otra que está en Hollywood interpretando a una morena.

- A scary long haired girl - And 2 old grandma's

· Dos ancianas · Loción en el pomo de la puerta

The little red-haired girl.

La del cabello rojizo.

Thank you. Thank you, dark-haired girl with the beautiful smile for volunteering.

Gracias, chica de pelo castaño con hermosa sonrisa por hacerlo.

Hey, you guys. Have you seen a cute little blond-haired girl?

Hey, chicos. ¿ Han visto a una linda chica rubia?

You mean that little dark-haired girl?

quieres decir esa niña de pelo oscuro?

Did the red-haired girl spurn you?

¿ Es que la pelirroja te rechazó?

And with my dark-haired girl.

Y con mi chica de pelo oscuro.

Badon's dark-haired girl will not fit.

La chica de pelo oscuro de Badon no encaja.

I thought of the pedlar only in terms of his dark-haired girl.

Pensé en el buhonero sólo porque su chica tiene el cabello oscuro.

Now I know why the short-haired girl is so pissed off at you all the time!

¡ Ahora sé poqué la chica de pelo corto está enojada contigo todo el tiempo!

My intelligent dark-haired girl.

Mi inteligente chica de pelo negro.

In the cheap seats. Brown-haired girl.

La muchacha morena.

The brown-haired girl with the very large chest.

- La morena con grandes pechos.

I'd give anything to be able to talk to that little red-haired girl.

Daría Io que sea por hablar con esa pequeña pelirroja.

That little red-haired girl dropped her pencil.

La pequeña pelirroja tiró el lápiz.

It belongs to that little red-haired girl.

Es de Ia pequeña pelirroja.

[CHILDREN CHATTERING] that big kid just pushed down that little red-haired girl.

Ese niño grande empujó a esa pequeña pelirroja.

Henry, why is it assumed that any girl... who isn't a blue-eyed, blonde-haired baton twirler is automatically a pro?

? Por qué una chica que no es rubia... - es automáticamente una ramera?

- I'm looking for a girl, red-haired. - We haven't any.

Estoy buscando a una peliroja.

I'd kind of like to keep the little white-haired girl.

Yo me quedaría con la chica del pelo blanco.

That was my little blonde-haired surfer girl.

Esa era mi rubia playera.

Maybe like Mr Tanuki says the long-haired hotel girl is the one.

Tal vez como dice el Sr. Tanuki... se trata de la chica de la melena del hotel.

That raven-haired, dark-eyed, strange and slender girl.

Esa delicada muchacha morena de ojos oscuros...

The slave girl, the red-haired one.

La muchacha esclava. La pelirroja.