English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ H ] / He's smart

He's smart translate Spanish

2,550 parallel translation
He's like one of those shirtless greeters at the Abercrombie stores, but like, romantic and smart.
Es como uno de esos chicos sin camiseta de las tiendas de Abercrombie pero romántico e inteligente.
He's smart, measured, doesn't shoot off his mouth.
Es listo, comedido, no se calla la boca.
Well, he's a smart man.
Bueno, es un hombre muy inteligente.
So if the unsub was a stranger, he's smart.
Así que el sujeto era un extraño el es inteligente.
Bobby's as smart as any of'em, and he'll jump under a train for you.
Bobby es tan listo como cualquiera de ellos, y el saltaria delante de un tren por ti.
Yeah, well, Nixon's smart, too, and he's got experience.
Sí, bueno, Nixon es inteligente también y tiene experiencia.
- How do you mean? - I mean, he's smart enough to know that this can't just go on forever.
- Me refiero a que es lo suficientemente listo como para saber que esto no va a durar siempre.
He's a smart dog.
Es un perro muy listo.
No, he's smart, Peter.
No Peter, es listo.
He's smart, isn't he?
Es inteligente, ¿ no?
Nathan Henry's a good kid, Charles... he's smart.
Nathan Henry es un buen chico, Charles... es inteligente.
Way too smart to have it around him. Besides, he's got too many people into his dirty work.
No, tiene a varios hombres que le hacen el trabajo sucio.
No. He's too smart for that, but I know that's what he wants.
Es demasiado listo para eso, pero sé lo que quiere.
Marcos is smart, he's away travelling, but he'll be back soon.
Marcos es inteligente, él está viajando, va a volver pronto.
He's really smart, actually,
el es verdaderamente inteligente.
It's just my first impression, but he's very smart, very capable, and very sure he's the best man for the job.
Es sólo mi primera impresión, pero el es muy inteligente, muy capaz, y estoy seguro que el es el hombre para el trabajo.
'cause Tom's smart enough to understand that if I even suspect he's lying, I'm gonna take it out on his boys.
Porque Tom es lo suficientemente inteligente para entender que si sospecho que está mintiendo voy a desquitarme con sus muchachos.
He's really smart.
Es muy inteligente.
He's smart.
Es listo.
He's smart.
Es inteligente.
He's smart ¥ Çe can finish the project
Es inteligente Puede terminar el proyecto
Let me tell you about this man here. His name is William Travers, he's a smart-arse lawyer.
Se llama William Travers, es un abogado sabelotodo.
That'll get us a distributor, but this guy's- - he's smart.
Eso nos llevará hasta el distribuidor, pero este tío... es listo.
He's-he's smart, he's handsome.
Es inteligente, guapo.
He's smart.
- Inteligente.
He's incredibly smart and charming and he can appear completely normal, but, of course, he was originally incarcerated for raping and killing a bunch of teenagers.
Es increíblemente inteligente y encantador y puede parecer completamente normal, pero, por supuesto, originalmente lo encarcelaron por violar y matar a un grupo de adolescentes.
He's a smart little bastard.
Es un cabrón inteligente.
He's smart and funny.
Es listo y divertido.
If he's smart, he'll leave town, and we need to make sure that doesn't happen.
Si es listo, dejará la ciudad, y tenemos que asegurarnos de que eso no ocurra.
He's too smart to keep it anywhere else.
Es demasiado inteligente como para tenerlas en algún otro lugar.
He's so smart.
Él es muy inteligente.
She's telling me how smart he is, and that he loves Tantric sex.
De lo inteligente que es y de que parece que le gusta mucho el sexo Tántrico.
You're smart, you're strong, you're self-sufficient... and he's, well, not. You underestimate your brother.
Creo que subestimas a tu hermano.
I love that she's pretty and funny and smart, pretty much the most incredible girl that I've ever dated.
Me encanta que sea guapa, divertida e inteligente, de lejos la chica más increíble con la que he salido. La única pega que tiene...
Sam is a smart boy when he's not trying to be so clever...
Sam es un chico listo cuando no está tratando de ser demasiado inteligente...
He's too smart. And Ian doesn't even drive.
E Ian ni siquiera conducía.
He's smart, rich, good-looking.
Es inteligente, rico, bien parecido.
He's too smart that way.
Es muy listo en ese sentido.
I love Callie, and Mark, you know, is human and clearly has good genes because he's both pretty and smart.
Amo a Callie, y pues Mark es humano y salta a la vista que tiene buenos genes porque además de ser guapo es listo.
But he's also smart and extremely dangerous.
Pero también es inteligente y muy peligroso.
He's too smart.
Es demasiado inteligente.
I mean, the guy's seriously smart, and he's a decorated soldier.
Pienso, el tipo es seriamente simpático, y él es un soldado condecorado.
Thought he was smart, but it was paget's disease.
Pensaba que era inteligente, pero era Síndrome de Paget.
He's handsome and smart and funny and he's gonna make some lucky lady very happy.
Él es guapo y inteligente y divertido. y hará alguna chica afortunada muy feliz
He's smart and he's obsessed, and that makes him dangerous.
Es listo y está obsesionado, y eso le hace peligroso.
He thinks he's smart, but...
Se cree que es listo, pero...
And he's one smart kid.
Y es inteligente.
He's too smart for footpath.
Él es demasiado listo.
He's, uh, smart, He's resourceful, experienced.
Es, uh, listo, ingenioso, experto.
He's smart, no fear, thinks of himself as a prince among thieves.
Es inteligente, no tiene miedo, se cree un príncipe entre ladrones.
Kid's smart, he knows the noose is tightening.
El chico es inteligente, sabe que el nudo se está ajustando.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]