How'd it go translate Spanish

How'd it go with Courtney?

¿ Cómo te fue con Courtney?

How'd it go?

¿ Cómo fue?

Hey, sweetie. How'd it go?

Hola, cielito. ¿ Qué tal fue?

How'd it go?

¿ Cómo ha ido?

So how'd it go?

Entonces, ¿ cómo fue?

How'd it go with Bailey?

¿ Como te fue con Bailey?

No, yeah, I want to go now, it's just that... first, I'd like to know how they are.

No, si quiero irme ya, pero es que... antes me gustaría saber cómo están.

I mean, I don't know how we'd ever work it out for me to go to school out there, but I just want to feel like I can go there if I want to.

Quiero decir, no sé como me las arreglaría para ir al colegio pero quiero sentir como que sí puedo ir si quiero.

How'd it go?

¿ Cómo le fue?

How'd it go with Rusty?

¿ Cómo te fue con Rusty?

How'd it go?

¿ Cómo os fue?

Hey. How'd it go with broken nose guy?

Hola. ¿ Cómo te fue con el tío de la nariz rota?

Hey. How'd it go with broken nose guy?

Hola. ¿ Cómo fue con el tipo de la nariz rota?

How'd it go with mom?

¿ Cómo te fué con mamá?

Oh, well, how'd it go?

Bien, ¿ cómo fue?

How'd it go with Harvey?

¿ Cómo fue con Harvey?

And how'd it go?

¿ Qué tal te fue?

How'd it go?

¿ Cómo te fue?

How'd it go?

- ¿ Cómo te fue?

Hey. How'd it go today?

Hey. ¿ Cómo te fue hoy?

Well, how'd it go with Jen?

Bueno, ¿ cómo te fue con Jen?

How'd it go with Fleischmann's?

¿ Cómo salió lo de Fleischmann?

So, how'd it go?

Entonces, ¿ cómo fue?

Well, how'd it go?

Bueno, ¿ cómo ha ido?

How'd it go with her doctor?

¿ Cómo te fue con su doctor?

Been looking for you. How'd it go?

He estado buscándote. ¿ Cómo ha ido?

How'd it go?

¿ Cómo salió?

How'd it go with Eve?

¿ Cómo te fue con Eve?

How'd it go with Amber?

¿ Cómo te fue con Amber?

So, how'd it go with Anne? Great.

Y, ¿ cómo fue con Anne?

How'd it go here?

¿ Cómo te fue por aquí?

Hey, how'd it go?

Oye, ¿ cómo te ha ido?

Hey, how'd it go?

Oye, ¿ cómo fue?

How'd it go?

- ¿ Cómo ha ido?

Fill in the blanks. How'd it go down?

Llena los espacios en blanco. ¿ Qué fue lo que pasó?

How'd it go with Gianopolous?

¿ Cómo te fue con Gianopolous?

- How'd it go? - Don't.

- ¿ Cómo ha ido?

- How'd it go?

- ¿ Cómo te fue?

How'd it go?

¿ Cómo te ha ido?

Well, I'd like to get a first look at how it's gonna go.

Bueno, me gustaría darle un primer vistazo para ver cómo va a ir.

- How'd it go with Margo?

Sí, ¿ qué pasó?

Hey, how'd it go?

Hola, ¿ cómo ha ido?

Hey. How'd it go with Kris today?

Hola. ¿ Cómo te fue con Kris?

Michael, how'd it go?

Michael, ¿ cómo te ha ido?

How'd it go?

¿ Cómo salió todo?

Oh, how'd it go in there?

¿ Cómo te fue ahí?

- How'd it go?

- ¿ Cómo ha ido?

How'd it go in Maryland?

¿ Cómo te fue en Maryland?

How'd it go with Kevin?

¿ Cómo fue con Kevin?

Charlie, how'd it go?

Charlie, ¿ cómo fue?

How'd it go with Heather Brown?

¿ Cómo te fue con Heather Brown?