How did you escape translate Spanish

- How did you escape?

- ¿ Y cómo escapó?

- How did you escape? - Huh? Oh.

¿ Cómo logró escapar?

- How did you escape him, sir?

- ¿ Cómo escapó de él, señor?

- How did you escape?

- ¿ Y cómo escapaste?

How did you escape from prison?

¿ Te has escapado de la cárcel?

And how did you escape from the fire?

¿ Y como escapaste del fuego?

- How did you escape form the kidnappers?

- ¿ Cómo se escapó?

How did you escape?

Me he escapado. - ¿ Cómo te has escapado?

How did you escape?

¿ Cómo logró escaparse?

Then how did you escape?

Entonces, ¿ cómo escapaste?

How did you escape, Seiroku?

¿ Cómo escapaste, Seiroku?

How did you escape?

- ¿ Cómo has podido librarte?

How did you escape?

¿ Cómo escapar?

How did you escape?

¿ De dónde te llevaron?

- How did you escape?

- ¿ Cómo logró escapar?

How did you escape?

¿ Cómo hiciste para escapar?

How did you escape the massacre?

¿ Cómo escapaste a la masacre?

They had you caged up, how did you escape?

Lo habían enjaulado, ¿ cómo escapó?

How did you escape?

¿ Cómo escapaste?

- How did you escape from my room?

- ¿ Cómo escapó de mi habitación?

How did you escape from the convent where you and Tomasz were held?

Nadie sobrevivió en ese convento.

How did you escape death?

¿ Cómo escapaste de la muerte?

But how did you escape the poison gas?

¿ Pero cómo escapó del gas venenoso?

How did you escape?

¿ Cómo te escapaste?

Now, how did you escape, Garron?

¿ Cómo escapaste, Garron?

- How did you escape?

- ¿ Cómo escapaste?

How did you escape?

¿ Cómo escapasteis?

"how did you escape from Egypt?"

¿ Cómo escapaste de Egipto?

how did you escape?

¿ Cómo escapaste?

- Did you... How did you escape?

- ¿ Cómo te escapaste?

How did you escape?

¿ Como escaparon? No lo hicimos.

Ching, how did you escape last time?

Ching, ¿ cómo te escapaste la última vez?

- Actually, how did you escape?

- ¿ Cómo escapasteis?

How did you escape the Outsiders?

¿ Cómo se libró usted de los Intrusos?

How did you escape from Arkham?

¿ Cómo escapaste de Arkham?

How did a good little thing like you ever escape?

¿ Cómo se libró de casarse un guapetón como usted?

How did you find out about me and the escape and the rest of it?

¿ Cómo se enteró de mí y de la huida y todo lo demás?

How did you manage to escape?

Escucha, Jim. ¿ Cómo te escapaste aquel día?

Then will you tell us, Mr. Shunderson, how did you manage to escape?

¿ Quiere decirnos, Sr. Shunderson, cómo logró huir?

How are you here, did you escape?

- ¿ Cómo estás aquí? ¿ Te has escapado?

How did you manage to escape?

¿ Cómo te las arreglaste para escapar?

How did you come up with the idea of the double escape plan?

¿ Cómo se le ocurrió la idea diabólica del doble plan de fuga? ¿ Y cómo consiguió engañar al Director?

How did you escape?

¿ Cómo escapó?

How did you all escape?

¿ Cómo escapar de todo?

I don't know how you did it, but Manners will be caught again and executed, and you'll be punished for helping him escape.

No sé como lo hizo pero Manners será arrestado y será ejecutado. Y usted será castigado por ayudarlo a escapar.

How did a wonderful professional man like you... escape marriage all these years?

¿ Cómo un maravilloso profesional como usted... se escapó del matrimonio todos estos años?

Listen, how did you... escape Karnouha?

Escucha, ¿ cómo te... escapaste de Karnouha?

I want to know how did you manage to escape?

Quiero saber cómo conseguiste escapar. ¡ Ah, fantástico!

Oh, Anne, how did you ever escape?

Ay Anne, ¿ cómo fue que escapaste?

how did you ever escape?

Y Ruby tiene un ataque. Ay Anne, ¿ como fué que escapaste? .

How ever did you escape from those hostiles?

¿ Cómo consiguió escaparse?