I wanna come home translate Spanish

I wanna come home.

Quiero venir a casa.

Mom, I wanna come home.

Mamá, quiero volver a casa.

I wanna come home.

Quiero volver a casa.

Hey, I don't know if I wanna come home... if this is what I have to look forward to.

Si esto es lo que puedo esperar, no sé si quiera volver a casa.

- I wanna come home.

- Quiero volver a casa.

I wanna come home and see Ma.

Quiero ir a ver a mamá.

- I wanna come home and we'd go out to dinner... and people come over and talk to me, and she smiles and she nods, okay?

- Quiero llegar a casa, que salgamos... y que la gente se me acerque a hablar a mí y que ella sonría y asienta.

I think I wanna come home.

Creo que quiero volver a casa.

- I wanna come home.

- Quiero ir a casa.

I wanna come home. I do.

Quiero ir a casa.

But I wanna come home, Daddy.

Pero quiero volver a casa, papá.

I wanna come home, Jack.

Quiero volver a casa, Jack.

I wanna come home so bad.

Deseo tanto volver a casa.

I want us to get it right and I wanna come home.

Quiero que sepas que realmente quiero volver a casa...

I wanna come home.

Quiero ir a casa.

I wanna come home, Mommy.

Quiero volver a casa, mamá.

I wanna come home all covered in mud

Quiero regresar a casa cubierto en lodo

I wanna dance till the cows come home

Quiero bailar hasta que las ranas críen pelo.

Come on. No, I don't wanna go home.

- No, no quiero ir a casa.

When I finish work, and I come home, all I wanna do is eat my dinner, enjoy my little wife and play with my boychick.

Cuando salgo de trabajar y llego a casa todo lo que quiero hacer es, comer mi cena, disfrutar de mi pequeña esposa y jugar con mi hijo.

( Woman ) Come on, I wanna go home.

Vamos, quiero irme a casa.

I don't wanna come home to an empty house and find some kind of long, logical letter.

No quiero regresar a una casa vacía y hallar una larga carta lógica.

When I come home, i wanna forget.

En casa quiero olvidarme.

I don't wanna come home!

No quiero irme a tu casa.

I can go wherever I wanna go and come home when I want to.

Puedo irme y regresar a casa cuando quiera.

I come home, I wanna be alone, just you and me.

Llego a casa y quiero estar solo, solo tú y yo.

Al, I don't wanna come from a broken home.

Al, no quiero ser producto de un hogar destruido.

Come on, I wanna go home.

Vamos, quiero ir a casa.

Lisa, if you ever wanna quit and come home, I'll be here in half a jiff.

Lisa, si un día quieres volver a casa, estaré aquí en medio segundo.

I wanna quit and come home.

Quiero volver a casa.

- I wanna quit and come home.

- Quiero volver a casa.

BRANDON : Um, I was wonderin if you wanna come home to lincoln with me.

Me preguntaba... si querrías venir conmigo a Lincoln.

Believe me, I wouldn't wanna come home to it either, if I could avoid it, but I can't.

A mí tampoco me gustaría encontrarme con eso si pudiese evitarlo pero no puedo.

Come on, Paul, I wanna go home.

Pauli, vamos a casa.

Is gonna take me home and fuck me like the bitch i'm. You wanna come?

Mi amigo me va a follar como la puta que soy. ¿ Te apuntas?

- Come on, I wanna take you home.

- Vamos, quiero llevarte a casa.

Daddy, please, come and get me..... I wanna go home!

Ven a por mí..... ¡ quiero irme!

Even when I've just come off the tour, been traveling from ocean to ocean, beach to beach for three months, the first thing I wanna do when I get home is go back to the beach.

Aunque acabe de llegar... y haya viajado de océano a océano durante tres meses... lo primero que quiero hacer cuando llego a casa es ir a la playa.

Mom, I wanna come back home.

Mamá, quiero volver a casa.

I just wanna come home.

Quiero volver a casa ya.

Hey, come on, buddy. I wanna go home.

Vamos, amigo, quiero irme a casa.

You know what, Ed, I wanna stop this now... I want you to come home

Sabes, quiero parar con esto, necesito que estés en casa.

I know you wanna come home.

Sé que quieres volver a casa.

When you come home I wanna get right down to talking about regular things.

Cuando vengas a casa hablaremos de cosas normales.

I want you to call if there's any problem... or you wanna come home. Wait.

Oye

Mom, I just wanna come home.

Mamá, quiero volver a casa.

I Just wanna come home.

Yo solo quiero volver a casa.

I know that I wanna defend my sister, console my father and, ultimately, I feel a sense of guilt for having abandoned my shipmates in the Galápagos Islands to come home, but- -

Sé que quiero defender a mi hermana, consolar a mi padre y, finalmente, siento algo de culpabilidad por haber dejado a mis compañeros en las islas Galápagos para regresar...

I just wanna come home.

Sólo quiero ir a casa.

I just wanna come back home to you.

Solo quiero volver a casa contigo.

Mom, please, I just wanna come home.

Mamá, por favor. Quiero volver a casa.