Lock clicks translate Spanish
63 parallel translation
Thank you. ( lock clicks )
Gracias.
( lock clicks )
( Bloquear clics )
No. ( LOCK CLICKS ) Bastard!
No.
[LOCK CLICKS]
.
- * I can say that I've lived here * [lock clicks] * in honor and danger * * but I'm just an animal * * and cannot explain a life * * down this chain of days *
* Yo puedo decir que he vivido aquí * * en honor y peligro * * Pero soy solo un animal * * y no puedo explicar una vida * * debajo de esta cadena de dias *
I'm fine. ( lock clicks )
Estoy bien.
LOCK CLICKS FOUR TIMES
LA CERRADURA SUENA 4 VECES
Open the locker. [Lock clicks] Empty the locker.
Abre el armario.
I want to get laid, but it's hard to get it in... [Lock clicks]
Está un poco difícil ir...
- ( lock clicks )
Ya veremos.
( Door lock clicks, Esmie gasps in fear ) Miguel : I was one of her kidnappers.
Ha decidido volver al punto de partida a donde todo empezó y el momento en que fue grabado ese video probablemente era el último recuerdo feliz que tiene.
[lock clicks]
[clics de cerradura]
( Lock clicks, keys jangle ) Eve, what are you doing?
Eve, ¿ qué estás haciendo?
( Lock clicks )
"Jordan" ¿ Qué?
- [Door lock clicks] - Lockdown is on.
Ya empezó el encierro.
( Lock clicks ) Uh, just, uh, "good luck."
Solo "buena suerte".
I can take all three of you. ( Lock clicks ) Okay.
Puedo llevaros a las tres.
Take that guy. ( Lock clicks )
Coge a ese tío.
( lock clicks )
( clics de bloqueo )
- Currently resides at 30 Furlough Street. - ( Lock clicks, trunk door squeaks )
Actualmente viviendo en Furlough al 30.
( Lock clicks ) And you're part of it.
Y tú eres parte de eso.
[Lock clicks] Absolutely.
Sin lugar a duda.
( Lock clicks ) Picked a bad day to call in sick, Robin.
Has elegido un mal día para llamar, Robin.
[Keys jingle, lock clicks]
[Claves tintineo, clics de bloqueo]
( door closes, lock clicks )
( Puerta se cierra, los clics de bloqueo )
Let us go and I won't kill you. ( lock clicks )
Vamos y yo no te voy a matar.
Clearly so did I. [lock clicks ] [ both gasp]
Claro que así fue.
- [Lock Clicks ] - [ Nusrat] Please!
¿ Por qué su padre haría algo así? ¡ Juro que no sé nada!
[door hinges creak ] [ lock clicks] Agent coulson, I've got bad news.
[Bisagras crujen ] clics de bloqueo] coulson agente, Tengo malas noticias.
[lock clicks]
[Clics de bloqueo]
( lock clicks )
( bloquear clics )
[lock clicks]
[clic de la cerradura]
[Lock clicks]
[Bloqueo clic]
We'll be inside in five, four, three... ( lock clicks open )
Vamos a estar en el interior de cada cinco, cuatro, tres... ( bloqueo de encaje abierto )
- [electronic blips ] - [ lock clicks]
- [Pitidos electrónicos ] - [ Bloqueo clics]
[lock clicks]
[Bloquear clics]
[beeping ] [ lock clicks]
[Pitido [ Bloquear clics]
[Lock clicks]
[Hace clic Lock]
- [Lock clicks]
- [Bloqueo clic]
[Door lock clicks] Oh!
Es Harry.
[Lock Clicks] Now I'm going to give you something - a going-away present.
Ahora yo te voy a dar algo...
[Lock Clicks]
SANITARIOS
( LOCK clicks )
Me he quedado en la calle, sin llaves.
[air dryer whirring ] [ lock clicks] oh, no.
Oh, no.
What are you doing with the shades? ( laughs ) ( laughs ) ( clicks lock )
¿ Qué estas haciendo con las sombras?
- ( Keys jangle ) - ( Lock clicks ) - ( Cell phone ringing ) - Jonathan :
¡ Oh, se está escapando!
Just the top lock at first, it goes to the left, till it clicks...
- Quieres pasar? - Me prestas tu baño? - Sí.
¶ so deep down in the ground... ¶ [lock clicks ] ¶ you may bury my body... ¶ [ beeps ] ¶ down by the highway side ¶ [ smacks] holy shit, babe.
Mierda, mi amor. TASHA
See if there's anything more to be learned - about Dustin's surgery. - [lock beeps, latch clicks]
A ver si hay algo más que aprender acerca de la cirugía de Dustin.
LOCK CLICKS We'll never get her out now.
- Ahora ya no la sacaremos nunca.
[Lock Clicks] Merry Christmas.
Feliz Navidad.
clicks 92
clicks tongue 246
lock and load 83
lock the door 234
lock up 22
lock me up 35
lock it up 100
lock it down 87
lock your door 24
lock it 82
clicks tongue 246
lock and load 83
lock the door 234
lock up 22
lock me up 35
lock it up 100
lock it down 87
lock your door 24
lock it 82