Seung jo translate Spanish
586 parallel translation
Lady Sullie has killed Jo, Baek Seung.
Lady Sullie ha matado a Baek Seung Jo.
Seung-jo!
¡ Seung Jo!
Baek Seung Jo is My Husband
Baek Seung Jo es mi esposo.
She used to be like a sibling to Seung Jo and Eun Jo.
Y era como una hermana para Seung Jo y Eun Jo.
Ji Soo would follow Seung Jo around.
Ji Soo persiguiendo a Seung Jo.
All the neighbors would tell us to have Seung Jo and Ji Soo get married...
Todos los vecinos opinaban que Seung Jo y Ji Soo debían casarse.
Ji Soo, this is Seung Jo Oppa's wife.
Ji Soo, ella es la esposa de Seung Jo.
How did you coax my Seung Jo Oppa?
¿ Cómo atrapaste a mi Seung Jo oppa?
You made a move on my Seung Jo Oppa first, right?
Tú fuiste la primera en tomar la iniciativa con mi Seung Jo oppa, ¿ verdad?
Keep going on with her "My Seung Jo Oppa, my Seung Jo Oppa."
Sigue con su "mi Seung Jo oppa, mi Seung Jo oppa."
More than anything she's confident in front of you, Seung Jo.
Más que nada es muy segura de sí en frente tuyo, Seung Jo.
Seung Jo, it seems that your classes are ending late.
Seung Jo, parece que tus clases van a terminar tarde.
Will you lend me Seung Jo Oppa, just for today?
¿ Me prestarías a Seung Jo oppa, sólo por hoy?
Seung Jo isn't an object, why would I lend him out?
Seung Jo no es un objeto, ¿ por qué se lo prestaría?
Seung Jo is my husband and I'm Seung Jo's wife.
Seung Jo es mi esposo y yo soy su esposa.
Compared to other guys... My Seung Jo Oppa is a good kisser right?
Comparado con otros chicos... mi Seung Jo oppa besa muy bien, ¿ verdad?
Ah well... Well Seung Jo is my only... So I can't compare.
Bueno... pues Seung Jo ha sido el único... así que no puedo comparar.
However, just as I thought, despite the East and the West, I don't think anyone is as good as Seung Jo Oppa.
Sin embargo, como lo pensé, ya sea en el Este o el Oeste, no creo que nadie sea tan bueno como Seung Jo oppa.
My first kiss... was Seung Jo Oppa.
Mi primer beso... fue con Seung Jo oppa.
You get to sleep next to the good kisser Seung Jo Oppa.
Puedes dormir al lado del buen besador Seung Jo oppa.
Hey Seung Jo...
Oye, Seung Jo...
I'll take care of Seung Jo Oppa's breakfast this morning.
Hoy yo me encargaré del desayuno de Seung Jo oppa.
My Seung Jo Oppa is in the shower.
Mi Seung Jo Oppa está tomando una ducha.
Unnie, you're my Seung Jo Oppa's wife.
Unnie, eres la esposa de mi Seung Jo oppa.
Seung Jo...
Seung Jo...
Where can I go when Baek Seung Jo is right here?
¿ A dónde iría cuando Baek Seung Jo está justo a mi lado?
If I didn't see Seung Jo for even a day I felt like dying.
Si no veo a Seung Jo, aunque sea sólo un día, siento que me muero.
I hated Saturdays, Sundays, and vacation, because I couldn't see Seung Jo.
Odiaba los sábados, domingos y las vacaciones porque no podía ver a Seung Jo.
I asked how Seung Jo Oppa feels.
Le pregunté a Seung Jo oppa que siente.
Seung Jo?
¿ Seung Jo?
Baek Seung Jo... chose Oh Ha Ni.
Baek Seung Jo... escogió a Oh Ha Ni.
Seung Jo is an intern and I'm a nurse.
Seung Jo como interno y yo como una enfermera.
Seung Jo!
¡ Seung Jo!
( * oppa = female addressing older male )
En el simulacro de los exámenes de 3er año... Baek Seung Jo oppa * parece que es el mejor de nuevo. * Chica dirigiéndose a un chico mayor.
Baek Seung Jo scored full marks again?
¿ Baek Seung Jo obtuvo la máxima puntuación de nuevo?
It is Seung Jo Oppa, Seung Jo Oppa!
¡ Es Seung Jo Oppa, Seung Jo Oppa!
Seung Jo Oppa *. ( * female addressing an older male )
Seung Jo Oppa.
"My precious Seung Jo, I love you!"
"Mi querido Seung Jo, Te amo!"
Seung Jo likes well-endowed girls, too?
¿ A Seung Jo le gustan las chicas bien dotadas también?
It is our school's glory that Baek Seung Jo is able to come to our school.
Es la gloria de nuestra escuela que Baek Seung Jo esté inscrito aquí.
Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo.
You wrote a love letter to Seung Jo Oppa?
¿ Le escribiste una carta de amor a Seung Jo Oppa?
"Actually, I don't call you Seung Jo,"
"En realidad, no te llamo Seung Jo..."
Seung Jo, please don't take this to heart. Go back and study.
Seung Jo, por favor no tomes esto en serio, regresa y sigue estudiando.
She's the one. She confessed to Baek Seung Jo, but was rejected.
Ella es, se le confesó a Baek Seung Jo, pero la rechazó.
- Seung Jo is ours.
- Seung Jo oppa es nuestro.
Show a little of your kindness, Baek Seung Jo.
Muestra un poco de tu generosidad, Baek Seung Jo.
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed.
Él se movía despacio y con cautela por la noche para matar a Jo, Baek Seung, pero fue capturado y ejecutado.
How can I trust a scoundrel like Jo, Baek Seung?
Cómo puedo confiar en un canalla como Jo, Baek Seung?
All the famous players will be there.
El capitán Cliff Reed contra Jang Dong U. También Lee Sang Min, Ha Jae Do y Jo Seung Wol.
- Jo, Hye-Seung
- Aquí. - Jo, Hye-Seung