She's an angel translate Spanish
229 parallel translation
# There's no mistake about the way she clings # # Why, she could make an angel throw away his wings #
No hay duda, menudos abrazos, podría hacerme picadillo.
Keep the ball rolling. # My Lulu, she's an angel #
Que nada se detenga.
She's an angel. Not at all like a child of two months.
No parece una criatura de dos meses.
That's impossible. When I left her in the hospital, she was sleeping like an angel.
Cuando la he dejado en el hospital dormía como un angelito.
She's as good as an angel.
Y buena como un ángel del Cielo.
- She's been an angel.
- Se portó como un ángel.
She's an Angel of God.
Es un ángel de Dios.
She's an angel.
Es un ángel.
I know she's a devil dressed as an angel.
Sé que es un diablo vestido de ángel.
She's an angel from heaven.
Ella es un ángel del cielo.
Yes, she's an angel.
Sí, es muy buena.
She's beautiful, like an angel.
Tiene cara de ángel.
She's an angel, that's what she is!
Ella es un ángel.
I figured it out'cause she wasn't breathing on her nose. She's an angel, that's what she is.
Me di cuenta porque no sabía respirar por la nariz.
- She's an angel in the Christmas play.
- Es un ángel en la obra de Navidad.
This girl is an angel Yes, she's good.
- ¡ Esta muchacha es un ángel!
She's an angel, leave her out of it
- No, es un ángel, no interesa.
And I'm sure she's an angel.
Seguro que ella es un ángel.
- She's an angel
- Es un ángel
She's an angel who has too often been possessed by the devil.
Es un ángel que ha sido poseído por el diablo demasiadas veces.
She's an angel, stupid.
Es un ángel, imbécil.
She's... an angel.
Ella es... un ángel.
She's got the smile of an angel.
Tiene la sonrisa de un ángel.
Yes, she's an angel!
Sí, es un amor.
She said I'm an angel, and her heart flies when she's in my arms.
Yo soy un ángel y en mis brazos su corazón se eleva.
Now think about, George. She's an angel. She doesn't belong in a circus.
Piensalo george, es un angel, no pertenece a un circo.
Patty, listen, it's not what you think it is. She's not a girl, she's an angel. Oh God, Jim!
Patty, no es lo que piensas que es, ella no es una chica, es un angel.
She's an absolute angel. "
Es todo un ángel ".
If she's such an angel, why are you looking for her at 4 : 00 a. m.?
Si es un ángel como dices, ¿ dónde anda a las 4 de la madrugada?
She's in Heaven! She's an angel.
Está en el cielo, es un ángel.
She's an angel, Reg.
¡ Es un ángel, Reg!
She's an angel.
¡ Es un ángel!
- She's an angel but she doesn't have wings.
- Es un ángel, pero no tiene alas.
I guess she seemed like an angel to me... but I suppose everybody thinks their mother's an angel when they're five.
Supongo que me parecia un angel... pero creo que a los 5 anos, todos piensan que su mama es un angel.
She's got an angel's face.
Tiene cara de angel.
My God. She's an angel.
Dios mío, es un ángel.
She's an angel.
Ella es un ángel.
She's always been an angel to me.
Siempre se portó como un ángel conmigo.
And your wife's an angel, isn't she, Camille?
Y su esposa es un hada, ¿ no es así, Camille?
Admit it, she's an angel!
¡ Admítelo, es un ángel!
She is an angel, and she is a goddess and she's waiting for you in the bathroom.
Ella es un ángel, y ella es una diosa y que está esperando en el cuarto de baño.
She's like an angel.
Ella es como un ángel.
It's... Miss Winters is an angel expert and she gets kind of literal.
Es que... la Srta. Winters es una experta en ángeles y es algo así como muy literal.
- She's an angel expert, but -
- Ella es experta en ángeles, pero- -
There is a girl, called Door and she's on her way to see an angel.
Hay una chica llamada Puerta que va de camino a ver a un ángel.
- How she's an angel now. - Mmm-hmm. Were you making that up?
Te inventado eso?
She's an angel, that's it Isn't it
Ella es un ángel, ¿ no?
She's an angel who slid down from heaven on a brass pole.
Es un ángel que se deslizó desde el cielo en un tubo.
She's playing an angel.
Interpreta a un ángel.
- She's an angel.
- Es un ángel.
Look at her, she's an angel.
Mírala, es un ángel.
she's an actress 46
she's angry 20
she's an artist 28
she's an idiot 19
she's an adult 31
she's an ex 16
she's an orphan 16
she's an old friend 28
an angel 87
angela 1455
she's angry 20
she's an artist 28
she's an idiot 19
she's an adult 31
she's an ex 16
she's an orphan 16
she's an old friend 28
an angel 87
angela 1455
angel 1665
angelica 154
angelo 301
angelus 88
angelique 66
angelina 85
angels 161
angelina jolie 18
she's my sister 210
she's my cousin 38
angelica 154
angelo 301
angelus 88
angelique 66
angelina 85
angels 161
angelina jolie 18
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's crazy 250
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's beautiful 582
she's nice 199
she's 3411
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's not here 659
she's my girlfriend 101
she's my mom 39
she's awesome 57
she's beautiful 582
she's nice 199
she's 3411
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's not here 659
she's my girlfriend 101
she's my mom 39
she's awesome 57