Who else is there translate Spanish
455 parallel translation
- Who else is there?
- ¿ Entonces por quién?
Who else is there?
- ¿ Para quién va a ser?
Who else is there?
¿ Qué puedo hacer?
You're his doctor. Who else is there? We're still learning.
Usted es su médico, ¿ quién más hay?
- No, they're used to. Who else is there, besides grandpa?
Además del abuelo, ¿ quiénes están?
Who else is there?
¿ Quién si no?
Who else is there at home?
¿ Quién más hay en casa?
- Who else is there?
- ¿ Quién más está allí?
Well, who else is there?
Bueno, ¿ y quién más hay?
- Who else is there?
- ¿ Qué pasa ahora?
Now, who else is there to talk to?
- Es inútil. -
- I have no choice. Who else is there?
- No tengo elección. ¿ Quién más hay?
Who else is there in this place?
¿ Quién más hay en este lugar?
Who else is there?
¿ Quiénes están?
So who else is there?
¿ Quién queda?
Who else is there?
¿ Quién mas está allí?
Who else is there...?
¿ Quién más está allí...?
Who else is there?
¿ Acaso se presenta alguien más?
Well, who else is there?
Bueno, ¿ quién más hay?
- Who else is there?
- ¿ Quién más está ahí?
Who else is there strong enough to give these humans the leadership they need?
¿ Quién más tiene fuerza suficiente para dar a estos seres humanos el liderazgo que necesitan?
Well, Madame Curie's dead, who else is there?
Bueno, Madame Curie esta muerta, Quien mas?
Who else is there?
¿ Quién mas está ahí?
Who else is there?
¿ quién más está ahí?
To those who " ve been there nothing else is anything either.
Para los que han estado ahí nada más es nada tampoco.
Is there someone else who wants to marry ya?
¿ Alguien más quiere casarse contigo?
I don't suppose there is anyone else who has learned the necessary 2,000 verses?
¿ Supongo que no hay nadie más que se haya aprendido los 2.000 versículos necesarios?
- Really? - Either he had a partner who got away or this story about somebody else getting there first is true.
- O estaba con un compañero o es verdad que llegó otro antes que él.
- Who else is it? - There's me.
- ¿ A quién representa si no?
What else is there to say? I propose a toast to those who are on duty on the Cyclone.
Brindo a la salud de los que están trabajando ahora en el Cyclone, y un pensamiento a los que ya no están con nosotros.
Who else is up there?
- ¿ Con quién está?
Tell me is there anyone else in La Morte Rouge who may have been connected in anyway with the case of Alistair Ramson?
Dígame. ¿ Hay alguien en la Morte Rouge que haya tenido relación antes con Ramson?
There is one man who... more than anyone else, I wish could have seen this day.
Hay un hombre al que jamás podré olvidar. Ojalá estuviese aquí para ver este día.
Who else is in there?
- ¿ Quién más está ahí?
There is anybody else who want to give me other days ofjail?
Hay alguien más ¿ Quién quiere darme otros días de calabozo?
Who knows what else there is that can serve us for the home!
¡ Quién sabe cuantas cosas hay acá que puede servirnos para la casa!
If there is someone else who claims her... we will settle it between us.
Si algún otro la pretende... será aceptado... entre nosotros.
Is there anybody else onboard who can land this plane?
¿ Hay alguien más a bordo que pueda aterrizar este avión?
Good heavens, who else is under there?
Santo cielo, ¿ quién más está ahí debajo?
Is there anyone else who can give us the information?
¿ Hay alguien más que pueda darnos información?
To those who " ve been there nothing else is anything either.
Para los que han estado allí... tampoco nada màs es nada.
Is there anybody else who could help me?
¿ Algún otro podría ayudarme?
Now is there anyone else who would wish to try?
¿ Alguien más quiere probar?
Is there anyone else who wishes to speak?
¿ Hay alguien más que quiera hablar?
Is there someone else who can help you?
¿ Hay alguién mas que pueda ayudarlo?
There is someone else aboard who might be able to help us navigate.
Hay alguien más a bordo que podría ayudarnos a navegar.
But there is someone else who must not be killed.
Pero hay alguien a quien no deben matar.
And there's someone else inside but I don't know who it is.
Hay alguien más dentro... pero no sé quién es.
Is there one who does not serve someone else?
¿ Quién no está al servicio de nadie?
It's the name of a man who... who's only been to the office once or twice, late at night, when nobody else is there.
Es el nombre de un hombre que sólo fue una o dos veces a la oficina tarde en la noche, cuando no había nadie.
- Is there anyone else who could tell me?
- ¿ Hay alguien que me pueda decir?
who else 546
who else could it be 73
who else would it be 62
who else is here 34
who else was there 29
who else knows 75
who else could it have been 18
who else knew 20
who else knows about this 69
is there a problem 1009
who else could it be 73
who else would it be 62
who else is here 34
who else was there 29
who else knows 75
who else could it have been 18
who else knew 20
who else knows about this 69
is there a problem 1009
is there anybody there 26
is there anything i can do 222
is there anything i can do for you 78
is there 1220
is there anything i can do to help 82
is there any 28
is there anything you need 35
is there someone else 57
is there something wrong 213
is there anything else i can do 21
is there anything i can do 222
is there anything i can do for you 78
is there 1220
is there anything i can do to help 82
is there any 28
is there anything you need 35
is there someone else 57
is there something wrong 213
is there anything else i can do 21