Do your homework translate French
521 parallel translation
Now go on upstairs and do your homework.
Monte faire tes devoirs, maintenant.
If you want to play, you must do your homework first.
Si tu veux jouer, fais d'abord tes devoirs.
Well, you used to like to do your homework Sundays.
Fais tes devoirs.
- Go do your homework. - We're studying together.
On était en train de réviser.
- Did you do your homework?
- Tu as fait tes devoirs?
But you'll have to do your homework properly.
Mais vous devrez faire vos devoirs correctement.
He'll do your homework.
Il va faire ton devoir.
Go do your homework.
Bon, va aller faire tes devoirs.
Why didn't you do your homework?
Pourquoi n'as-tu pas fait ton devoir?
Go play with dolls and do your homework.
Va jouer à la poupée et faire tes devoirs.
Go play with dolls and do your homework.
Va jouer à la poupée, va faire tes devoirs, rapidement.
Do your homework well.
Fais bien tes devoirs.
Go do your homework now children.
C'est l'heure de rentrer, les enfants.
We'll talk about that after the examination. For now, do your homework.
On verra après les examens, pour l'instant, va faire tes devoirs.
You didn't do your homework, did you?
Tu n'as pas fait ses devoirs, c'est ça?
That I used to do your homework.
- Que je faisais vos devoirs quand vous étiez petit.
Do you do your homework?
Alors? On étudie ses leçons?
Yes, I do your homework, buy you gelatos and I give you money to go to the movies with your friends.
Oui, je fais tes devoirs, je t'offre des boissons et je te donne de l'argent pour aller au ciné.
Do your homework.
Fais tes devoirs.
- It's after 9 : 00, do your homework.
- Il est 9 h passées, va faire tes devoirs.
- Do your homework.
Fais tes devoirs.
Come on. You sure do your homework, don't you?
On prépare bien ses devoirs, hein?
Ten more minutes of this junk and then I want you to do your homework.
Encore 10 minutes et ensuite, vous faites vos devoirs.
Did you do your homework?
- Tu as fait tes devoirs?
Dexter, did you do your homework, honey?
- Dexter, tu as fait tes devoirs?
On the condition that you do your homework... and come straight home after the court scenes.
À la condition de faire votre travail... et de rentrer tout droit à la maison après les scènes.
- Did you do your homework?
- Tu as fait ton devoir?
- But do your homework.
- Fais tes devoirs.
Well... all right, but do your homework, and you can watch TV for a half-hour, but then straight to bed, young man.
Bon, mais fais tes devoirs et tu auras droit à une demi-heure de télé mais après, direct au lit, jeune homme.
- Do your homework.
- Fais tes devoirs.
You get in there and do your homework.
Rentre faire tes devoirs.
Did you do your homework?
Tu as fait tes devoirs?
She also says you don't do your homework on time.
Tu as aussi remis ton devoir en retard.
Why don't you get David to watch Spiderman while you do your homework?
Pourquoi tu ne dis pas á David de regarder l'Araignée pendant que tu travailles?
You can do your homework. Okay. Later, Dad.
Paulie.
WOMAN : Wipe your feet and don't forget to do your homework before dinner.
Essuie tes pieds et fais tes devoirs avant le dîner!
Go do your homework.
Va faire tes devoirs.
I told you many times. When you come home from school, first, do your homework then put your books in the backpack, and after you can do whatever you feel like.
Je vous ai déjà dit, quand vous rentrez chez vous... faites vos devoirs et rangez vos livres dans vos cartables.
Do your homework and then go to play.
Fais tes devoirs, tu joueras aprés!
First do your homework and then you can go play.
Avant tes devoirs, tu ne sors pas!
And all you do is make trouble. And you never want to do your homework.
Toi, tu as toujours des prétextes pour ne pas faire tes devoirs!
Do your homework.
Fais tes devoirs!
The times that have gone by... Gisella, can you please ask your daughter to do Maria's homework?
Votre fille pourrait-elle faire les devoirs de Maria?
I'll be at your house at 8 : 00 and we can do our homework.
Je passe chez toi à 8 h pour les devoirs.
Do his homework, name your price and everyone's happy.
Faites son devoir, dites un prix et tout le monde est content.
If you spent half as much time on your homework... ... as you do bIackmaiIing, you'd be a genius.
Si tu passais autant de temps sur tes devoirs qu'à faire chanter les gens, tu serais un génie.
I heard you speak about it in your dream. You spoke of a homework you couldn't do...
Dans ton sommeil, tu parlais d'une rédaction difficile et... je voudrais t'aider.
Even if you've seen me You should've done your homework Do you know who owns this place?
Non seulement vous n'avez pas de preuve contre Ai Nu, et, même si vous l'aviez vue, vous devriez savoir à qui profite cette maison.
You know something? You have more homework than your students do.
Tu as plus de travail que tes élèves.
Well, maybe it has something to do with the fact... that you sleep and play darts while doing your homework.
Peut-être parce que tu dors ou tu joues au lieu de faire tes devoirs.
Do you understand now why I insist that you have a book for your homework?
Que tout le monde regarde! Maintenant, vous avez compris pourquoi j'insistais?
do your best 112
do your worst 92
do your thing 190
do your work 30
do your duty 34
do your job 157
do yourself a favour 20
do yourself a favor 128
homework 149
do you 11143
do your worst 92
do your thing 190
do your work 30
do your duty 34
do your job 157
do yourself a favour 20
do yourself a favor 128
homework 149
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you know me 118
do you speak english 171
do you remember me 298
do you like music 40
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you know me 118
do you speak english 171
do you remember me 298
do you like music 40
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you copy 753
do you know who i am 370
do you see 360
do you want to 293
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you copy 753
do you know who i am 370
do you see 360
do you want to 293