Indeedy translate French
91 parallel translation
- Oh, yes, indeedy.
- Bien sûr.
- Yes, yes, indeedy. - Yes.
C'est bien vrai.
Yes, sir. Yes, indeedy.
Oui, monsieur, en effet.
Oh, yes, indeedy. I never forget a face.
Oui, en fait, je n'oublie jamais un visage...
Yes, indeedy, yes, indeedy.
Mais certainement.
- I will, indeedy.
- Très certainement.
Yes, indeedy, daddy
Oui, en effet, mon protecteur
Go right back to that house. Yes, indeedy.
- Retournez à cette maison.
Does that clear the situation? Yes, indeedy it does.
Oh oui, certainement.
Yes, indeedy.
Oui, effectivement.
Yes indeedy.
Et comment.
Yes, indeedy.
Oui, je vois.
- Yes, indeedy.
C'est exact.
Yes, indeedy, I got you.
Oui, en effet.
Yes, indeedy!
- Oui, bien sûr!
Yes, indeedy. Begging the Lieutenant's pardon, sir.
Excusez-moi d'intervenir, lieutenant.
Indeedy-do, ma'am.
- Oui, en effet.
Yes, indeedy.
Oui, tu l'as dit.
Yes. Yes, indeedy.
Oui, tout à fait.
- Yes, indeedy.
- Quand tu veux, ma puce.
Shi - pwreck. Shipwreck. Yes indeedy, this is the orifice of the future.
Mer veilleux.
Yes, indeedy
Oui, vraiment!
Yes, indeedy!
Et comment!
Yes, indeedy.
Oui, en effet.
- Yes, indeedy.
- Eh bien, si!
Yes, indeedy.
Tu parles.
- Yes, indeedy.
- C'est le cas de le dire. - C'est vrai.
- Yep, indeedy-do!
- Yep, voili-voila!
Yes, indeedy, just the ticket. Bambi.
Voilà qui fera l'affaire.
Yes, indeedy!
Oui!
Yes, indeedy, praise God!
Oui, Dieu soit loué!
Yes, indeedy!
Oui! Dieu soit loué!
Sounds corny and seedy But yes, indeedy
Exactement ce dont j'ai envie...
Yes indeedy.
C'est ça, oui.
Yes. Oh, yes, indeedy.
Attends, tu sais qui a fait ca?
- Yes, indeedy.
- Eh oui.
- Yes indeedy.
Un bon choix.
Ooh, yes indeedy, Homer.
Euh, oui, Homer.
Yes, indeedy!
Tout à fait.
Yes, indeedy.
Parfait!
- Yes, indeedy.
- Plutôt oui.
Yes, indeedy, feed the needy. There you go!
Sois une mère pour un pubère en galère.
Yes, indeedy.
Oui, certainement.
Yes, indeedy.
Oui, vraiment!
Yes, indeedy, and I congratulate you.
En effet. Bravo.
Yes indeedy, yes indeed.
Oui!
Yes indeedy.
Si.
No, indeedy!
Non.
Hernia! Oh, yes, yes, yes, indeedy.
Oui, oui, oui, vraiment.
} No indeedy } Hello, Big Boy.
Salut, Big-Boy.
- Yes, indeedy.
- En effet.
indeed 4544
indeed i am 39
indeed it is 70
indeed they are 22
indeed we are 17
indeed i have 17
indeed it does 18
indeed i do 57
indeed not 22
indeed he is 17
indeed i am 39
indeed it is 70
indeed they are 22
indeed we are 17
indeed i have 17
indeed it does 18
indeed i do 57
indeed not 22
indeed he is 17