Please leave a message translate French

Hi. Please leave a message after the beep.

Laissez un message après le bip.

Please leave a message.

Veuillez laisser un message.

Please leave a message and I'll call you back.

S'il vous plaît, laissez un message, et je vous rappellerai.

Please leave a message and we'll call you right back.

Laissez-nous un message, on vous rappellera.

Please leave a message.

Laissez-nous un message et nous vous rappellerons.

Hi, this is Allison Jones. Please leave a message.

Ici, Allison Jones Laissez-moi un message, s'il vous plaît.

Hi, this is Allison Jones. Please leave a message.

Ici Allison Jones Veuillez laisser un message

We can't come to the phone right now, so please leave a message after the beep.

Laissez-nous votre message.

Please leave a message at the sound of the tone. Thanks.

Laissez un message après le bip sonore.

Please leave a message at the sound of the tone.

Laissez-moi votre message. Merci.

Please leave a message after the beep.

Laissez un message après le signal sonore.

Hi, you've reached 555-8767. Please leave a message.

Vous êtes bien au 555.87. 67, parlez après le bip...

I'M OUT, BUT I'D REALLY LOVE TO HEAR FROM YOU. SO PLEASE LEAVE A MESSAGE...

Je ne suis pas là, mais laissez-moi un message.

Please leave a message at the tone. Thank you.

Laissez votre message après le bip.

Hi, this is Casey. - Can't get to the phone right now, but please leave a message.

Ici Casey, je ne peux pas vous répondre pour le moment...

Please leave a message following the beep.

Laissez un message après le signal.

Please leave a message after the beep.

Laissez un message après le bip sonore. Merci.

I'm on a set right now, so please leave a message or a fax for me. Thanks.

Je suis en tournage là, alors laissez-moi un message ou un fax, Merci,

Hi, this is Jimmy Alto. I'm on a set right now, so please leave a message or a fax. Thanks.

Salut, C'est Jimmy Alto, Je suis en tournage là, alors laissez-moi un message ou un fax, Merci,

Everyone else, please leave a message.

Tous les autres, laissez-moi un message.

We're not here. Please leave a message at the tone.

Laissez un message après le bip.

Hi, we're not here. Please leave a message at the tone.

Laissez un message après le bip.

Please leave a message at the tone. It's Doug. You're probably in the bathroom throwing up.

Après, ils vont examiner ce qui fuit.

Please leave a message after the tone.

Veuillez laisser un message après le bip.

After the beep please leave a message.

Laissez votre message après le signal sonore.

Please leave a message, and I'll get back to you as soon as I can.

Laissez un message, je vous rappellerai.

I'm not in right now. Please leave a message.

Je ne suis pas là, mais laissez un message.

Please leave a message at the beep.

Laissez un message après le bip.

Please leave a message.

Laissez votre message.

Please leave a message.

Laissez un message.

Please leave a message at the tone.

Laissez un message après le bip.

Please leave a message at the tone.

Laissez votre message au bip.

Please leave a message or fax or a binary file after the beep.

... laissez un message ou un fax après le bip.

I want a call girl if you have time... I'm 40 year old salesman if you... I want somebody to excite me... I'm sick of my girlfriend I want somebody else please leave a message

Je souhaiterais une call-girl si vous avez le temps... Je suis un vendeur de 40 ans, si vous... Je veux quelqu'un pour m'exciter...

Please leave a message and I'll get right back to you

Veuillez laisser un message, je vous rappellerai dès mon retour.

Please leave a message and I'll get right back to you

Veuillez laisser un message, je vous rappellerai dès mon...

It's Kwon Dong-hyun Please leave a message

C'est Kwon Dong-hyun, veuillez laisser un message!

Please leave a message it's me, Soo-hyun

C'est moi, Soo-hyun.

I'm not at home, please leave a message after the beep!

Je ne suis pas là, laissez un message.

Please leave a message. Thank you.

Merci de laisser un message.

Hi, we're not here. Please leave a message at the tone.

Bonjour, nous ne sommes pas là, laissez-nous un message.

Please leave a message at the tone.

Merci de laisser un message après le bip.

Please leave a message At the beep

Laissez-moi un message Après le bip

I can't take your call right now so please leave a message.

Je vous prie de me laisser un message et je vous rappellerai- -

Your call is being answered by a machine, please leave a message.

Vous êtes sur un répondeur. Laissez votre message.

Please leave a message.

Laissez-nous un message.

I can't take your call right now, but please leave a message. Thanks.

Je ne suis pas là mais laissez un message, merci.

- Hello, please leave a message.

Ici Yvonne, laissez votre message.

Leave a message, please.

Laissez un message.

Hello, this is Fox Mulder. Leave a message, please.

Bonjour, ici Fox Mulder, merci de laisser un message.

Please enter your security ID number... and the extension of the person you wish to speak with... or leave a message after the tone.

Enfrez vofre numéro d'idenfification de sécurité... et le poste de la personne à qui vous voulez parler. ou laissez un message après le signal sonore.