Tuck and roll translate French
37 parallel translation
That's bitching tuck'n'roll.
C'est du tuck and roll.
Tuck and roll. Tuck and roll.
En boule et on roule.
Lofty credentials for someone looking to teach the public to tuck and roll.
Un peu prestigieux, pour un futur moniteur.
Aimed directly at the flypaper are Tuck and Roll, the pill-bug cannonballs!
Papier qui piégera Zig et Zag! Les cloportes-canon!
Tuck and roll.
Baisses la tête et roules.
OK, one, two, three... tuck and roll!
Bon, un, deux, trois... roulé boulé!
Tuck and roll if necessary!
- Allez, allez, allez! - Merde!
Necessary tuck and roll.
S'il le faut.
Unless she's willing to jump off a moving train tuck and roll down the side of a hill, she will eventually succumb to the acquired taste that is Howard Wolowitz.
À moins qu'elle ne saute du train et qu'elle ne roule en bas de la colline, elle succombera au charme reconnu de Howard Wolowitz.
My money's on tuck and roll.
Je parie pour la dégringolade.
If you had taught your kid how to tuck and roll on impact, we wouldn't even be having this conversation!
Si tu avais appris à ta fille à encaisser les chocs, on aurait même pas cette conversation!
Tuck and roll.
Mets-toi en boule et roule.
- Tuck and roll?
Rouler en boule?
Tuck and roll.
Un pli et un glissement.
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll.
Oui, bien sur, et je suis un professionnel, donc je ferais un roulé boulé.
Oh, you're gonna tuck and roll through a 50-foot drop?
Oh, tu vas faire un roulé-boulé après une chute de 15 mètres?
All right, people, you know the drill. Tuck and roll!
Très bien, on applique la technique de défense du rentré-roulé!
Theo, tuck and roll!
Théo, le rentré-roulé!
We've been over this. I don't tuck and roll.
Tu sais bien que je déteste le rentré-roulé.
Tuck and roll, Theo!
Le rentré-roulé, Théo!
Tuck and roll!
Le rentré-roulé!
Tuck and roll!
Rentrez-roulez!
Tuck and roll!
Rentrez-Roulez!
- Nice tuck and roll.
Beau salto!
Tuck and roll.
Prends tes jambes à ton cou.
I won't even come to a complete stop. You can just tuck and roll, all right?
Je m'arrêterai même pas totalement
I'm great. - The key is to tuck and roll.
- Nous pratiquons la technique de roulement
Tuck and roll.
Roulé-boulé.
Just pull over or I'll tuck and roll.
Sinon, je me jette dehors.
I mean, you should land in a tuck, and then roll.
Tu dois prendre ton élan et faire un roulé-boulé.
Fill and block. French tuck and roll on the inside.
On réalèse le moteur.
james has got the medicine ya'all, set it down it's hot, that's alright tuck your dicks boys and lets become women and make a show, that's what we call rock'n'roll
James a le remède pour vous tous. Arrête ça. C'est chaud, c'est ok.
Tuck and roll.
Attends-moi là, je m'occupe de Morloch.
He kept trying to pull more paper up from that little roll under the table and tuck it around my head, but that kept falling off too.
Il n'arrêtait pas de dérouler le rouleau de papier pour me l'enrouler autour de la tête mais ça tombait.
Tuck and roll?
Rouler en boule?
If I'm not wearing socks, I put it in my shoe, and if I'm wearing flip-flops, roll it up, tuck it behind my ear, where my illustrious hair holds it in place.
Si je n'en portes pas, je le mets dans ma chaussure, et si je porte des tongs, j'enroule les billets, je les coince derrière mon oreille, où mes illustres cheveux les tiennent en place.
and roll sound 20
roller 19
roll 256
rollin 44
rolls 40
rollie 41
rolling 154
rollo 103
rollins 144
rolled 23
roller 19
roll 256
rollin 44
rolls 40
rollie 41
rolling 154
rollo 103
rollins 144
rolled 23
rolling stone 41
roll tide 29
roll the dice 27
roll call 31
roll camera 70
roll over 92
roll up your sleeves 18
roll down the window 18
roll out 24
roll it 51
roll tide 29
roll the dice 27
roll call 31
roll camera 70
roll over 92
roll up your sleeves 18
roll down the window 18
roll out 24
roll it 51