English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ B ] / Brown hair

Brown hair translate Portuguese

677 parallel translation
He would sing all his happiest ditties there where little Anna tugged his brown hair and lay in his folding arm.
Cantava as cantigas mais alegres lá, onde a pequena Anna puxava o cabelo castanho e se deitava no seu braço.
He has very definite features, a commanding manner is clean-shaven, brown hair
Ele tem traços bem definidos, um modo de comando, está barbeado, tem cabelo castanho.
He has dark brown hair, blue eyes, height about 6'2 ", no hat, around 25 years old.
Tem cabelo castanho escuro, olhos azuis, cerca de 1,90 m, sem chapéu, à volta dos 25 anos.
Medium height, brown hair... kindly, unemotional and not delicate at all.
Estatura média, moreno... bondoso, não emotivo e nada delicado.
Now, with brown hair, that's different.
Com cabelo castanho, é diferente.
My wife has brown hair with red in it.
A minha esposa tem o cabelo castanho. Avermelhado.
I hope the kid has brown hair with red in it.
Espero que o miúdo tenha cabelo castanho avermelhado.
Well, then I think mostly I'd like to get married... to a tall man with brown hair, and I'd like to live in San Francisco.
Bem, eu penso, antes de mais nada, Gostaria de me casar... Gosta de San Francisco?
Six feet three, 195 pounds, hazel eyes, and brown hair.
1,80m, 80kg, olhos castanhos e cabelos castanhos.
Six three, 195 pounds, hazel eyes, and brown hair.
1,80m, 80kg, olhos castanhos e cabelos castanhos.
Sam Cobbett, 26... weight 160... height 5 feet 9 inches... brown hair, dark heavy eyebrows... sallow complexion.
Sam Cobbett, 26 anos... peso 72 kg... 1,70 m de altura... cabelo castanho, sobrancelhas escuras... tez clara.
" My name is Marijane Hamilton, and I'm 15 with blue eyes and brown hair.
" Meu nome é Marijane Hamilton, tenho 15 anos, olhos azuis e cabelo café.
Says the girl's about 22, 5 foot 5 inches tall good figure, brown hair, and wears feathers.
E que ela tem 22 anos e mede 1,75 de altura tem boa figura, cabelo castanho e usa penas.
Michel Poiccard, 1 metre 79, brown hair, former Air France steward.
Michel Poiccard, 1 metro e 79, cabelos castanhos, foi assistente de bordo da Air France.
Didn't you say he had brown hair, kind of stocky?
Não tinha dito que era um tipo moreno e robusto?
Six years of age, average height and build, light-brown hair, quite pretty.
Bettina Miller. Seis anos de idade, estatura e constituição médias, cabelo castanho claro, bonita.
I AM 5'5 ", HAVE BROWN HAIR- -
- Tenho 1,65m, cabelos castanhos...
SHE SAID SHE WAS 5'5 " AND HAD BROWN HAIR.
Ela disse que tinha 1,65m e cabelos castanhos.
Six-foot-three, brown hair late 30s, early 40s entered the rooms above the subject premises occupied by Edward Spencer, a nonpolitical.
1 m90, cabelo castanho na casa dos 30 ou 40 entrou na divisäo por cima das instalaçöes em questäo, ocupada por Edward Spencer, um näo-político.
Brown hair, isn't it?
Cabelo castanho, não é?
Brown hair, blue eyes? What's she like? Medium.
Altura media, cabelos vermelhos...
Well, he... he's... he's about medium height, thick brown hair, not more than 35 years old.
É de estatura média, cabelo castanho e não tem mais de 35 anos.
Age : about 34. Five feet ten, brown hair, blue eyes.
Cerca de 34 anos. 1,78 m. Cabelo castanho.
Five feet ten, chestnut brown hair, blue eyes.
1,78 m, cabelo castanho, olhos azuis.
-'Brown hair...'
- Cabelo castanho...
Brown hair and green eyes.
Cabelo castanho e olhos verdes.
Now tell me where'd you get those pretty pearly teeth and that beautiful brown hair?
Agora diga a mim onde iria você conseguir aqueles dentes perolados bonitos e aquele cabelo marrom bonito?
My mama puts my teeth in every morning with a crocheter, and I chose brown hair'cause it don't show the dirt.
Minha mamãe põe meus dentes toda manhã com um crocheter, e eu escolhi cabelo marrom'porque ele não mostra à sujeira.
My only problem was the little voice didn't tell me... the disaster had dark brown hair, wore big glasses and called herself...
Foi uma jogada de sorte. A bola bateu na rede e caiu na quadra. Não importa como foi.
He's about 5'9 ". He has light brown hair thinning on top, glasses.
Mede cerca de 1,75 m, tem cabelo castanho claro, está a ficar calvo, usa óculos...
Well, he's a little guy... you know, brown hair, glasses?
- É um tipo pequeno, cabelo castanho, usa óculos...
I have... brown hair, blue eyes.
Tenho... cabelo castanho, olhos azuis.
Yeah. The girl came back late last night with a man, early 30s, brown hair.
Ela chegou a casa tarde com um homem pela casa dos 30, de cabelo castanho.
Age 28. Medium-length brown hair.
Cabelo castanho de comprimento médio.
Phil Church, age 37, height 5'11 "... weight 185 pounds, eyes brown... hair dark, gray at the temples.
Phil Church, 37 anos, 1,80 m, 83 quilos, olhos castanhos, cabelo escuro, grisalho nas têmporas. Visto a usar um fato cinzento claro.
A cute little boy, sun-brown curly hair?
Um miúdo muito bonito, cabelo castanho e encaracolado?
Charles Haskell Jr, age 30, brown eyes, dark hair identifying marks, none.
Charles Haskell Jr, 30 anos, olhos e cabelo castanho, nenhuma cicatriz.
He's very tall and attractive. Dark hair, a rather rugged face and brown eyes and one suitcase. I'll go check on him.
É alto e atraente... cabelo escuro, cara enrugada... olhos castanhos, com uma mala.
The escaped convict is 5'10 ", hair : dark brown, eyes : brown... last seen wearing gray prison trousers, black shoes.
O fugitivo mede 1,77 m, tem o cabelo e os olhos castanhos... está vestido com uma calça cinza da prisao e sapatos pretos.
Hair : dark brown, eyes : brown.
Cabelo : castanhos, olhos : Castanhos.
The face framed in its dark hair, the brown eyes tenderly dreaming.
A cara, realçada pelo cabelo escuro, os olhos castanhos... sonhando ternamente.
She has dark brown hair- -
Ela tem cabelos castanhos escuros -
HE'S SHORT, HAS DARK HAIR, BROWN EYES, DARK SUIT, VICIOUS UGLY...
Ele é baixo, de cabelo escuro olhos castanhos, casaco escuro violento, feio e tem covinhas.
His description is as follows- - black hair, a mean mouth, beady brown eyes, weight approximately 155 lbs, medium height.
A sua descrição é a seguinte. Cabelos pretos, mal penteado,.. ... pequenos olhos castanhos,..
Hair : brown.
O homem está armado.
Or how I fare or if my hair is brown
Ou como me mexo Ou se meu cabelo é castanho
Your hair will remain brown.
Teus cabelos permanecerão castanhos.
- Is her hair brown?
- Como é ela, morena?
Well, she had blonde hair and was wearing a brown raincoat.
Bem, tinha cabelo loiro e usava uma gabardina castanha.
Hair - fine, light brown.
Cabelo - liso, castanho claro.
Looking for a pal of mine. Camel-hair coat, brown hat, about 6 feet.
Procuro um amigo que tem um sobretudo cor de camelo, chapéu castanho, cerca de 1,80m.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]