Eights translate Portuguese

Pair of eights bets.

Aposto um par de oitos.

Pair of eights, huh?

Um par de oitos, hã?

And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel.

Não me parece que tenhas 3 oitos, por isso, vamos a isto!

I used to cut figure eights, arm in arm with Betsy Ross...

Costumava fazer oitos, a braços com a Betsy Ross,

Eights over deuces.

Fullhouse. Oitos com duques.

Aces full on eights.

Full de ases.

Yeah. I just can't picture you doing figure eights.

Só me lembro de o ver a picar gelo.

Possible straight, possible nothing, and a pair of eights.

Um possível straight, um possível nada e um par de oitos.

You woulda had three eights.

Las ter três oitos.

Eights again. Ten at the point.

Oito novamente. 10 ao ponto.

Eights.

Oitos.

Pair of eights.

Par de oitos.

Eights bet 2000.

Oito aposta dois mil.

- Two eights, a ten of spades, a deuce, a five.

- Dois oitos, dez de espadas, duque e quina.

Six eights are forty-eight.

Seis vezes oito são quarenta e oito.

He likes to cold-deck low, eights or nines.

Costuma preparar um baralho de quatro cartas, oitos ou noves.

Full house, jacks over eights.

Full de valetes e oitos.

Six eights are 48, carry the two.

Seis vezes oito são 48, sobram 2.

Speaking of eights, here's a story.

A propósito do 8, veio-me à mente uma pequena história.

Look at that, folks. Three eights. Isn't that delicious?

- Não é magnífico?

We only have thirty-eights.

Só temos 38.

Two thirty-eights, then.

Então, dois 38.

Got aces and eights.

Tenho ás e oito.

He's got a full boat, aces over eights.

Ele tem a mão cheia, Ases e Oitos.

He took the best cards from the last hand, three aces and two eights.

Ele apanhou as melhores cartas da outra mão, três ases e dois oitos.

That's what he's got, aces and eights.

É o que ele tem, Ases e Oitos.

- That's why I know... that... he's got aces and eights.

É por isso que sei que... ele tem Ases e Oitos.

Aces and eights.

Ases e Oitos.

See, I knew it... aces and eights.

Viu, eu sabia... Ases e Oitos.

Play crazy eights?

Joga?

- Aces and eights.

- Ases e oitos.

Got a pair of aces, a pair of eights.

Um par de ases, um par de oitos.

Queen, eight, pair of eights.

Dama, oito, par de oitos.

You had jacks and eights, she bluffed with a pair of sixes.

Você tinha valetes e oitos, ela só um par de seis.

Eights...

Oitos...

... and eights.

... e oitos.

Eights full.

Um full de oitos.

Colonel, just how bad will the Eighty-Eights be?

Coronel, estão todos os do 88?

So that's why they call it Crazy Eights.

É por isso que chamam a este jogo "Tudo num Oito".

Queens over eights.

Rainhas e oitos.

Jacks over eights.

Valetes e oitos.

He traced over all the number eights.

Ele ligou todos os números 8.

Eights?

Oitos?

They call him Two-Guns because he carries his match of thirty-eights.

Chamam-no duas-armas porque tras um par de 38.

Remember, figure eights, ladies.

Lembrem-se, façam oitos, senhoras.

There's a reason they call aces and eights a dead man's hand, Wild Bill.

Há umka razão para chamar ases e oitos às cartas de quem perde, Wild Bill.

Aces and eights.

Ases e oitos.

Two U-turns make a circle, two circles make a figure eight, two figure eights make a butterfly...

Se uma coisa é boa e nenhuma é má, duas coisas são melhor ainda...

Two and seven-eights!

Dois e sete oitavos!

- Aces over eights.

- O Ás cobre os oitos.

- A pair of eights.

- Um par de oitos.