How are ya translate Portuguese
491 parallel translation
How are ya?
Como está?
How are ya? Huh?
Como está, hã?
- How are ya?
- Como vai?
How are ya, Doctor?
Como está, Doutor?
How are ya? Say, are those all the passengers you had?
Ouça lá, não há mais passageiros?
- How are ya?
- Como está?
Smitty, we were just talking about you. How are ya, anyhow?
Smitty, falávamos de si.
How are ya? Let me take your coat.
Dê-me seu casaco.
How are ya?
- Como está você?
- How are ya, baby?
- Como estás, querida? - Estou bem.
Frankie, Frankie how are ya? Antek!
Frankie, meu amigo, como estás?
How are ya'feelin'dealer?
- Olá. Como estás, Frankie?
How are ya', Macey.
Tudo bem, Macey?
How are ya?
Como estás?
You old coot! How are ya?
Velho tolo, como está?
- Hi, Haythorn, how are ya?
- Olá, Haythorn, como estás?
Howdy, Ryan. - How are ya?
Como está?
How are ya?
Como está? Como está?
How are ya, Alice?
Como vai, Alice?
- How are ya?
- Como estão?
How are ya, how are ya?
Como estão, como estão?
- How are ya?
- Como estás?
Hello. How are ya?
Como estás?
Robin, how are ya?
Robin, como estás?
How are ya?
- Como está?
- How are ya, T?
- Como estás, T?
How are ya?
Tudo bem?
- How are ya?
- Como vais? - Tudo bem.
Hi, Charlie, how are ya?
Olá, Charlie, tudo bem?
Yeah, how are ya doin'there, Cookie?
Vai-se andando.
Hey, Loostgarten, old buddy, how are ya?
Ei, Loostgarten, amigão, como vai?
Lou Jean. Hi, how are ya?
Como vai?
- Hey, how are ya?
- Como estás?
- Hey, sweetheart. How are ya?
- Como estás, querido?
- How are ya?
Como estás?
Hi fellas how are ya?
Olá, rapazes. Como estão?
How are ya, Harry?
Como vai, Harry?
Wimpy, how are ya?
Wimpy, como estás?
Tod Engels. How are ya?
Tod Engels...
How are ya?
Está lá?
- Hey, how are ya?
- Oba, Chapo.
- How are ya?
- Como está você?
- How are ya?
- Olá, Tio George.
I know I'm responsible for how ya'are Zosh, but I can't go around the rest of my life, stoning myself to death about it.
Sei que sou responsável pelo que te aconteceu. Mas não posso passar o resto da minha vida atormentando-me até morrer.
How good are ya?
És mesmo assim tão bom?
How are ya? I'm fine Good Listen,
Estou óptima.
- How are ya, kid?
É bom ver-te.
Hello, Mabel. How are ya, sweetie?
Olá, Mabel, como estás?
How are ya?
- Estás muito bem.
- Marty, how are ya?
- Olá.
How old are ya?
Que é idade é que tem?
how are you 11198
how are you doing today 43
how are you today 265
how are you doing 1681
how are you feeling today 58
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are things with you 33
how are you holding up 260
how are you this morning 41
how are you doing today 43
how are you today 265
how are you doing 1681
how are you feeling today 58
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are things with you 33
how are you holding up 260
how are you this morning 41