Interferences translate Portuguese

'It seems that this is due to unusual electrical interferences'which are blocking out all interstellar communications.'

Que decorrem neste momento na estrela de Kobol... ainda não chegaram como desejávamos. Parece que é devido a uma invulgar interferência eléctrica que está a bloquear... Todas as comunicações interestelar.

North Atlantic interferences.

Interferências do Atlântico Norte.

There are interferences.

A imagem está a toldar-se.

Interferences, happens from time to time.

Interferências, acontece de vez em quando.

And without interferences.

Além disso, não tem interferências.

Her bio shows interferences...

A sua biografia demonstra interferências...

Interferences?

Interferências?

Unless there's a pylon causing interferences.

A não ser que haja uma torre elétrica a causar interferência.

Alex. We're still getting quite a lot of residual interferences here.

Ainda temos problemas devido aos efeitos residuais.

Really, no more interferences.

Sem mais interferências, a sério.

Houston, need check that panel for anything that interferences.

Houston, verifique se o painel. Eu quero ver o fracasso.

We had some interferences.

Tivemos algumas falhas.

Evan did, but now he has me reworking it so it'll have a filter for all these interferences.

O Evan sim, agora quer que eu o remodele, para que tenha um filtro para todas as interferências.

never a music record company would have finance films like that for Daft Punk, it's not just about making music it's create a universe and protect it from outside interferences

Nenhuma editora financiaria os filmes que eles financiaram. Para eles, os Daft Punk não fazem apenas música, eles controlam um universo que protegem com fervor do exterior.